• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• zone of comfort

Almanca-İngilizce sözlük "zone of comfort"

"zone of comfort" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …zone, Zote, Zohe Ya da: Zoni?

„comfort zone“: noun

comfort zone

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komfortzone

---

• Komfortzonefeminine | Femininum f

  comfort zone
  comfort zone

Örnekler

• to be in/out of one's comfort zone

  in seiner Komfortzone sein/seine Komfortzone verlassen haben
  to be in/out of one's comfort zone

„Zone“: Femininum

Zone

[ˈtsoːnə]Femininum | feminine f <Zone; Zonen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zone zone zone, area fare stage zone zone, horizon zone, region, area, zona zone zone

---

• zone

  Zone Geografie | geographyGEOG
  Zone Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• heiße [tropische] Zone

  torrid [tropical] zone
  heiße [tropische] Zone
• gemäßigte Zone

  temperate zone
  gemäßigte Zone
• kalte [polare] Zone

  frigid [polar] zone
  kalte [polare] Zone

• zone

  Zone Politik | politicsPOL
  Zone Politik | politicsPOL

Örnekler

• die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the GDR, the German Democratic Republic
  die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt

  after the war Germany was divided into four zones
  nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
• die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone

  the British-occupied zone, the British zone of occupation
  die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
• meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my aunt lives in the GDR
  meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zone

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

  area

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

Örnekler

• in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen

  cereals can still be grown in this area
  in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
• Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc

  zone of silence
  Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
• entmilitarisierte Zone

  demilitarized zone, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr zone
  entmilitarisierte Zone
• blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit

  blue zone
  blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (fare) stage

  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln
  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln

Örnekler

• der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

  the fare for the first stage is two euros
  der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

• zone

  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• zone

  Zone Geologie | geologyGEOL

  horizon

  Zone Geologie | geologyGEOL
  Zone Geologie | geologyGEOL

• zone

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  region

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  area

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  zona

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

Örnekler

• tote Zone beim Radar

  dead spot, gap, hole
  tote Zone beim Radar
• tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  blind spot (oder | orod area)
  tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

  skip (oder | orod dead) zone (oder | orod spot)
  tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

• zone

  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel
  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel

• zone

  Zone in der Kristallografie
  Zone in der Kristallografie

„comfortable“: adjective

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich bequem, sorgenfrei tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend wohlauf ausreichend, genügend vergnügt, zufrieden, ruhig, ruhevoll

---

• komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich

  comfortable cosy, snug
  comfortable cosy, snug

Örnekler

• to make oneself comfortable

  es sich bequem machen
  to make oneself comfortable
• are you comfortable?

  haben Sie es bequem? sitzenor | oder od stehenor | oder od liegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sie bequem?
  are you comfortable?

• bequem, sorgenfrei

  comfortable free from care
  comfortable free from care

Örnekler

• to live in comfortable circumstances

  im Wohlstand leben
  to live in comfortable circumstances

• tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend

  comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• wohl(auf)

  comfortable well
  comfortable well

Örnekler

• to feel comfortable

  sich wohlfühlen
  to feel comfortable

• ausreichend, genügend

  comfortable sufficient
  comfortable sufficient

Örnekler

• a comfortable income

  ein ausreichendes Einkommen
  a comfortable income

• vergnügt, zufrieden

  comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• ruhig, ruhevoll

  comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• comfortable syn → bkz „cosy“
  comfortable syn → bkz „cosy“
• comfortable → bkz „easy“
  comfortable → bkz „easy“
• comfortable → bkz „restful“
  comfortable → bkz „restful“
• comfortable → bkz „snug“
  comfortable → bkz „snug“

„comfortable“: noun

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steppdecke

---

• Steppdeckefeminine | Femininum f

  comfortable
  comfortable

„ablation“: noun

ablation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wegführung operative Entfernung, Amputation Ablation, Abschmelzen, GesteinsAbtragung

---

• Wegführungfeminine | Femininum f

  ablation removal
  ablation removal

• (operative) Entfernung, Amputationfeminine | Femininum f

  ablation medicine | MedizinMED amputation
  ablation medicine | MedizinMED amputation

• Ablationfeminine | Femininum f

  ablation geology | GeologieGEOL

  Abschmelzenneuter | Neutrum n

  ablation geology | GeologieGEOL

  (Gesteins)Abtragungfeminine | Femininum f (von Schneeor | oder od Gletschereis)

  ablation geology | GeologieGEOL
  ablation geology | GeologieGEOL

Örnekler

• zone of ablation

  Zehrgebiet (bei Gletschern)
  zone of ablation

„comfort“: transitive verb

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trösten, Trost gewähren erquicken, erfreuen ermutigen, Mut zusprechen unterstützen, helfen

---

• trösten

  comfort console
  comfort console
• (jemandem) Trost gewähren

  comfort
  comfort

• erquicken, erfreuen

  comfort cheer
  comfort cheer

• ermutigen

  comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) Mut zusprechen

  comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unterstützen

  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) helfen

  comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• comfort syn → bkz „console“
  comfort syn → bkz „console“
• comfort → bkz „solace“
  comfort → bkz „solace“

„comfort“: noun

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trost, Tröstung, Erleichterung Trösterin Zufriedenheit, Wohlbefinden, Behagen Komfort, Bequemlichkeit Wohltat, Labsal, Erquickung Steppdecke Hilfe, Unterstützung

---

• Trostmasculine | Maskulinum m

  comfort consolation

  Tröstungfeminine | Femininum f

  comfort consolation

  Erleichterungfeminine | Femininum f (to für)

  comfort consolation
  comfort consolation

Örnekler

• to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth

  aussomething | etwas etwas Trost schöpfen
  to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth
• that’s cold comfort

  das ist ein schwacher Trost
  that’s cold comfort
• what a comfort

  Gott sei Dank! welch ein Trost!
  what a comfort

• Tröster(in)

  comfort person giving comfort
  comfort person giving comfort

• Zufriedenheitfeminine | Femininum f

  comfort contentment

  Wohlbefindenneuter | Neutrum n

  comfort contentment

  Behagenneuter | Neutrum n

  comfort contentment
  comfort contentment

• Komfortmasculine | Maskulinum m

  comfort comfortableness

  Bequemlichkeitfeminine | Femininum f

  comfort comfortableness
  comfort comfortableness

Örnekler

• to live in comfort

  ein behaglichesand | und u. sorgenfreies Leben führen
  to live in comfort

• Wohltatfeminine | Femininum f

  comfort thing giving enjoyment

  Labsalneuter | Neutrum n

  comfort thing giving enjoyment

  Erquickungfeminine | Femininum f

  comfort thing giving enjoyment
  comfort thing giving enjoyment

• Steppdeckefeminine | Femininum f

  comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS
  comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS

• Hilfefeminine | Femininum f

  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rauchfrei“: Adjektiv

rauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smokeless Başka örnek...

---

• smokeless

  rauchfrei rauchentwicklungsfrei
  rauchfrei rauchentwicklungsfrei

Örnekler

• rauchfreies Gebiet

  smokeless zone
  rauchfreies Gebiet

Örnekler

• rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

  no-smoking area (oder | orod part)
  rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

„kernwaffenfrei“: Adjektiv

kernwaffenfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nuclear-free zone

---

Örnekler

• kernwaffenfreie Zone

  nuclear-free zone
  kernwaffenfreie Zone

„handyfrei“: Adjektiv

handyfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mobile-free zone...

---

Örnekler

• handyfreie Zone

  mobile-free zone britisches Englisch | British EnglishBr

  cellphone-free zone amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  handyfreie Zone

„verkehrsberuhigt“: Adjektiv

verkehrsberuhigt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic-calmed

---

• traffic-calmed

  verkehrsberuhigt
  verkehrsberuhigt

Örnekler

• verkehrsberuhigte Zone

  traffic-calmed area
  verkehrsberuhigte Zone

„comforter“: noun

comforter

[ˈkʌmfə(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trösterin, Hiobströster, schlechter Tröster Wollschal Schnuller gesteppte Tagesdecke

---

• Tröster(in)

  comforter
  comforter
• Hiobströstermasculine | Maskulinum m

  comforter Job’s comforter

  schlechter Tröster

  comforter Job’s comforter
  comforter Job’s comforter

Örnekler

• the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

  der Tröster
  the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

• Wollschalmasculine | Maskulinum m

  comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• (gesteppte) Tages(bett)decke

  comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS
  comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS

• Schnullermasculine | Maskulinum m

  comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr