violon- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„violon“: masculin

[vjɔlõ]masculin | Maskulinum m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geigeféminin | Femininum f
violon

violon
Violineféminin | Femininum f
violon

violon
Fiedelféminin | Femininum f
violon familier | umgangssprachlichfam ou péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

violon familier | umgangssprachlichfam ou péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Örnekler

violon d’Ingres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Steckenpferdneutre | Neutrum n

Hobbyneutre | Neutrum n

violon d’Ingres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
concertomasculin | Maskulinum m pour violon

Violinkonzertneutre | Neutrum n

concertomasculin | Maskulinum m pour violon
accordez vos violons! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

werdet euch (bitte) einig!

accordez vos violons! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jouer du violon

Geige, Violine spielen

geigen

jouer du violon
c’est comme si on pissait dans un violon! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

das ist für die Katz!

c’est comme si on pissait dans un violon! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Geiger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
violon joueur

violon joueur

Örnekler

premier violon

erster Geiger

premier violon
je ne peux pas aller plus vite que les violons (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich kann auch nicht hexen

je ne peux pas aller plus vite que les violons (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vouloir aller plus vite que les violons

die Dinge überstürzen wollen

vouloir aller plus vite que les violons

Arrestlokalneutre | Neutrum n
violon prison familier | umgangssprachlichfam

violon prison familier | umgangssprachlichfam
Polizeigewahrsammasculin | Maskulinum m
violon

violon