Almanca-İngilizce sözlük "Verbot"

"Verbot" İngilizce çeviri

Verbot
[-ˈboːt]Neutrum | neuter n <Verbot(e)s; Verbote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
prohibition, ban on ban on interdiction, inhibition, injunction
Örnekler
  • prohibition, ban (on)
    Verbot von offizieller Seite
    Verbot von offizieller Seite
Örnekler
  • ban (on)
    Verbot einer Zeitung, Partei, Versammlung etc <nurSingular | singular sg>
    Verbot einer Zeitung, Partei, Versammlung etc <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • Verbot von Atomwaffen <nurSingular | singular sg>
    ban on nuclear weapons
    Verbot von Atomwaffen <nurSingular | singular sg>
  • interdiction
    Verbot Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders amtliches
    Verbot Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders amtliches
  • inhibition
    Verbot Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtliches
    Verbot Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders gerichtliches
  • injunction
    Verbot auf Unterlassung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verbot auf Unterlassung Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekler
Verbot einer Fahrtrichtung
no entry (oder | orod access)
Verbot einer Fahrtrichtung
ein Verbot durchbrechen
to infringe (oder | orod ignore) a ban
ein Verbot durchbrechen
The EU has absolutely no powers to enforce such a ban.
Die EU ist zu einem solchen Verbot überhaupt nicht befugt.
Kaynak: Europarl
Regulation, not prohibition, was now the word of the day.
Ein generelles Verbot des Bitcoin wurde abgelehnt.
Kaynak: GlobalVoices
Insisting on the religious side of the ban radically changed the very meaning of the law.
Die Betonung der religiösen Seite des Verbots veränderte die Bedeutung des Gesetzes grundlegend.
Kaynak: News-Commentary
However, this prohibition does not apply to people who are self-employed or not working.
Dieses Verbot betrifft jedoch weder die Selbständigen noch die nicht-erwerbstätigen Personen.
Kaynak: News-Commentary
The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs.
Das Verbot basiert demnach ausschließlich auf den konservativen Sitten des Landes.
Kaynak: GlobalVoices
This is why I am in favour of scrapping the ban on snuff.
Daher befürworte ich die Aufhebung des Verbots von Schnupftabak.
Kaynak: Europarl
We, too, believe that we have to see a ban on incitement to racism.
Auch wir halten ein Verbot der Aufstachelung zum Rassismus für notwendig.
Kaynak: Europarl
Finally the ban on online election campaigning is lifted!
Endlich ist das Verbot von Online-Wahlkampagnen aufgehoben worden!
Kaynak: GlobalVoices
Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech.
Verbote ermöglichen ihnen nur, sich als Märtyrer der Meinungsfreiheit in Szene zu setzen.
Kaynak: News-Commentary
Many hope it will be a first step towards a ban.
Viele hoffen, dass dies ein erster Schritt hin zu einem Verbot sein wird.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: