verschwendet- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„verschwendet“: Adjektiv

verschwendet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wasted, squandered

wasted
verschwendet

squandered
verschwendet

verschwendet

Örnekler

das ist verschwendete Zeit

that is a waste of time

das ist verschwendete Zeit

„Gehirnschmalz“: Neutrum

Gehirnschmalz

Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

little gray, little grey

(little) gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS cells
Gehirnschmalz

(little) grey britisches Englisch | British EnglishBr cellsPlural | plural pl
Gehirnschmalz

Gehirnschmalz

Örnekler

dafür habe ich eine Menge Gehirnschmalz verschwendet

that cost me a few gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS cells

that cost me a few grey britisches Englisch | British EnglishBr cells

dafür habe ich eine Menge Gehirnschmalz verschwendet
bei dir reicht wohl das Gehirnschmalz nicht aus

you obviously haven’t got the brains for it

bei dir reicht wohl das Gehirnschmalz nicht aus

„verschwenden“: transitives Verb

verschwenden

[-ˈʃvɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

waste, squander, throw away

waste, squander, throw (etwas | somethingsth) away (für, an, aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
verschwenden

verschwenden

Örnekler

viel Geld [Mühe] für (oder | orod an, auf) sein Hobby verschwenden

to waste a great deal of money [effort] on one’s hobby

viel Geld [Mühe] für (oder | orod an, auf) sein Hobby verschwenden
er verschwendet sehr viel Zeit mit Fernsehen

he wastes a huge amount of time watching (oder | orod on) television

er verschwendet sehr viel Zeit mit Fernsehen
du verschwendest deine Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you are wasting your breath

du verschwendest deine Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
an diese Möglichkeit werde ich keinen Gedanken verschwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I won’t waste much time thinking about this possibility

an diese Möglichkeit werde ich keinen Gedanken verschwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Verschwenden“: Neutrum

verschwenden

Neutrum | neuter n <Verschwendens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschwenden → bkz „Verschwendung“

Verschwenden → bkz „Verschwendung“

„indes(sen)“: Konjunktion

indes

Konjunktion | conjunction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

whereas while, as

whereas
indes(sen) adversativ: wohingegen

indes(sen) adversativ: wohingegen

Örnekler

der eine ist sparsam, indes der andere sein Geld verschwendet

one saves his money, whereas the other wastes it

der eine ist sparsam, indes der andere sein Geld verschwendet

while
indes(sen) indem

as
indes(sen) indem

indes(sen) indem

„indes(sen)“: Adverb

indes

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

meanwhile, in the meantime however, but, nevertheless, and yet

meanwhile
indes(sen) währenddessen

in the meantime
indes(sen) währenddessen

indes(sen) währenddessen

Örnekler

schreib du den Brief, ich werde indes das Formular ausfüllen

you write the letter and in the meantime (oder | orod meanwhile) I shall fill in the form

schreib du den Brief, ich werde indes das Formular ausfüllen

however, but, nevertheless, (and) yet
indes(sen) adversativ: jedoch

indes(sen) adversativ: jedoch

Örnekler

man darf indes nicht übersehen, dass …

however

(oder | orod but) you must not overlook the fact that …

man darf indes nicht übersehen, dass …

İngilizce-Almanca sözlük "verschwendet"