• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• secret code

İngilizce-Almanca sözlük "secret code"

"secret code" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: secrete, secret agent Ya da: secret ballot?

„selbstkorrigierend“: Adjektiv

selbstkorrigierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-correcting code

---

Örnekler

• selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  self-correcting code
  selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„elaboriert“: Adjektiv

elaboriert

Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elaborated, choice

---

• elaborated

  elaboriert

  choice

  elaboriert
  elaboriert

Örnekler

• elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  elaborated code
  elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„secret“: adjective

secret

[ˈsiːkrit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geheim, heimlich, Geheim… verschwiegen verschwiegen, verborgen verborgen, unerklärlich, unerforschlich intim, diskret

---

• geheim, heimlich, Geheim…

  secret
  secret

Örnekler

• a secret admirer

  ein heimlicher Verehrer
  a secret admirer
• secret ballot

  geheime Wahl
  secret ballot
• secret drawer

  Geheimschublade, -fach
  secret drawer
• a secret passage

  ein Geheimgang
  a secret passage
• secret sign

  Geheimzeichen
  secret sign
• to keepsomething | etwas sth secret

  something | etwasetwas geheim halten
  to keepsomething | etwas sth secret
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verschwiegen

  secret discreet: person
  secret discreet: person

• verschwiegen, verborgen

  secret secluded
  secret secluded

Örnekler

• a secret place

  ein verschwiegenes Plätzchen
  a secret place

• verborgen, unerklärlich, unerforschlich

  secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secret recondite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• intim, diskret

  secret part of body
  secret part of body
• secret syn → bkz „clandestine“
  secret syn → bkz „clandestine“
• secret → bkz „furtive“
  secret → bkz „furtive“
• secret → bkz „surreptitious“
  secret → bkz „surreptitious“
• secret → bkz „underhand“
  secret → bkz „underhand“

„secret“: noun

secret

[ˈsiːkrit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geheimnis Heimlichkeit, Verborgenheit Geheimnis, Schlüssel stilles Gebet intime Körperteile, Scham-, Geschlechtsteile

---

• Geheimnisneuter | Neutrum n (from vordative (case) | Dativ dat)

  secret
  secret

Örnekler

• an open secret

  ein offenes Geheimnis
  an open secret
• to have no secrets fromsomebody | jemand sb

  keine Geheimnisse vor jemandem haben
  to have no secrets fromsomebody | jemand sb
• to keep a secret

  ein Geheimnis bewahren
  to keep a secret
• to keepsomething | etwas sth a secret

  something | etwasetwas geheim halten
  to keepsomething | etwas sth a secret
• to make a secret ofsomething | etwas sth

  ein Geheimnis machen aussomething | etwas etwas
  to make a secret ofsomething | etwas sth
• to make no secret of

  kein Geheimnisor | oder od Hehl machen aus
  to make no secret of
• to be in the secret

  in das Geheimnis eingeweiht sein
  to be in the secret
• to letsomebody | jemand sb into the secret

  jemanden ins Vertrauen ziehen, jemanden in das Geheimnis einweihen
  to letsomebody | jemand sb into the secret
• the secrets of nature

  die Geheimnisse der Natur
  the secrets of nature
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Heimlichkeitfeminine | Femininum f

  secret secrecy

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  secret secrecy
  secret secrecy

Örnekler

• in secret

  heimlich, im Geheimen

  verborgen, im Verborgenen
  in secret
• to dosomething | etwas sth in secret

  something | etwasetwas heimlich tun
  to dosomething | etwas sth in secret

• Geheimnisneuter | Neutrum n

  secret key

  Schlüsselmasculine | Maskulinum m

  secret key
  secret key

Örnekler

• the secret of success

  das Geheimnis des Erfolges, der Schlüssel zum Erfolg
  the secret of success

• stilles Gebet

  secret religion | ReligionREL
  secret religion | ReligionREL

Örnekler

• Secret religion | ReligionREL

  Sekretfeminine | Femininum f (Stillgebet vor der Präfatio der röm.-kath. Messe)
  Secret religion | ReligionREL

• intime Körperteileplural | Plural pl

  secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Scham-, Geschlechtsteileplural | Plural pl

  secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secret parts of body obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„restringiert“: Adjektiv

restringiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

restricted code

---

Örnekler

• restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  restricted code
  restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„selbstprüfend“: Adjektiv

selbstprüfend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-checking code

---

Örnekler

• selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  self-checking code
  selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

---

• Chiffrefeminine | Femininum f

  code cipher
  code cipher
• Codemasculine | Maskulinum m

  code key to secret writing
  code key to secret writing

Örnekler

• in code

  chiffriert, verschlüsselt
  in code

• Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f

  code dialling code

  Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f

  code dialling code
  code dialling code

• Codemasculine | Maskulinum m

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Kennungfeminine | Femininum f

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Postleitzahlfeminine | Femininum f

  code postal code
  code postal code

• Erkennungszeichenneuter | Neutrum n

  code identification code

  Passwortneuter | Neutrum n

  code identification code
  code identification code

Örnekler

• code number

  Code-, Kennziffer
  code number

• Kodexmasculine | Maskulinum m

  code legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzbuchneuter | Neutrum n

  code legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzessammlungfeminine | Femininum f

  code legal term, law | RechtswesenJUR
  code legal term, law | RechtswesenJUR

• Kodexmasculine | Maskulinum m

  code set of rules

  systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung

  code set of rules
  code set of rules

Örnekler

• code of hono(u)r

  Ehrenkodex
  code of hono(u)r
• codes of practice

  Verfahrensregeln
  codes of practice

• Signalbuchneuter | Neutrum n

  code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• (Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m

  code telegraphic code

  (Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m

  code telegraphic code
  code telegraphic code

• Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)

  code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS
  code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

---

• codifizieren, in einen Kodex eintragen

  code codify
  code codify

• chiffrieren, verschlüsseln

  code encode
  code encode

• codieren, verschlüsseln

  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„secretive“: adjective

secretive

[siˈkriːtiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch geheimnistuerisch, geheimnisvoll

---

• verschwiegen, schweigsam, verschlossen, heimlichtuerisch, geheimnistuerisch, geheimnisvoll

  secretive
  secretive

Örnekler

• a secretive person

  ein geheimnistuerischer Mensch
  a secretive person
• a secretive smile

  ein geheimnisvolles Lächeln
  a secretive smile
• she is very secretive

  sie tut immer so geheimnisvoll
  she is very secretive

• secretive → bkz „secretory“
  secretive → bkz „secretory“
• secretive syn vgl. → bkz „silent“
  secretive syn vgl. → bkz „silent“

„gewichtet“: Adjektiv

gewichtet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weighted weighted

---

• weighted

  gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• gewichteter Code

  weighted code
  gewichteter Code
• gewichteter Mittelwert

  weighted mean
  gewichteter Mittelwert

• weighted

  gewichtet Musik | musical termMUS
  gewichtet Musik | musical termMUS

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

---

• öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)

  highway public road
  highway public road

Örnekler

• highway code

  Straßenverkehrsordnung
  highway code

• Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f

  highway road connecting large towns
  highway road connecting large towns

• üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg

  highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Highwaymasculine | Maskulinum m

  highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  (Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f

  highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Code“: Maskulinum

Code

[koːt]Maskulinum | masculine m <Codes; Codes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

code

---

• code

  Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL