• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• wireless silence

Almanca-İngilizce sözlük "wireless silence"

"wireless silence" İngilizce çeviri

„wireless“: adjective

wireless

[wai(r)lis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drahtlos, Funk… Radio…, Rundfunk…

---

• drahtlos, Funk…

  wireless electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  wireless electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• wireless message

  Funkspruch
  wireless message

• Radio…, Rundfunk…

  wireless radioespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wireless radioespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• wireless engineer

  Radio-or | oder od Rundfunktechniker
  wireless engineer
• wireless set

  Radio(apparat)
  wireless set

„wireless“: noun

wireless

[wai(r)lis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drahtloses Fernmeldewesen Radio

---

• Radio(apparatmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  wireless especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wireless especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• by wireless

  durch Rundfunk
  by wireless
• on the wireless

  im Radioor | oder od Rundfunk
  on the wireless

• drahtloses Fernmeldewesen

  wireless wireless telegraphy <short form | Kurzformkzf>
  wireless wireless telegraphy <short form | Kurzformkzf>
• wireless → bkz „wireless telephony“
  wireless → bkz „wireless telephony“

„wireless“: transitive verb

wireless

[wai(r)lis]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drahtlos senden, funken drahtlos telegrafieren

---

• drahtlos senden, funken

  wireless newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wireless newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemandem) drahtlos telegrafieren

  wireless person
  wireless person

„wireless“: intransitive verb

wireless

[wai(r)lis]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drahtlos telegrafieren, funken

---

• selten drahtlos telegrafieren, funken

  wireless
  wireless

„silence“: noun

silence

[ˈsailəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

StillSchweigen, Ruhe, Stille Vergessenheit Geräuschlosigkeit

---

• (Still)Schweigenneuter | Neutrum n

  silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ruhefeminine | Femininum f

  silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stillefeminine | Femininum f

  silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to buy sb’s silence

  jemandes Schweigen erkaufen
  to buy sb’s silence
• to keep silence

  schweigen, stillor | oder od ruhig sein

  Stillschweigen wahrenor | oder od beobachten
  to keep silence
• to pass over in silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stillschweigendor | oder od mit (Still)Schweigen übergehen
  to pass over in silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put to silence

  zum Schweigen bringen
  to put to silence
• to wrap oneself in silence

  sich in Schweigen hüllen
  to wrap oneself in silence
• in silence

  im Stillen, (still)schweigend
  in silence
• to work in silence

  schweigend arbeiten
  to work in silence
• a one-minute silence

  eine Schweigeminute
  a one-minute silence
• silence gives consent

  wer schweigt, scheint zuzustimmen
  silence gives consent
• silence is golden

  Schweigen ist Gold
  silence is golden
• speech is silver but silence is golden

  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
  speech is silver but silence is golden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vergessenheitfeminine | Femininum f

  silence oblivion
  silence oblivion

Örnekler

• to pass into silence

  in Vergessenheit geraten
  to pass into silence

• Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f

  silence engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  silence engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„silence“: transitive verb

silence

[ˈsailəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Schweigen bringen beschwichtigen, beruhigen

---

• zum Schweigen bringen

  silence
  silence

• beschwichtigen, beruhigen

  silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to silence the voice of conscience

  die Stimme des Gewissens zum Schweigen bringen
  to silence the voice of conscience

„silence“: interjection

silence

[ˈsailəns]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhe! Still! Silentium!

---

• Ruhe! Still! Silentium!

  silence
  silence

„silencer“: noun

silencer

[ˈsailənsə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schalldämpfer Auspufftopf

---

• Schalldämpfermasculine | Maskulinum m

  silencer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
  silencer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

• Auspufftopfmasculine | Maskulinum m

  silencer engineering | TechnikTECH exhaust unit
  silencer engineering | TechnikTECH exhaust unit

„stunned“: adjective

stunned

[stʌnd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betäubt, benommen, fassungslos, sprachlos

---

• betäubt, benommen

  stunned
  stunned
• fassungslos, sprachlos

  stunned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stunned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• there was a stunned silence

  benommenes Schweigen breitete sich aus
  there was a stunned silence

„pondering“: adjective

pondering

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überlegend, nachdenkend, nachdenklich

---

• überlegend, nachdenkend, nachdenklich

  pondering
  pondering

Örnekler

• pondering silence

  nachdenkliches Schweigen
  pondering silence

„conspiracy“: noun

conspiracy

[kənˈspirəsi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschwörung, Konspiration, Komplott Zusammenwirken

---

• Verschwörungfeminine | Femininum f

  conspiracy

  Konspirationfeminine | Femininum f

  conspiracy

  Komplottneuter | Neutrum n

  conspiracy
  conspiracy

Örnekler

• conspiracy of silence

  verabredetes Stillschweigen
  conspiracy of silence

• Zusammenwirkenneuter | Neutrum n

  conspiracy rare | seltenselten (combination)
  conspiracy rare | seltenselten (combination)
• conspiracy syn vgl. → bkz „plot“
  conspiracy syn vgl. → bkz „plot“

„snub“: transitive verb

snub

[snʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snubbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verächtlich behandeln, die kalte Schulter zeigen erunterputzen ins Wort fallen, barsch unterbrechen, eine Abfuhr erteilen kurz stoppen, anhalten ruckartig straffziehen brüskieren, vor den Kopf stoßen

---

• (jemanden) verächtlich behandeln

  snub
  snub
• (jemandem) die kalte Schulter zeigen

  snub
  snub
• (jemanden) brüskieren

  snub
  snub
• (jemanden) vor den Kopf stoßen

  snub
  snub

• (jemanden) erunterputzen

  snub rebuke
  snub rebuke

Örnekler

• to snubsomebody | jemand sb into silence

  jemanden zum Schweigen bringen
  to snubsomebody | jemand sb into silence

• (jemandem) ins Wort fallen

  snub cut short
  snub cut short
• (jemanden) barsch unterbrechen

  snub
  snub
• (jemandem) eine Abfuhr erteilen

  snub
  snub

• (etwas) kurz stoppen, anhalten

  snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ruckartig straffziehen

  snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

„snub“: noun

snub

[snʌb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schroffe Abfertigung, Zurechtweisung, Verweis, Brüskierung ruckartiges Stoppen Kränkung

---

• schroffe Abfertigung, Zurechtweisungfeminine | Femininum f

  snub

  Verweismasculine | Maskulinum m

  snub

  Brüskierungfeminine | Femininum f

  snub

  Kränkungfeminine | Femininum f

  snub
  snub

Örnekler

• to meet with a snub

  kurz abgefertigt werden
  to meet with a snub

• ruckartiges Stoppen

  snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS
  snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS

„exhaust silencer“: noun

exhaust silencer

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AbgasSchalldämpfer, Auspufftopf

---

• (Abgas)Schalldämpfermasculine | Maskulinum m

  exhaust silencer

  Auspufftopfmasculine | Maskulinum m

  exhaust silencer
  exhaust silencer

„wireless hotspot“: noun

wireless hotspot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WLAN-Hotspot

---

• WLAN-Hotspotmasculine | Maskulinum m

  wireless hotspot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  wireless hotspot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„wireless microphone“: noun

wireless microphone

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drahtloses Mikrofon

---

• drahtloses Mikrofon

  wireless microphone
  wireless microphone