İngilizce-Almanca sözlük "shamble"

"shamble" Almanca çeviri

shamble
[ˈʃæmbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
heilloses Durcheinander Schlachthaus, Schlachtfeld, FleischVerkaufsstand Fleischbank
  • heilloses Durcheinander
    shamble chaos <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
    shamble chaos <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
Örnekler
  • Schlachthausneuter | Neutrum n
    shamble slaughterhouse <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
    shamble slaughterhouse <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
  • Schlachtfeldneuter | Neutrum n
    shamble battlefield <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
    shamble battlefield <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
  • (Fleisch)Verkaufsstandmasculine | Maskulinum m
    shamble butcher’s stall <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
    Fleischbankfeminine | Femininum f
    shamble butcher’s stall <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
    shamble butcher’s stall <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
Das ist doch wohl ein Witz, das ist Heuchelei, das führt zu nichts!
The whole thing is a shambles, blind hypocrisy.
Kaynak: Europarl
Doch es war Frau Green, die dieses Durcheinander verursacht hat.
But it was Mrs Green who initiated this shambles.
Kaynak: Europarl
Herr Präsident, es liegt zwar nicht an Ihnen, aber hier herrscht ein absolutes Durcheinander.
Mr President, it is not your fault at all but it is an absolute shambles.
Kaynak: Europarl
Zweitens sind zahlreiche Bürgersteige auf Malta und Gozo in sehr schlechtem Zustand.
Second: the state of many pavements in Malta and Gozo is in a shambles.
Kaynak: Europarl
Zweitens wird das PNR-Dossier so langsam ein Durcheinander.
Secondly, the PNR dossier is starting to turn into a shambles.
Kaynak: Europarl
Kaynak
shamble
[ˈʃæmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
torkeln, watscheln, dahintrotten
shamble
[ˈʃæmbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Torkeln, watschelnder schlenkernder Gang
  • Torkelnneuter | Neutrum n
    shamble
    watschelnderor | oder od schlenkernder Gang
    shamble
    shamble
Das ist doch wohl ein Witz, das ist Heuchelei, das führt zu nichts!
The whole thing is a shambles, blind hypocrisy.
Kaynak: Europarl
Doch es war Frau Green, die dieses Durcheinander verursacht hat.
But it was Mrs Green who initiated this shambles.
Kaynak: Europarl
Herr Präsident, es liegt zwar nicht an Ihnen, aber hier herrscht ein absolutes Durcheinander.
Mr President, it is not your fault at all but it is an absolute shambles.
Kaynak: Europarl
Zweitens sind zahlreiche Bürgersteige auf Malta und Gozo in sehr schlechtem Zustand.
Second: the state of many pavements in Malta and Gozo is in a shambles.
Kaynak: Europarl
Zweitens wird das PNR-Dossier so langsam ein Durcheinander.
Secondly, the PNR dossier is starting to turn into a shambles.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: