Fransızca-Almanca sözlük "discuter"

"discuter" Almanca çeviri

„discuter“: verbe transitif

discuter

[diskyte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskutieren, erörtern, besprechen, debattieren infrage stellen, anzweifeln Başka örnek...

diskutieren
discuter

discuter
erörtern
discuter

debattieren
discuter

discuter
besprechen
discuter

discuter

Örnekler

discuter un prix

einen Preis aushandeln

discuter un prix
discuter un projet de loi

einen Gesetzentwurf behandeln

discuter un projet de loi
discuter affaires, politiqueet cetera | etc., und so weiter etc

über Geschäfte, Politiket cetera | etc., und so weiter etc diskutieren, reden, sprechen

discuter affaires, politiqueet cetera | etc., und so weiter etc
discuter politique

über Politik diskutieren

discuter politique
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

infrage stellen
discuter (≈ contester)

discuter (≈ contester)
anzweifeln
discuter

discuter

Örnekler

discuter le coup familier | umgangssprachlichfam

sich unterhalten

discuter le coup familier | umgangssprachlichfam
discuter le coup

einen kleinen Schwatz halten familier | umgangssprachlichfam

discuter le coup

„discuter“: verbe intransitif

discuter

[diskyte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskutieren, sprechen, reden, debattieren widersprechen

diskutieren, sprechen, reden, debattieren (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc), (mit jemandem)
discuter de, sur

discuter de, sur

Örnekler

discuter avecquelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc par extension | im weiteren Sinnepar ext

mit jemandem (hin und her) verhandeln, um etwas zu erreichen

discuter avecquelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc par extension | im weiteren Sinnepar ext

widersprechen
discuter (≈ protester)

discuter (≈ protester)

Örnekler

obéir sans discuter

widerspruchslos, wortlos gehorchen

obéir sans discuter

„discuter“: verbe pronominal

discuter

[diskyte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskutiert... darüber lässt sich diskutieren...

Örnekler

se discuter sujet

diskutiert, erörtert werden

se discuter sujet
cela peut se discuter

darüber lässt sich diskutieren, reden

das ist diskutabel

cela peut se discuter

Şu sözcük için örnek cümleler: "discuter"

discuter le bout de gras

einen kleinen Schwatz machen

discuter le bout de gras

discuter sur le sexe des anges

fruchtlose Diskussionen führen

sich um des Kaisers Bart streiten

discuter sur le sexe des anges

discuter à perte de vue

endlos, bis ins Unendliche diskutieren

discuter à perte de vue

discuter ferme

heftig diskutieren

discuter ferme

Eşanlamlılar "discuter"

réfuter, prouver, démontrer, expliquer, arguer, induire, déduire, calculer, penser, polémiquer, méditer, spéculer, philosopher, délibérer, sermonner, quereller, discourir, disputer, bavarder, palabrer, batailler, marchander, traiter, parlementer, négocier, débattre, parler, dialoguer, converser, deviser, désapprouver, condamner, décrier, contredire, réprouver, reprocher, censurer, attaquer, analyser, éplucher, étudier, examiner, critiquer, donner, conférer, contester, épiloguer, objecter, raisonner, chicaner, discutailler, pérorer, disserter, ergoter, argumenter

© myThes Dicollecte

Önerilen içerik

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!