man- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"man" Türkçe çeviri

„man“: Pronomen

man

Pronomen | zamir pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

insan, kişi, herkes

insan, kişi, herkes
man

man

Örnekler

man hat mir gesagt

duydum ki

man hat mir gesagt
man sagt, dass

söylenir ki

man sagt, dass
wie schreibt man das?

bu nasıl yazılır?

wie schreibt man das?

Şu sözcük için örnek cümleler: "man"

da(gegen) kann man nichts machen

yapılacak bir şey yok

da(gegen) kann man nichts machen

wo bekommt man …?

… nerede bulunur?

wo bekommt man …?

das muss man ihr lassen!

onun bu konuda hakkını yememeli! übertragen, bildlich | mecazifig

das muss man ihr lassen!

das darf man nicht so eng sehen!

bunu o kadar katı görmemek lazım!

das darf man nicht so eng sehen!

ehe man sichs versieht

ne oluyor demeye kalmadan

ehe man sichs versieht

man nennt ihn (sie, es)

ona … diyorlar

man nennt ihn (sie, es)

hieran kann man sehen, dass

buradan/bundan görülebilir ki, …

hieran kann man sehen, dass

man kann nie wissen

bilemezsin

man kann nie wissen

was versteht man unter…?

… denince ne anlaşılır?

was versteht man unter…?

das kann man so nicht stehen lassen

bu böylece kabul edilemez

das kann man so nicht stehen lassen

man munkelt, dass…

-diği söylentisi dolaşıyor

man munkelt, dass…

man sieht es ihr an, dass…

ona bakınca -diği hemen belli oluyor

man sieht es ihr an, dass…

daran stirbt man nicht

(bundan) dünya yıkılmaz

daran stirbt man nicht

wessen beschuldigt man ihn?

neyle suçlanıyor?

wessen beschuldigt man ihn?

wie nennt man…?

ne denir? (-e)

wie nennt man…?

wie macht man das?

bu nasıl yapılır?

wie macht man das?

wie schreibt man…?

…nasıl yazılır?

wie schreibt man…?

man sagt, er sei

diyorlar ki o

man sagt, er sei

man sagt ihm nach, dass er…

onun hakkında diyorlar ki …

man sagt ihm nach, dass er…

das kann man wohl sagen!

tam üstüne bastın(ız)!

das kann man wohl sagen!