• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• vehicle cargo ship

Almanca-İngilizce sözlük "vehicle cargo ship"

"vehicle cargo ship" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: SLIP, Shop, Snip Ya da: Shit?

„cargo ship“: noun

cargo ship

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frachtschiff, Frachter

---

• Frachtschiffneuter | Neutrum n

  cargo ship

  Frachtermasculine | Maskulinum m

  cargo ship
  cargo ship

„refrigerate“: transitive verb

refrigerate

[riˈfridʒəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kühlen, tiefkühlen abkühlen, erfrischen

---

• kühlen

  refrigerate food etc: chill
  refrigerate food etc: chill
• tiefkühlen

  refrigerate freeze
  refrigerate freeze

Örnekler

• to keep refrigerated

  kühl aufbewahren
  to keep refrigerated
• refrigerated cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kühlraumladung
  refrigerated cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• refrigerated truck

  Kühlwagen
  refrigerated truck
• refrigerated storage

  Kühllagerung
  refrigerated storage
• refrigerated vehicle

  Kühlfahrzeug
  refrigerated vehicle
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (ab)kühlen, erfrischen

  refrigerate cool, refresh
  refrigerate cool, refresh

„refrigerate“: intransitive verb

refrigerate

[riˈfridʒəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich abkühlen, kühl werden

---

• sich (ab)kühlen, kühl werden

  refrigerate
  refrigerate

„cargo“: noun

cargo

[ˈkɑː(r)gou]noun | Substantiv s <cargoesor | oder od cargos>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ladung Fracht

---

• Ladungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Schiffor | oder od Flugzeug)

  cargo load
  cargo load

Örnekler

• to discharge a cargo

  eine Ladung löschen
  to discharge a cargo
• to take in cargo

  einladen
  to take in cargo

• Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  cargo freight
  cargo freight

„cargo“: transitive verb

cargo

[ˈkɑː(r)gou]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beladen

---

• beladen

  cargo
  cargo

„SOS“: Neutrum | Abkürzung

SOS

Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <SOS; keinPlural | plural pl> (= save our souls)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SOS the ship sent out an SOS

---

Örnekler

• (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  SOS
  (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Schiff funkte SOS

  the ship sent out an SOS
  das Schiff funkte SOS

„Cargo“: Neutrum

Cargo

[ˈkargo]Neutrum | neuter n <Cargos; Cargos>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cargo, freight

---

• cargo

  Cargo Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kargo

  freight

  Cargo Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kargo
  Cargo Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kargo

„refuse collection“: noun

refuse collection

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Müllabfuhr, Mülleinsammlung, Müllsammlung

---

• Müllabfuhrfeminine | Femininum f

  refuse collection

  Mülleinsammlungfeminine | Femininum f

  refuse collection

  Müllsammlungfeminine | Femininum f

  refuse collection
  refuse collection

Örnekler

• refuse collection vehicle

  Müllfahrzeug, Müllwagen
  refuse collection vehicle

„off-road“: adjective

off-road

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geländegängig im freien Gelände

---

• geländegängig

  off-road automobiles | AutoAUTO
  off-road automobiles | AutoAUTO

Örnekler

• off-road vehicle

  Offroad-, Geländefahrzeug
  off-road vehicle

• im freien Gelände

  off-road automobiles | AutoAUTO
  off-road automobiles | AutoAUTO

„vehicle“: noun

vehicle

[ˈviːikl; -əkl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahrzeug, Gefährt, Beförderungsmittel Gefäß, Träger, Ausdrucksmittel, Vermittler, Vehikel, Medium Vehiculum Verdünnungsmittel Mittel

---

• Fahrzeugneuter | Neutrum n

  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gefährtneuter | Neutrum n

  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beförderungsmittelneuter | Neutrum n

  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gefäßneuter | Neutrum n

  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdrucksmittelneuter | Neutrum n

  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vehikelneuter | Neutrum n

  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Trägermasculine | Maskulinum m

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vermittlermasculine | Maskulinum m

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mediumneuter | Neutrum n

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mittelneuter | Neutrum n

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• language, the vehicle for thought

  die Sprache, der Träger des Gedankens
  language, the vehicle for thought
• he used the press as a vehicle for his political opinions

  er bediente sich der Presse als Medium, um seine politischen Ansichten kundzutun
  he used the press as a vehicle for his political opinions

• Vehiculumneuter | Neutrum n

  vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication
  vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication

• Verdünnungsmittelneuter | Neutrum n

  vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint
  vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint

„vehicle“: transitive verb

vehicle

[ˈviːikl; -əkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befördern

---

• befördern

  vehicle rare | seltenselten (transport)
  vehicle rare | seltenselten (transport)

„heavy goods vehicle“: noun

heavy goods vehicle

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwerlastkraftwagen

---

• Schwerlastkraftwagenmasculine | Maskulinum m

  heavy goods vehicle
  heavy goods vehicle

Örnekler

• heavy goods vehicle driver

  Schwerlastzugfahrer(in)
  heavy goods vehicle driver
• heavy goods vehicle licence

  Führerschein Klasse II
  heavy goods vehicle licence

„ship“: noun

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück

---

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship
  ship

Örnekler

• the ship and her crew

  das Schiffand | und u. seine Besatzung
  the ship and her crew
• ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staatsschiff
  ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schiff der Wüste (Kamel)
  ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich einschiffen (for nach)
  to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• about ship!

  klar zum Wenden!
  about ship!
• by ship

  mit dem Schiff
  by ship
• on board (a) ship

  an Bord (eines Schiffes)
  on board (a) ship
• to ship on board

  an Bord verladen
  to ship on board
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

  (gesamte) Schiffsbesatzung

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

• (Renn)Bootneuter | Neutrum n

  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Luftschiffneuter | Neutrum n

  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
• Flugzeugneuter | Neutrum n

  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

• Geldschiffneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glückneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• when my ship comes home (or | oderod in)

  wenn ich das große Los gewonnen habe, wenn ich mein Glück mache
  when my ship comes home (or | oderod in)

„ship“: transitive verb

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen

---

• an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
• an Bord nehmen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

• verschiffen, mit dem Schiff transportieren

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

• verladen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
• transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
• abladen (zur Verladung anliefern)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
• übernehmen, an Bord nehmen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

• übernehmen, -holen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• einholen, hereinziehen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

Örnekler

• to ship a gangway

  einen Landungssteg einholen
  to ship a gangway
• to ship oars

  die Ruder ins Boot hereinnehmen
  to ship oars

• in die richtige Lage bringen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to ship the tiller

  die Ruderpinne einsetzen
  to ship the tiller
• to ship the oars

  die Riemen (in die Dollen) einlegen
  to ship the oars

• (an)heuern, anmustern

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fortschicken, entlassen

  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
• expedieren

  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sich vom Halse schaffen

  ship
  ship

„ship“: intransitive verb

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden

---

• sich einschiffen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

• anheuern, sich anheuern lassen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

• (aus)geliefert werden

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

Örnekler

• Windows XX341 will start shipping next month

  Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert
  Windows XX341 will start shipping next month