Almanca-İngilizce sözlük "verschwenden"

"verschwenden" İngilizce çeviri

verschwenden
[-ˈʃvɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
waste, squander, throw away
  • waste, squander, throw (etwas | somethingsth) away (für, an, aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    verschwenden
    verschwenden
verschwenden
Neutrum | neuter n <Verschwendens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
to waste all one’s energy (onetwas | something sth)
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
Could we perhaps waste a little time?
Haben wir vielleicht noch etwas Zeit, die wir verschwenden können?
Kaynak: Europarl
We must not waste this opportunity.
Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verschwenden.
Kaynak: News-Commentary
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
Der zweite Irrglaube ist, dass Hilfe aus reichen Ländern zwangsläufig verschwendet wird.
Kaynak: News-Commentary
We must not squander it.
Wir dürfen keine Energie verschwenden.
Kaynak: Europarl
These are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.
Sie sind nicht kosteneffektiv und verschwenden Mitarbeiterressourcen.
Kaynak: Europarl
Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption.
Bush und andere unterstellen, Afrika würde die Hilfszahlungen durch Korruption verschwenden.
Kaynak: News-Commentary
Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.
Trotzdem ist es, wie es so schön heißt, wichtig, eine gute Krise wie diese nicht zu verschwenden.
Kaynak: News-Commentary
Why have I had to waste half an hour here?
Warum musste ich hier eine halbe Stunde verschwenden?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: