• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• moral force

Almanca-İspanyolca sözlük "moral force"

"moral force" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Modal, Forke, modal Ya da: Forte?

„Moral“: Femininum

Moral

[moˈraːl]Femininum | femenino f <Moral>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moral, moralidad moraleja

---

• moralFemininum | femenino f

  Moral Sittenlehre, seelische Verfassung
  Moral Sittenlehre, seelische Verfassung
• moralidadFemininum | femenino f

  Moral (≈ Sittlichkeit)
  Moral (≈ Sittlichkeit)

Örnekler

• doppelte Moral

  doble moralFemininum | femenino f
  doppelte Moral
• Moral predigen

  moralizar
  Moral predigen

• moralejaFemininum | femenino f

  Moral einer Geschichte
  Moral einer Geschichte

„moral“: adjetivo

moral

[moˈral]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moralisch, sittlich

---

• moralisch, sittlich

  moral
  moral

„moral“: femenino

moral

[moˈral]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Moral, Sittenlehre

---

• Moralfemenino | Femininum f

  moral también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  moral también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Sittenlehrefemenino | Femininum f

  moral doctrina
  moral doctrina

Örnekler

• doble moral

  Doppelmoralfemenino | Femininum f

  Scheinheiligkeitfemenino | Femininum f
  doble moral
• estar bajo de moral

  niedergeschlagen sein
  estar bajo de moral
• levantar la moral

  ermutigen
  levantar la moral
• tener la moral por los suelos

  demoralisiert sein
  tener la moral por los suelos
• tener la moral por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam

  völlig down sein
  tener la moral por los suelos uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„moral“: masculino

moral

[moˈral]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maulbeerbaum

---

• Maulbeerbaummasculino | Maskulinum m

  moral botánica | BotanikBOT
  moral botánica | BotanikBOT

„degradación“: femenino

degradación

[deɣraðaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Degradierung, Erniedrigung, Verschlechterung, Verfall Abtönung, Entwürdigung

---

• Degradierungfemenino | Femininum f

  degradación milicia | Militär, militärischMIL
  degradación milicia | Militär, militärischMIL
• Erniedrigungfemenino | Femininum f

  degradación (≈ humillación)

  Entwürdigungfemenino | Femininum f

  degradación (≈ humillación)
  degradación (≈ humillación)
• Verschlechterungfemenino | Femininum f

  degradación (≈ empeoramiento) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  degradación (≈ empeoramiento) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Verfallmasculino | Maskulinum m

  degradación (≈ degeneración)
  degradación (≈ degeneración)
• Abtönungfemenino | Femininum f

  degradación arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
  degradación arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE

Örnekler

• degradación del medioambiente ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL

  Umweltbelastungfemenino | Femininum f
  degradación del medioambiente ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL
• degradación de la moral

  Sittenverfallmasculino | Maskulinum m
  degradación de la moral
• degradación social

  Sozialabbaumasculino | Maskulinum m
  degradación social

„catadura“: femenino

catadura

[kataˈðura]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aussehen

---

• Aussehenneutro | Neutrum n

  catadura
  catadura

Örnekler

• de mala catadura

  verdächtig aussehend
  de mala catadura
• baja catadura moral naturaleza

  moralische Verkommenheitfemenino | Femininum f
  baja catadura moral naturaleza

„filosofía“: femenino

filosofía

[filosoˈfia]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Philosophie Gelassenheit, Ruhe

---

• Philosophiefemenino | Femininum f

  filosofía
  filosofía

Örnekler

• filosofía moral

  Moralphilosophiefemenino | Femininum f

  Ethikfemenino | Femininum f
  filosofía moral
• filosofía natural

  Naturphilosophiefemenino | Femininum f
  filosofía natural
• Facultadfemenino | Femininum f de Filosofía y Letras

  philosophische Fakultätfemenino | Femininum f
  Facultadfemenino | Femininum f de Filosofía y Letras

• Gelassenheitfemenino | Femininum f

  filosofía sosiego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ruhefemenino | Femininum f

  filosofía sosiego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  filosofía sosiego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• llevaro | oder o tomar con filosofíaalguna cosa, algo | etwas a/c

  alguna cosa, algo | etwasetwas gefasst hinnehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas gelassen ertragen, sich inalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) schicken
  llevaro | oder o tomar con filosofíaalguna cosa, algo | etwas a/c

„acoso“: masculino

acoso

[aˈkoso]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hetzjagd Belästigung Başka örnek...

---

• Hetzjagdfemenino | Femininum f

  acoso montería, caza | JagdCAZA
  acoso montería, caza | JagdCAZA

• Belästigungfemenino | Femininum f

  acoso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  acoso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• acoso inmobiliario jurisprudencia | RechtswesenJUR

  Entmietungfemenino | Femininum f

  Mietermobbingneutro | Neutrum n
  acoso inmobiliario jurisprudencia | RechtswesenJUR
• acoso sexual

  sexuelle Belästigungfemenino | Femininum f
  acoso sexual

Örnekler

• acoso (moralo | oder o psicológico)

  Mobbingneutro | Neutrum n
  acoso (moralo | oder o psicológico)
• acoso laboral

  Mobbingneutro | Neutrum n (am Arbeitsplatz)
  acoso laboral
• acoso escolar

  Mobbingneutro | Neutrum n in der Schule
  acoso escolar

„virtud“: femenino

virtud

[birˈtu(ð)]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fähigkeit, Kraft Tugend, Rechtschaffenheit, Sittsamkeit, Vorzug

---

• Fähigkeitfemenino | Femininum f

  virtud (≈ capacidad)
  virtud (≈ capacidad)
• Kraftfemenino | Femininum f

  virtud (≈ fuerza)
  virtud (≈ fuerza)

Örnekler

• virtud (de curar)

  Heilkraftfemenino | Femininum f
  virtud (de curar)
• tener virtud

  Wirkung haben

  wirken
  tener virtud
• en virtud de (≈ mediante)

  kraft
  en virtud de (≈ mediante)
• en virtud de

  vermöge
  en virtud de
• en virtud de (≈ a causa de)

  aufgrund (genitivo | Genitivgen)
  en virtud de (≈ a causa de)
• en virtud de lo cual

  weswegen, demzufolge
  en virtud de lo cual
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tugendfemenino | Femininum f

  virtud cualidad, moralidad
  virtud cualidad, moralidad
• Rechtschaffenheitfemenino | Femininum f

  virtud
  virtud
• Sittsamkeitfemenino | Femininum f

  virtud histórico | historischhist de mujeres
  virtud histórico | historischhist de mujeres
• Vorzugmasculino | Maskulinum m

  virtud (≈ mérito)
  virtud (≈ mérito)

Örnekler

• virtud moral

  (moralischeo | oder o ethische) Tugendfemenino | Femininum f
  virtud moral
• lleno de virtudes

  mit sehr vielen Vorzügen
  lleno de virtudes
• lleno de virtudes histórico | historischhist

  sehr tugendhaft
  lleno de virtudes histórico | historischhist
• ser un hombre lleno de virtudes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Mann mit sehr vielen Vorzügen sein
  ser un hombre lleno de virtudes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„atentado“: masculino

atentado

[atenˈtaðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anschlag, Attentat

---

• Anschlagmasculino | Maskulinum m

  atentado

  Attentatneutro | Neutrum n

  atentado
  atentado

Örnekler

• atentado con bomba

  Bombenanschlagmasculino | Maskulinum m
  atentado con bomba
• atentado al honor

  Angriffmasculino | Maskulinum m auf die Ehre
  atentado al honor
• atentado contra la vida dealguien | jemand alguien

  Anschlagmasculino | Maskulinum m auf jemandes Leben (acusativo | Akkusativacus)
  atentado contra la vida dealguien | jemand alguien
• atentado contra (la moral y) las buenas costumbres

  Sittenwidrigkeitfemenino | Femininum f

  Verstoß gegen die guten Sitten
  atentado contra (la moral y) las buenas costumbres
• atentado suicida/terrorista

  Selbstmord-/Terroranschlagmasculino | Maskulinum m
  atentado suicida/terrorista
• cometer un atentado

  einen Anschlag (o | odero ein Attentat) verüben (aufacusativo | Akkusativ acus)
  cometer un atentado
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„autor“: masculino

autor

[aŭˈtɔr]masculino | Maskulinum m, autora [aŭˈtora]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Autorin, Schriftstellerin, Verfasserin Täterin, Urheberin, Verursacherin Başka örnek...

---

• Autor(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  autor

  Verfasser(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  autor
  autor
• Schriftsteller(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  autor (≈ escritor)
  autor (≈ escritor)

Örnekler

• autor(a) teatral

  Bühnenautor(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  autor(a) teatral
• derechosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de autor

  Urheberrechteneutro plural | Neutrum Plural npl
  derechosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de autor
• derechosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de autor teatro | TheaterTEAT

  Tantiemenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  derechosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de autor teatro | TheaterTEAT
• sociedadfemenino | Femininum f de autores

  Schriftstellerverbandmasculino | Maskulinum m
  sociedadfemenino | Femininum f de autores
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Täter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  autor jurisprudencia | RechtswesenJUR
  autor jurisprudencia | RechtswesenJUR
• Urheber(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  autor (≈ iniciador)
  autor (≈ iniciador)
• Verursacher(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  autor (≈ causante)
  autor (≈ causante)

Örnekler

• autor(a) del atentado

  Attentäter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  autor(a) del atentado
• autor(a) material

  ausführender Tätermasculino | Maskulinum m
  autor(a) material
• autor moral

  Anstiftermasculino | Maskulinum m
  autor moral
• autor moral especialmente | besondersespec política | PolitikPOL

  Schreibtischtätermasculino | Maskulinum m
  autor moral especialmente | besondersespec política | PolitikPOL
• autor intelectual

  Drahtziehermasculino | Maskulinum m

  Hintermannmasculino | Maskulinum m
  autor intelectual
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• el autor de mis días mi padre humorístico | humorvoll, scherzhafthum

  mein alter Herr, mein Erzeuger
  el autor de mis días mi padre humorístico | humorvoll, scherzhafthum

„persona“: femenino

persona

[pɛrˈsona]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Person Person

---

• Personfemenino | Femininum f

  persona
  persona

Örnekler

• buena/mala persona

  guter/schlechter Menschmasculino | Maskulinum m
  buena/mala persona
• personasplural | Plural pl a cargo

  Unterhaltsberechtigte(n)masculino plural | Maskulinum Plural mpl
  personasplural | Plural pl a cargo
• persona de contacto

  Ansprechpartnermasculino | Maskulinum m
  persona de contacto
• persona (humana)

  Menschmasculino | Maskulinum m
  persona (humana)
• persona mayor

  Erwachsene(r)masculino | Maskulinum m
  persona mayor
• persona (non) grata política | PolitikPOL

  personafemenino | Femininum f (non) grata
  persona (non) grata política | PolitikPOL
• persona sin hogar

  Obdachlose(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
  persona sin hogar
• terceras personasplural | Plural pl

  Drittemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  terceras personasplural | Plural pl
• en persona

  persönlich
  en persona
• persona desplazada

  Vertriebenemasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f
  persona desplazada
• persona grande España | SpanienEsp México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam

  Erwachsenemasculino | Maskulinum m
  persona grande España | SpanienEsp México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam
• querer hacer de persona uso familiar | umgangssprachlichfam

  eine Persönlichkeit sein wollen,alguna cosa, algo | etwas etwas darstellen wollen
  querer hacer de persona uso familiar | umgangssprachlichfam
• ser muy persona

  hervorragende Eigenschaften haben
  ser muy persona
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Personfemenino | Femininum f

  persona jurisprudencia | RechtswesenJUR
  persona jurisprudencia | RechtswesenJUR

Örnekler

• persona física

  natürliche Personfemenino | Femininum f
  persona física
• persona internacional

  Völkerrechtssubjektneutro | Neutrum n
  persona internacional
• persona moralo | oder o jurídica

  juristische Personfemenino | Femininum f
  persona moralo | oder o jurídica
• persona moral de derecho público

  Körperschaftfemenino | Femininum f des öffentlichen Rechts
  persona moral de derecho público
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster