• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• stilled

İngilizce-Almanca sözlük "stilled"

"stilled" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: stifled, skilled, stiller, stilted Ya da: skilled worker?

„still“: adverb

still

[stil]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

immer noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt immer, stets noch, immer dennoch, doch, trotzdem immer, stets, fortwährend, beständig, stetig

---

• (immer) noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt

  still used temporally
  still used temporally

Örnekler

• do you still want it?

  willst du es noch?
  do you still want it?
• she still hasn’t finished

  sie ist immer noch nicht fertig
  she still hasn’t finished
• they are still my parents

  sie sind immer noch meine Eltern
  they are still my parents
• she might still come

  sie kommt vielleicht noch
  she might still come
• we are still here

  wir sind noch (immer) da
  we are still here
• points still unsettled

  bis jetztor | oder od noch immer ungeklärte Fragen
  points still unsettled
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• immer, stets

  still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• objections will still be made

  Einwände werden immer erhoben
  objections will still be made

• noch, immer

  still used with comparatives
  still used with comparatives

Örnekler

• still higher (or | oderod higher still)

  noch höher
  still higher (or | oderod higher still)
• still less

  noch weniger
  still less
• still more so because

  umso mehr als
  still more so because

• dennoch, doch, trotzdem

  still nevertheless
  still nevertheless

Örnekler

• to be rich and still crave more

  reich sein und dennoch mehr wollen
  to be rich and still crave more

• immer, stets, fortwährend, beständig, stetig

  still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„still“: conjunction

still

[stil]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch

---

• nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch

  still
  still

„stilling“: noun

stilling

[ˈstiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestell, Stand

---

• Gestellneuter | Neutrum n

  stilling stand for barrel

  Standmasculine | Maskulinum m

  stilling stand for barrel
  stilling stand for barrel

„still“: adjective

still

[stil]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

still, ruhig, bewegungslos, regungslos, unbeweglich ruhig, still, lautlos leise, gedämpft, still, ruhig ruhig, friedlich, ungestört, still still nicht schäumend eine Einzelfotografie eine Kamera für Einzelaufnahmen betreffend

---

• still, ruhig, bewegungslos, reg(ungs)los, unbeweglich

  still unmoving
  still unmoving

Örnekler

• keep still!

  halt still!
  keep still!
• stand still!

  steh still!
  stand still!

• ruhig, still, lautlos

  still silent
  still silent

Örnekler

• to keep still about a matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  über eine Sache schweigen
  to keep still about a matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• leise, gedämpft, still, ruhig

  still quiet
  still quiet

Örnekler

• all sounds are still

  alle Geräusche sind leise
  all sounds are still

• ruhig, friedlich, ungestört, still

  still peaceful, undisturbed
  still peaceful, undisturbed

• still

  still of body of water
  still of body of water

Örnekler

• still waters run deep

  stille Wasser sind tief
  still waters run deep

• nicht schäumend

  still wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  still wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• eine Einzelfotografieor | oder od eine Kamera für Einzelaufnahmen betreffend (im Ggs zum Kinofilmor | oder od zur Filmkamera)

  still photography | FotografieFOTO
  still photography | FotografieFOTO

„still“: noun

still

[stil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stille, Ruhe, Schweigen EinzelFotografie, Standfoto stiller Feueralarm, Stillleben

---

• Stillefeminine | Femininum f

  still silence, quiet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Ruhefeminine | Femininum f

  still silence, quiet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Schweigenneuter | Neutrum n

  still silence, quiet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  still silence, quiet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• in the still of night

  in der Stille der Nacht
  in the still of night

• (Einzel)Fotografiefeminine | Femininum f

  still photography | FotografieFOTO in contrast to cinema film
  still photography | FotografieFOTO in contrast to cinema film
• Standfotoneuter | Neutrum n

  still photography | FotografieFOTO still photograph esp from movie
  still photography | FotografieFOTO still photograph esp from movie

• stiller Feueralarm

  still type of fire alarm familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  still type of fire alarm familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• Stilllebenneuter | Neutrum n

  still still life familiar, informal | umgangssprachlichumg
  still still life familiar, informal | umgangssprachlichumg

„still“: transitive verb

still

[stil]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Schweigen bringen beruhigen, befrieden, stillen, beschwichtigen zur Ruhe bringen

---

• zum Schweigen bringen

  still noiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  still noiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beruhigen, befrieden, stillen, beschwichtigen, zur Ruhe bringen

  still waves, wind, passion, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  still waves, wind, passion, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„still“: intransitive verb

still

[stil]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruhig still werden, sich beruhigen

---

• ruhigor | oder od still werden, sich beruhigen

  still
  still

Örnekler

• when the tempest stills

  wenn sich der Sturm legt
  when the tempest stills

„stillness“: noun

stillness

[ˈstilnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stille, Ruhe, Bewegungslosigkeit Stille, Lautlosigkeit, Schweigen Schweigsamkeit

---

• Stillefeminine | Femininum f

  stillness lack of movement

  Ruhefeminine | Femininum f

  stillness lack of movement

  Bewegungslosigkeitfeminine | Femininum f

  stillness lack of movement
  stillness lack of movement

• Stillefeminine | Femininum f

  stillness quietness

  Lautlosigkeitfeminine | Femininum f

  stillness quietness

  Schweigenneuter | Neutrum n

  stillness quietness
  stillness quietness

• Schweigsamkeitfeminine | Femininum f

  stillness silence: of person
  stillness silence: of person

„still“: noun

still

[stil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Retorte, Destillierkolben, Destillierapparat

---

• Retortefeminine | Femininum f

  still retort

  Destillierkolbenmasculine | Maskulinum m

  still retort
  still retort
• Destillierapparatmasculine | Maskulinum m

  still device for destilling
  still device for destilling

• still → bkz „distillery“
  still → bkz „distillery“

„still“: transitive verb | intransitive verb

still

[stil]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

destillieren

---

• destillieren

  still
  still

„still hunt“: noun

still hunt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pirschjagd vorsichtiges heimliches Verfolgen

---

• Pirsch(jagd)feminine | Femininum f

  still hunt stalk
  still hunt stalk

• vorsichtigesand | und u. heimliches Verfolgen

  still hunt careful and secret pursuit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  still hunt careful and secret pursuit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„negotiate“: intransitive verb

negotiate

[niˈgouʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterhandeln, verhandeln, in Unterhandlung stehen Handel treiben

---

• unterhandeln, verhandeln, in Unterhandlung stehen (with mit for, about um, wegen)

  negotiate
  negotiate

• Handel treiben

  negotiate trade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  negotiate trade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„negotiate“: transitive verb

negotiate

[niˈgouʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verhandeln über begeben, verwerten, unterbringen, umsetzen, verkaufen überwinden, nehmen, fertig werden mit besorgen auf dem Verhandlungsweg zustande bringen, schließen verhandeln

---

• (auf dem Verhandlungsweg) zustande bringen, (ab)schließen

  negotiate contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  negotiate contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• they are still negotiating the contract

  über den Vertrag wird noch verhandelt
  they are still negotiating the contract

• verhandeln über (accusative (case) | Akkusativakk)

  negotiate business dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  negotiate business dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• begeben, verwerten, unterbringen

  negotiate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bills
  negotiate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bills
• umsetzen, verkaufen, (ver)handeln

  negotiate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell
  negotiate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell

• überwinden, nehmen, fertig werden mit

  negotiate obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  negotiate obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• besorgen

  negotiate rare | seltenselten sb’s affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  negotiate rare | seltenselten sb’s affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„stock-still“: adjective

stock-still

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stocksteif, bewegungs-, regungslos, unbeweglich

---

• stocksteif, bewegungs-, reg(ungs)los, unbeweglich

  stock-still
  stock-still

Örnekler

• to stand stock-still

  regungslos stehen
  to stand stock-still

„still graphic“

still graphic

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unveränderliche Grafik

---

• unveränderliche Grafik

  still graphic informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  still graphic informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„uncertainty“: noun

uncertainty

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unsicherheit, Ungewissheit, Unbestimmtheit Zweifelhaftigkeit Unbeständigkeit, Unzuverlässigkeit

---

• Unsicherheitfeminine | Femininum f

  uncertainty

  Ungewissheitfeminine | Femininum f

  uncertainty

  Unbestimmtheitfeminine | Femininum f

  uncertainty
  uncertainty

Örnekler

• there is still uncertainty about his whereabouts

  es gibt immer noch Zweifel bezüglich seines Aufenthaltsortes
  there is still uncertainty about his whereabouts
• there is still uncertainty about his health

  sein Gesundheitszustand ist noch ungeklärt
  there is still uncertainty about his health

• Zweifelhaftigkeitfeminine | Femininum f

  uncertainty vagueness
  uncertainty vagueness

• Unbeständigkeitfeminine | Femininum f

  uncertainty unreliability

  Unzuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  uncertainty unreliability
  uncertainty unreliability
• uncertainty syn → bkz „doubt“
  uncertainty syn → bkz „doubt“
• uncertainty → bkz „dubiety“
  uncertainty → bkz „dubiety“
• uncertainty → bkz „mistrust“
  uncertainty → bkz „mistrust“
• uncertainty → bkz „scepticism“
  uncertainty → bkz „scepticism“
• uncertainty → bkz „suspicion“
  uncertainty → bkz „suspicion“