Almanca-Türkçe sözlük "unter"

"unter" Türkçe çeviri

unter
Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • altında (-in)
    unter Lage <Dativ | -e halidat>
    unter Lage <Dativ | -e halidat>
  • aşağısında (-in)
    unter (≈ unterhalb) <Dativ | -e halidat>
    unter (≈ unterhalb) <Dativ | -e halidat>
  • arasında (-in)
    unter (≈ zwischen) <Dativ | -e halidat>
    unter (≈ zwischen) <Dativ | -e halidat>
  • aşağısına (-in)
    unter (≈ niedriger als) <Dativ | -e halidat>
    aşağı (-den)
    unter (≈ niedriger als) <Dativ | -e halidat>
    unter (≈ niedriger als) <Dativ | -e halidat>
Örnekler
  • unter anderem <Dativ | -e halidat>
    bunlar arasında, örneğin
    unter anderem <Dativ | -e halidat>
  • unter uns (gesagt) <Dativ | -e halidat>
    aramızda kalsın
    unter uns (gesagt) <Dativ | -e halidat>
  • jemanden unter sich (Dativ | -e halidat) haben <Dativ | -e halidat>
    jemanden | biri(si)nibiri(si)ni emri altında bulundurmak
    jemanden unter sich (Dativ | -e halidat) haben <Dativ | -e halidat>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • altına (-in)
    unter Richtung <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
    unter Richtung <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
  • arasına (-in)
    unter (≈ zwischen) <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
    unter (≈ zwischen) <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>
doğal koruma altında
unter Naturschutz
kilitli, kilit altında, mühürlü
unter Verschluss
ölüm tehlikesi altında
unter Lebensgefahr
unter anderem
-in yanı sıra, … ve benzer(ler)i
unter anderem
unter … hervor
altından (bu tarafa) (-in)
unter … hervor
unter ärztlicher Aufsicht
hekim kontrolü altında
unter ärztlicher Aufsicht
unter Putz
sıvaaltı
unter Putz
unter Brüdern
unter Brüdern
unter Hinzufügung von (oder | veyaodGenitiv | -in hali gen)
… eklenerek/katılarak
unter Hinzufügung von (oder | veyaodGenitiv | -in hali gen)
unter Tage
yer altında
unter Tage
unter dem Deckmantel (Genitiv | -in haligen)
… kisvesi altında
unter dem Deckmantel (Genitiv | -in haligen)
unter diesem Gesichtspunkt
bu bakımdan
unter diesem Gesichtspunkt
unter aller Sau
unter aller Sau
unter freiem Himmel
açık havada
unter freiem Himmel
unter Mitarbeit
birliği/katılımı ile (vonoder | veya odGenitiv | -in hali gen -in)
unter Mitarbeit
unter Einsatz seines Lebens
kullan(ıl)ma
unter Einsatz seines Lebens
unter Umständen
duruma göre
unter Umständen
alkol etkisi altında, alkollü

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: