• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• un begriff

Almanca-İngilizce sözlük "un begriff"

"un begriff" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: UN-Tribunal, UN-Sicherheitsrat Ya da: UN-Friedenstruppe?

„un-English“: adjective

un-English

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unenglisch, nicht englisch unenglisch

---

• unenglisch, nicht englisch

  un-English
  un-English

Örnekler

• on un-English ground

  auf nicht englischem Boden
  on un-English ground

• unenglisch

  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• this is un-English

  das ist kein gutes Englisch
  this is un-English

„Begriff“: Maskulinum

Begriff

Maskulinum | masculine m <Begriff(e)s; Begriffe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conception, idea, notion, concept term Başka örnek...

---

• conception

  Begriff Konzept

  idea

  Begriff Konzept

  notion

  Begriff Konzept

  concept

  Begriff Konzept
  Begriff Konzept

Örnekler

• der Begriff der Freiheit

  the concept of freedom
  der Begriff der Freiheit
• ein philosophischer Begriff

  a philosophic concept (oder | orod notion)
  ein philosophischer Begriff
• nach allgemein gültigen Begriffen

  according to common standards
  nach allgemein gültigen Begriffen
• ein dehnbarer [fester] Begriff

  a flexible [standard] concept
  ein dehnbarer [fester] Begriff
• einen ungefähren Begriff von etwas haben

  to have a vague notion ofetwas | something sth
  einen ungefähren Begriff von etwas haben
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Begriff von etwas machen

  to get (oder | orod form) an idea ofetwas | something sth, to imagineetwas | something sth
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Begriff von etwas machen
• du machst dir keinen Begriff! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you have no idea!
  du machst dir keinen Begriff! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• für meine Begriffe ist das unmöglich

  in my opinion (oder | orod the way I see it) it is not possible
  für meine Begriffe ist das unmöglich
• er hat einen merkwürdigen Begriff von der Arbeit ironisch | ironicallyiron

  he has a curious idea of work
  er hat einen merkwürdigen Begriff von der Arbeit ironisch | ironicallyiron
• ist Ihnen das ein Begriff? bedeutet Ihnen das etwas

  does that mean anything to you?
  ist Ihnen das ein Begriff? bedeutet Ihnen das etwas
• ist Ihnen das ein Begriff? kommt Ihnen das bekannt vor

  does that sound familiar to you?
  ist Ihnen das ein Begriff? kommt Ihnen das bekannt vor
• das geht über meine Begriffe! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s beyond me!
  das geht über meine Begriffe! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das übersteigt alle Begriffe! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that beats everything!
  das übersteigt alle Begriffe! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• über alle Begriffe schön

  unbelievably beautiful
  über alle Begriffe schön
• unser Fabrikat ist ein Begriff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  our make is a hallmark of quality
  unser Fabrikat ist ein Begriff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• term

  Begriff Ausdruck
  Begriff Ausdruck

Örnekler

• ein mathematischer Begriff

  a mathematical term
  ein mathematischer Begriff

Örnekler

• im Begriff sein (oder | orod stehen) , etwas zu tun

  to be about (oder | orod going) to doetwas | something sth, to be on the point of doingetwas | something sth
  im Begriff sein (oder | orod stehen) , etwas zu tun
• wir sind im Begriff aufzubrechen

  we are (just) about to leave
  wir sind im Begriff aufzubrechen

Örnekler

• schwer (oder | orod langsam) von Begriff sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be slow on the uptake, to be slow-witted
  schwer (oder | orod langsam) von Begriff sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

„un“: pronoun

un

[ən]pronoun | Pronomen, Fürwort pron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er ist ein Rowdy zäher Kerl...

---

Örnekler

• that’s a good un

  das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  that’s a good un
• he’s a tough un

  er ist ein Rowdyor | oder od zäher Kerl
  he’s a tough un

„begriffen“: Partizip Perfekt

begriffen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• begriffen → bkz „begreifen“
  begriffen → bkz „begreifen“

„begriffen“: Adjektiv

begriffen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be under development... growing... being built... in the process of formation...

---

Örnekler

• im Gehen begriffen sein

  to be about to leave (oder | orod on the point of leaving)
  im Gehen begriffen sein
• in der Entwicklung begriffen (sein)

  (to be) under development
  in der Entwicklung begriffen (sein)
• im Wachstum begriffen

  growing
  im Wachstum begriffen
• im Bau begriffen

  being built, under construction
  im Bau begriffen
• im Entstehen begriffen

  in the process of formation, nascent
  im Entstehen begriffen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„UN“: abbreviation

UN

abbreviation | Abkürzung abk (= United Nations)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UN, UNO

---

• UNplural | Plural pl

  UN

  UNOfeminine | Femininum f

  UN
  UN

„UN“

UN

, diePlural | plural plAbkürzung | abbreviation abk (= United Nations)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the UN

---

• the UNSingular | singular sg

  UN Politik | politicsPOL
  UN Politik | politicsPOL

„un-“

un-

[ʌn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ent…, los…, auf…, ver…

---

• ent…, los…, auf…, ver…et cetera, and so on | etc., und so weiter etc (bei Verben)

  un- Vorsilbe mit umkehrenderor | oder od privativer Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben
  un- Vorsilbe mit umkehrenderor | oder od privativer Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben

„un-American“: adjective

un-American

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unamerikanisch antiamerikanisch

---

• unamerikanisch

  un-American
  un-American

• antiamerikanisch

  un-American politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  un-American politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• un-American activities

  staatsfeindliche Umtriebe
  un-American activities

„Aussterben“: Neutrum

Aussterben

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extinction

---

• extinction

  Aussterben
  Aussterben

Örnekler

• im Aussterben begriffen

  dying out
  im Aussterben begriffen

„Flugkörper“: Maskulinum

Flugkörper

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

missile launcher space vehicle body designed to produce an aerodynamic reaction flying object

---

• flying object (oder | orod body)

  Flugkörper
  Flugkörper

• body (designed to produce an aerodynamic reaction)

  Flugkörper in der Aerodynamik
  Flugkörper in der Aerodynamik

• missile

  Flugkörper Militär, militärisch | military termMIL
  Flugkörper Militär, militärisch | military termMIL

• launcher

  Flugkörper Trägerrakete
  Flugkörper Trägerrakete

• (space) vehicle

  Flugkörper in der Raumfahrt
  Flugkörper in der Raumfahrt

Örnekler

• [un]bemannter Flugkörper

  [un]manned (space) vehicle
  [un]bemannter Flugkörper