• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• tach%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Fransızca-Almanca sözlük "tach%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"tach%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bq, bê Ya da: BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Örnekler

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Örnekler

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bd → bkz „boulevard“
  bd → bkz „boulevard“

„tacher“: verbe transitif

tacher

[taʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fleckig machen

---

• fleckig machen

  tacher
  tacher

Örnekler

• le vin rouge tache

  Rotwein macht Flecken
  le vin rouge tache

„tacher“: verbe pronominal

tacher

[taʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich fleckig machen fleckig werden Flecken bekommen

---

Örnekler

• se tacher personne

  sich fleckig machen
  se tacher personne

Örnekler

• se tacher chose

  fleckig werden
  se tacher chose
• se tacher

  Flecken bekommen
  se tacher

„tâche“: féminin

tâche

[tɑʃ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufgabe, Arbeit Başka örnek...

---

• Aufgabeféminin | Femininum f

  tâche (≈ devoir)
  tâche (≈ devoir)
• Arbeitféminin | Femininum f

  tâche (≈ travail)
  tâche (≈ travail)

Örnekler

• accomplir sa tâche, s’acquitter d’une tâche, remplir une tâche

  seine ou eine Aufgabe erfüllen
  accomplir sa tâche, s’acquitter d’une tâche, remplir une tâche
• il n’a pas la tâche facile

  er hat keine leichte Aufgabe
  il n’a pas la tâche facile

Örnekler

• à la tâche

  im Akkord

  Akkord…
  à la tâche
• ouvrier, travail (payé) à la tâche

  Akkordarbeitermasculin | Maskulinum m, -arbeitféminin | Femininum f
  ouvrier, travail (payé) à la tâche
• je ne suis pas à la tâche familier | umgangssprachlichfam

  ich lass mich nicht hetzen
  je ne suis pas à la tâche familier | umgangssprachlichfam
• je ne suis pas à la tâche familier | umgangssprachlichfam

  immer mit der Ruhe!
  je ne suis pas à la tâche familier | umgangssprachlichfam
• travailler à la tâche

  im Akkord, im Stücklohn arbeiten
  travailler à la tâche
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„tache“: féminin

tache

[taʃ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flecken Makel, Schandfleck Farbfleck Fleck Başka örnek...

---

• Fleck(en)masculin | Maskulinum m

  tache
  tache

Örnekler

• tache d’encre, de graisse

  Tinten-, Fettfleckmasculin | Maskulinum m
  tache d’encre, de graisse
• taches de rousseur, de son

  Sommersprossenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  taches de rousseur, de son
• avoir, enlever une tache

  einen Fleck(en) haben, entfernen
  avoir, enlever une tache
• tache de vin

  Feuermalneutre | Neutrum n
  tache de vin
• faire une tache à son manteau

  sich (datif | Dativdat) einen Fleck(en) in den Mantel machen
  faire une tache à son manteau
• faire tache (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht passen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
  faire tache (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• faire tache d’huile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich verbreiten
  faire tache d’huile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Makelmasculin | Maskulinum m

  tache (≈ tare)
  tache (≈ tare)
• Schandfleckmasculin | Maskulinum m

  tache
  tache

Örnekler

• tache originelle religion | ReligionREL

  Erbsündeféminin | Femininum f
  tache originelle religion | ReligionREL
• réputationféminin | Femininum f sans tache

  makelloser Ruf
  réputationféminin | Femininum f sans tache

• Farbfleckmasculin | Maskulinum m

  tache peinture | MalereiPEINT
  tache peinture | MalereiPEINT

• Fleckmasculin | Maskulinum m

  tache sur le plumage, le poil, la peau
  tache sur le plumage, le poil, la peau

Örnekler

• taches de rousseur, de son

  Sommersprossenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  taches de rousseur, de son
• tache de vin médecine | MedizinMÉD

  Feuermalneutre | Neutrum n
  tache de vin médecine | MedizinMÉD

Örnekler

• tache jaune anatomie | AnatomieANAT

  gelber Fleck
  tache jaune anatomie | AnatomieANAT

Örnekler

• taches solaires astronomie | AstronomieASTRON

  Sonnenfleckenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  taches solaires astronomie | AstronomieASTRON

„son“: masculin

son

masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleie Başka örnek...

---

• Kleieféminin | Femininum f

  son du blé
  son du blé

Örnekler

• tachesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de son (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sommersprossenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  tachesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de son (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• poupéeféminin | Femininum f de son

  mit Sägemehl gefüllte Puppe
  poupéeféminin | Femininum f de son

„cambouis“: masculin

cambouis

[kɑ̃bwi]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schmieröl, -fett

---

• (gebrauchtes) Schmieröl, -fett

  cambouis
  cambouis

Örnekler

• tacheféminin | Femininum f de cambouis

  Ölfleckmasculin | Maskulinum m
  tacheféminin | Femininum f de cambouis
• plein, taché de cambouis

  ölverschmiert
  plein, taché de cambouis