Almanca-İngilizce sözlük "verhungern"

"verhungern" İngilizce çeviri

verhungern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
starve to death, die of hunger
  • die of hunger (oder | orod starvation)
    verhungern
    starve (to death)
    verhungern
    verhungern
Örnekler
  • jemanden verhungern lassen
    to starvejemand | somebody sb to death, to letjemand | somebody sb starve (to death)
    jemanden verhungern lassen
  • jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put the squeeze onjemand | somebody sb
    jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (fast) verhungern
    to be famished
    (fast) verhungern
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
verhungern
Neutrum | neuter n <Verhungerns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
starvation, death from hunger
Örnekler
  • die Schiffbrüchigen waren nahe am Verhungern (oder | orod dem Verhungern nahe)
    the shipwrecked survivors were on the verge of starvation
    die Schiffbrüchigen waren nahe am Verhungern (oder | orod dem Verhungern nahe)
  • ich bin fast am Verhungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ich bin fast am Verhungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ich möchte lieber verhungern als stehlen
ich möchte lieber verhungern als stehlen
jemanden am langen Arm verhungern lassen
to put the screws onjemand | somebody sb
jemanden am langen Arm verhungern lassen
Britain will starve without genetically modified crops.
Großbritannien wird ohne genetisch manipulierte Ernten verhungern.
Kaynak: TED
She would, I think, let me know that I was going to starve.
Ich glaube, sie wollte mich wissen lassen, dass ich verhungern würde.
Kaynak: TED
He had the appearance of being half-starved.
Er sah halb verhungert aus.
Kaynak: Tatoeba
People said that India would starve.
Man sagte, dass Indien verhungern würde.
Kaynak: Europarl
Hundreds of people have starved to death in that district.
Hunderte von Menschen verhungerten in diesem Bezirk.
Kaynak: Tatoeba
We will watch children starve to death on TV.
Wir werden Kinder im Fernsehen verhungern sehen.
Kaynak: TED
Some 500 people have died of starvation so far.
Bis jetzt sind bereits rund 500 Menschen verhungert.
Kaynak: Europarl
Madam President, by the time I sit down, 16 people will have died of starvation.
Frau Präsidentin, bis ich mich hinsetze, werden 16 Menschen verhungert sein.
Kaynak: Europarl
Every six seconds, a child dies of hunger on Earth.
Alle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: