wadding warp- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„warped“: adjective

warped

[wɔː(r)pt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geworfen, verzogen, windschief schräg, schief entartet, verderbt verschroben, verzerrt, abartig parteiisch, einseitig mit Schlamm gedüngt, verschlammt

geworfen, verzogen, windschief
warped

warped

Örnekler

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

windschiefeor | oder od krumme Fläche

warped surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
warped wood

verzogenes Holz

warped wood

schräg, schief
warped rare | seltenselten (sloping)

warped rare | seltenselten (sloping)

entartet, verderbt
warped degenerate

warped degenerate

verschroben, verzerrt, abartig
warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warped eccentric, distorted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parteiisch, einseitig
warped biased

warped biased

mit Schlamm gedüngt, verschlammt
warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

warped agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRor | oder od geography | GeografieGEOG covered with mud

„wad“: noun

wad

[w(ɒ)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfropfen, Bausch, Polster Papierknäuel, zerknülltes Papier Geldvorrat, Reichtum, Moos, Päckchen, Haufen Geld, Rolle Ladepfropf, Filzpfropf Bündel, Masse, Wisch, große Menge Polster, Wattierung Ring Başka örnek...

Pfropf(en)masculine | Maskulinum m
wad

Bauschmasculine | Maskulinum m
wad

Polsterneuter | Neutrum n (aus Stoff, Watteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
wad

wad

Papierknäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -klümpchenneuter | Neutrum n
wad crumpled paper

zerknülltes Papier
wad crumpled paper

wad crumpled paper

Geldvorratmasculine | Maskulinum m
wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Moosneuter | Neutrum n
wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Haufenmasculine | Maskulinum m Geld
wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Reichtummasculine | Maskulinum m
wad wealth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wad wealth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Päckchenneuter | Neutrum n
wad of paper money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rollefeminine | Femininum f
wad of paper money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wad of paper money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

a wad of £50 notes

ein Bündel Fünfzigpfundscheine

a wad of £50 notes

Ladepfropfmasculine | Maskulinum m
wad military term | Militär, militärischMIL

wad military term | Militär, militärischMIL
Filzpfropfmasculine | Maskulinum m (in Schrotpatronen)
wad military term | Militär, militärischMIL

wad military term | Militär, militärischMIL

Bündelneuter | Neutrum n
wad of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial British English | britisches EnglischBr

Wischmasculine | Maskulinum m
wad of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial British English | britisches EnglischBr

wad of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial British English | britisches EnglischBr
Massefeminine | Femininum f
wad large quantity dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

große Menge
wad large quantity dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wad large quantity dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Polsterneuter | Neutrum n
wad for garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wattierungfeminine | Femininum f
wad for garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wad for garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ringmasculine | Maskulinum m (aus Kapselmasse)
wad in ceramics

wad in ceramics

Örnekler

to shoot one’s wad American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich völlig verausgaben (on mit dem Kaufgenitive (case) | Genitiv gen)

to shoot one’s wad American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shoot one’s wad use all resources American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sein Pulver verschießen

to shoot one’s wad use all resources American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shoot one’s wad ejaculate American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abspritzen

to shoot one’s wad ejaculate American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wad“: transitive verb

wad

[w(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wadded>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Pfropfen verschließen, verstopfen, zustopfen durch einen Pfropf festhalten wattieren anfüllen, aufblähen zu einem Bausch Bündel Knäuel zusammendrücken, -knüllen, -rollen einen Ladepfropf aufsetzen auf

zu einem Bauschor | oder od Bündelor | oder od Knäuel zusammendrücken, -knüllen, -rollen
wad

wad

Örnekler

wad up American English | amerikanisches EnglischUS

fest zusammenrollen, stopfen

wad up American English | amerikanisches EnglischUS

mit einem Pfropfen verschließen, verstopfen, zustopfen
wad rare | seltenselten (opening)

wad rare | seltenselten (opening)

durch einen Pfropf (im Lauf) festhalten
wad military term | Militär, militärischMIL bullet

wad military term | Militär, militärischMIL bullet
einen Ladepfropf aufsetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
wad military term | Militär, militärischMIL

wad military term | Militär, militärischMIL

wattieren
wad garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wad garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anfüllen, aufblähen
wad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

she sailed along well wadded with conceit

sie rauschte stolzgebläht einher

she sailed along well wadded with conceit

„warp“: transitive verb

warp

[wɔː(r)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen verziehen, verzerren, entstellen nachteilig beeinflussen, verschroben machen verleiten, abbringen, eine falsche Richtung geben... verbiegen entstellen, verdrehen, -zerren verwinden, trimmen unter SeeWasser setzen, mit Schlamm düngen anscheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen verdrehen, verwinden Başka çeviri...

verziehen, werfen, verbiegen, wellen, krümmen, krumm machen
warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

the heat had warped the cover of the book

die Hitze hatte den Buchdeckel aufgeworfen

the heat had warped the cover of the book

verziehen, verzerren, entstellen
warp distort

warp distort

nachteilig beeinflussen, verschroben machen
warp have detrimental effect on

warp have detrimental effect on

Örnekler

his misfortunes warped his mind

sein Unglück machte ihn verschroben

his misfortunes warped his mind

verleiten (into zu)
warp turn from right course

abbringen (from von)
warp turn from right course

eine falsche Richtung geben, beeinflussen, verderben (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
warp turn from right course

warp turn from right course

Örnekler

warped in his political principles

in seinen politischen Grundsätzen voreingenommenor | oder od verschroben

warped in his political principles
enthusiasm warped his judg(e)ment

die Begeisterung verzerrte sein Urteil

enthusiasm warped his judg(e)ment

verbiegen
warp character

warp character

entstellen, verdrehen, -zerren
warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to warp the sense of a passage

den Sinn einer Textstelle verdrehen

to warp the sense of a passage

verwinden, trimmen
warp aviation | LuftfahrtFLUG

warp aviation | LuftfahrtFLUG

(am Warpankeror | oder od an der Warpleine) fortziehen, bugsieren, verholen, warpen, werpen, einscheren
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

unter (See)Wasser setzen, mit Schlamm düngen
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

Örnekler

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

verschlammen

also | aucha. warp up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

(an)scheren, anzetteln, schweifen, parallel anordnen
warp in weaving

warp in weaving

verdrehen, verwinden
warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

warp mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

weben
warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp weave dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
planen, anzetteln, schmieden
warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp plot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verwerfen, zu früh werfen
warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp calf, lambet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
legen
warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warp eggs British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

zusammenziehen, runzeln, knittern
warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)

warp rare | seltenselten (contract, wrinkle)
warp syn vgl. → bkz „deform“

warp syn vgl. → bkz „deform“

„warp“: intransitive verb

warp

[wɔː(r)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich werfen verziehen, sich verbiegen krümmen, krumm werden... abweichen, eine falsche Richtung nehmen ins Wanken geraten, schwanken sich zum Schlimmen wenden hin- herflattern, wirbeln sich ringeln winden schlängeln anscheren, zetteln, die Kette den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen... sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden sich verzerren, entstellt verdreht werden Başka çeviri...

sich werfenor | oder od verziehen, sich verbiegenor | oder od krümmen, krumm werden, arbeiten
warp

warp

Örnekler

the wood has warped in drying

das Holz hat sich beim Trocknen geworfenor | oder od verzogen

the wood has warped in drying

abweichen, eine falsche Richtung nehmen
warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp deviate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ins Wanken geraten, schwanken
warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp sway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich zum Schlimmen wenden
warp deteriorate

warp deteriorate

hin-and | und u. herflattern, wirbeln
warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp whirl poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sich ringelnor | oder od windenor | oder od schlängeln
warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp wriggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(an)scheren, zetteln, die Ketteor | oder od den Aufzug machen
warp in weaving

warp in weaving

selten den Wurfanker auswerfen, werpen, warpen, das Schiff am Warpanker verholen
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich verleiten lassen, neigen, sich bereitfinden (to zu)
warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warp incline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich verzerren, entstelltor | oder od verdreht werden
warp rare | seltenselten (become distorted)

warp rare | seltenselten (become distorted)

verwelken, (ein)schrumpfen, runzelig werden, verknittern
warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

warp shrivel poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„warp“: noun

warp

[wɔː(r)p]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SichWerfen, Verziehen, Verkrümmung, Biegung Entstellung, Verzerrung, Verdrehung, Verschrobenheit Voreingenommenheit Vorliebe Kette, Schweif, Kettfaden, Zettel, Aufzug Bugsier-, Warptrosse, Warp Aufwölbung, Falte 4 3 2 Stück Schlammschicht, Schlick, Schlamm Gewebe-, Leineneinlage, Kett-, Längsfäden

(Sich)Werfenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verziehenneuter | Neutrum n
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verkrümmungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Biegungfeminine | Femininum f
warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entstellungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verzerrungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdrehungfeminine | Femininum f
warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp distortion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Verschrobenheitfeminine | Femininum f
warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warp eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Voreingenommenheitfeminine | Femininum f (against gegen) Vorliebefeminine | Femininum f (in favour of für)
warp rare | seltenselten (bias)

warp rare | seltenselten (bias)

Kettefeminine | Femininum f
warp in weaving

Schweifmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Zettelmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Aufzugmasculine | Maskulinum m
warp in weaving

Kett-, Längsfädenplural | Plural pl
warp in weaving

warp in weaving
Kettfadenmasculine | Maskulinum m, -garnneuter | Neutrum n
warp in weaving

warp in weaving
Gewebe-, Leineneinlagefeminine | Femininum f
warp in Luftreifen

warp in Luftreifen

Bugsier-, Warptrossefeminine | Femininum f, -leinefeminine | Femininum f, -tauneuter | Neutrum n
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Warpmasculine | Maskulinum m
warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

warp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlamm(ablagerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Schlickmasculine | Maskulinum m
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL
Schlammschichtfeminine | Femininum f
warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

warp agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR geology | GeologieGEOL

Aufwölbungfeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

Faltefeminine | Femininum f
warp geology | GeologieGEOL fold

warp geology | GeologieGEOL fold

4or | oder od 3or | oder od 2 Stück
warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warp number of herringset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„wadding“: noun

wadding

[ˈw(ɒ)diŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einlage, lockeres weiches Füllmaterial Watte Verbandwatte Polsterung, Wattierung, Watteline

Einlagefeminine | Femininum f
wadding

lockeresand | und u. weiches Füllmaterial (zum Verpackenor | oder od Polstern)
wadding

wadding

Wattefeminine | Femininum f
wadding cotton wool

wadding cotton wool

Verbandwattefeminine | Femininum f
wadding medicine | MedizinMED

wadding medicine | MedizinMED

Polsterungfeminine | Femininum f
wadding padding material

Wattierungfeminine | Femininum f
wadding padding material

Wattelinefeminine | Femininum f
wadding padding material

wadding padding material

wadding → bkz „wad“

wadding → bkz „wad“

„wadding“: adjective

wadding

[ˈw(ɒ)diŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wattier…

Wattier…
wadding

wadding

Örnekler

wadding linen

Steif-, Wattierleinen

wadding linen

„wad“: noun

wad

[w(ɒ)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wad, Manganschaum Grafit

Wadneuter | Neutrum n
wad mineralogy | MineralogieMINER

Manganschaummasculine | Maskulinum m
wad mineralogy | MineralogieMINER

wad mineralogy | MineralogieMINER

Grafitmasculine | Maskulinum m
wad mineralogy | MineralogieMINER graphite Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wad mineralogy | MineralogieMINER graphite Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Warp“: Maskulinum

Warp

Maskulinum | masculine m <Warp(e)s; Warpe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warp

warp
Warp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Warp Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Warp“: Maskulinum und Neutrum

Warp

[varp]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Warps; Warpe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warp yarn

warp (yarn)
Warp Textilindustrie | textilesTEX Kettgarn

Warp Textilindustrie | textilesTEX Kettgarn

„warpen“: transitives Verb

warpen

[ˈvarpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warp, kedge

warp
warpen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

kedge
warpen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

warpen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„warp land“: noun

warp land

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überschwemmtes schlammgedüngtes Land

überschwemmtesor | oder od schlammgedüngtes Land
warp land agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zum Zwecke der Düngung

warp land agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zum Zwecke der Düngung

„low-warp“: adjective

low-warp

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tiefschäftig

tiefschäftig
low-warp weaving

low-warp weaving

Almanca-İngilizce sözlük "wadding warp"