unloaded radial tire run-out- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„radial tire“

radial tire

, radial tyreor | oder odespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gürtelreifen

Gürtelreifenmasculine | Maskulinum m
radial tire automobiles | AutoAUTO radial-ply tireespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

radial tire automobiles | AutoAUTO radial-ply tireespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„outen“: transitives Verb

outen

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

out
outen

outen

Örnekler

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come out

Örnekler

sich outen

come out

sich outen

„run out“: intransitive verb

run out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keinen Vorrat mehr haben an heraus-, hinauslaufen, ausreißen herausfließen, -laufen, überlaufen, -fließen auslaufen, lecken ablaufen, zu Ende gehen sich verausgaben, erschöpft sein verschwendet werden verarmen ausarten hervorstehen, -ragen Başka çeviri...

keinen Vorrat (mehr) haben an (dative (case) | Dativdat)
run out

run out

Örnekler

to have run out of gasoline ( British English | britisches EnglischBr petrol)

kein Benzin mehr haben

to have run out of gasoline ( British English | britisches EnglischBr petrol)
we have run out of this article

dieser Artikel ist uns ausgegangen

we have run out of this article
to run out of patience

die Geduld verlieren

to run out of patience

heraus-, hinauslaufen
run out

run out
ausreißen
run out escaping

run out escaping

Örnekler

to run out of a port

(aus einem Hafen) auslaufen

to run out of a port

herausfließen, -laufen
run out flow out

run out flow out
überlaufen, -fließen
run out overflow

run out overflow

(aus)laufen, lecken
run out of container

run out of container

ablaufen, zu Ende gehen
run out of timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out of timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
run out → bkz „sand“

run out → bkz „sand“

sich verausgaben, erschöpft sein (auch vom Laufen)
run out

run out

Örnekler

if land is not manured it will soon run out

ungedüngtes Land ist bald erschöpft

if land is not manured it will soon run out

verschwendet werden
run out rare | seltenselten (be wasted)

run out rare | seltenselten (be wasted)

verarmen
run out rare | seltenselten (become impoverished)

run out rare | seltenselten (become impoverished)

ausarten
run out of crop variety

run out of crop variety

hervorstehen, -ragen
run out project

run out project

sich ausbreiten
run out spread

run out spread

mehr Satz ergeben, als berechnet
run out BUCHDRUCK of text

run out BUCHDRUCK of text
länger werden
run out BUCHDRUCK

run out BUCHDRUCK

(frei) laufen, herausgezogen werden
run out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rope

run out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rope

vorlaufen
run out in cricket

run out in cricket

das Spielor | oder od den Kampf beenden (auf bestimmte Weise)
run out

run out

Örnekler

to run out a winner

Sieger werden, als Sieger hervorgehen

to run out a winner

die erforderliche Punktzahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc erreichen
run out sports | SportSPORT obtain required pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out sports | SportSPORT obtain required pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„run out“: transitive verb

run out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschlagen zu Ende laufen, be-, vollenden zur Entscheidung bringen, entscheiden vorstoßen, -schieben, herausrücken hinaustreiben in die Länge ziehen ausrollen erschöpfen, verschwenden vollkommen erschöpfen

ausschlagen
run out in cricket

run out in cricket

zu Ende laufen
run out complete

run out complete
be-, vollenden
run out courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zur Entscheidung bringen, entscheiden
run out decide: raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out decide: raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorstoßen, -schieben, herausrücken
run out push forward

run out push forward

hinaustreiben
run out cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die Länge ziehen
run out pull lengthways

run out pull lengthways

ausrollen
run out cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

run out cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erschöpfen
run out soil

run out soil
verschwenden
run out fortune

run out fortune

vollkommen erschöpfen
run out

run out

Örnekler

to run oneself out run until exhausted

bis zur Erschöpfung laufen

to run oneself out run until exhausted
to run oneself out be unable to go on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht mehr weiter können

to run oneself out be unable to go on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be run out as result of running

ausgepumpt sein

to be run out as result of running
to be run out be sold out

ausverkauft sein

to be run out be sold out

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out Başka örnek...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„tire“: transitive verb

tire

[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen ermüden, langweilen

ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen
tire

tire

Örnekler

to tire out

vollständig ermüdenor | oder od erschöpfen

to tire out
to tire to death

todmüde machen

to tire to death

ermüden, langweilen
tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to tire to death

zum Sterben langweilen

to tire to death

„tire“: intransitive verb

tire

[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

müde werden, ermüden, ermatten müde überdrüssig werden

müde werden, ermüden, ermatten (by, with durch)
tire

tire

müdeor | oder od überdrüssig werden (ofgenitive (case) | Genitiv gen of doing zu tun)
tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tire syn → bkz „exhaust“

tire syn → bkz „exhaust“
tire → bkz „fag“

tire → bkz „fag“
tire → bkz „fatigue“

tire → bkz „fatigue“
tire → bkz „jade“

tire → bkz „jade“
tire → bkz „weary“

tire → bkz „weary“

Örnekler

he never tires of telling the story

er wird (es) nie müde, die Geschichte zu erzählen

he never tires of telling the story

„tire“: noun

tire

[tai(r)]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ermüdung, Ermattung, Müdigkeit, Abgespanntheit

Ermüdungfeminine | Femininum f
tire

Ermattungfeminine | Femininum f
tire

Müdigkeitfeminine | Femininum f
tire

Abgespanntheitfeminine | Femininum f
tire

tire

„tire out“: transitive verb

tire out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

völlig erschöpfen

(völlig) erschöpfen
tire out

tire out

„radial-ply tire“: noun

radial-ply tire

noun | Substantiv s, radial-ply tyreor | oder odespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gürtelreifen

Gürtelreifenmasculine | Maskulinum m
radial-ply tire automobiles | AutoAUTOespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

radial-ply tire automobiles | AutoAUTOespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leveraged buyout

Örnekler

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„tired“: adjective

tired

[tai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermüdet, müde müde, überdrüssig erschöpft, verbraucht ausgedient, abgenutzt

ermüdet, müde (by, with von)
tired

tired

Örnekler

tired to death

todmüde

tired to death

müde, überdrüssig (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tired fed up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) satthaben

to be tired ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
to be tired of doingsomething | etwas sth

es satthaben,something | etwas etwas zu tun

to be tired of doingsomething | etwas sth
to makesomebody | jemand sb tired

jemanden ermüden

to makesomebody | jemand sb tired

erschöpft, verbraucht
tired used up

tired used up

ausgedient, abgenutzt
tired worn

tired worn

„run out of“: intransitive verb

run out of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihm gingen die Vorräte aus sie hatte keine Zeit mehr wir haben nicht mehr viel Zeit

Örnekler

he ran out of supplies

ihm gingen die Vorräte aus

he ran out of supplies
she ran out of time

sie hatte keine Zeit mehr

she ran out of time
we’re running out of time

wir haben nicht mehr viel Zeit

we’re running out of time

Almanca-İngilizce sözlük "unloaded radial tire run-out"