base rate- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„base“: femenino

base

[ˈbase]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grundlage, Basis Stützpunkt Base Grundlinie Başka örnek...

Grundlagefemenino | Femininum f
base

Basisfemenino | Femininum f
base

base

Örnekler

base de cálculo

Berechnungsgrundlagefemenino | Femininum f

base de cálculo
base imponible

Steuerbemessungsgrundlagefemenino | Femininum f

base imponible
base de maquillaje

Grundierungfemenino | Femininum f

base de maquillaje
base de operaciones también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Operationsbasisfemenino | Femininum f

base de operaciones también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
base de tarta arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Tortenbodenmasculino | Maskulinum m

base de tarta arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
a base de (≈ basándose en)

aufgrund von

auf Basis von

a base de (≈ basándose en)
a base de (≈ mediante)

mittels, durch

a base de (≈ mediante)
a base de bien uso familiar | umgangssprachlichfam

großartig, ausgezeichnet

a base de bien uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

base de conocimiento informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Wissensdatenbankfemenino | Femininum f

base de conocimiento informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
base de datos

Datenbankfemenino | Femininum f

base de datos
base de datos relacional

relationale Datenbankfemenino | Femininum f

base de datos relacional

Stützpunktmasculino | Maskulinum m
base milicia | Militär, militärischMIL

base milicia | Militär, militärischMIL

Örnekler

base aérea

Luftstützpunktmasculino | Maskulinum m

base aérea
base naval

Marinestützpunktmasculino | Maskulinum m

base naval

Basefemenino | Femininum f
base química | ChemieQUÍM

base química | ChemieQUÍM

Grundliniefemenino | Femininum f, -zahlfemenino | Femininum f
base matemática | MathematikMAT

base matemática | MathematikMAT

Örnekler

basesplural | Plural pl de un concurso,etcétera | etc., und so weiter etc

Teilnahmebedingungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

basesplural | Plural pl de un concurso,etcétera | etc., und so weiter etc

„base“: masculino

base

[ˈbase]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufbauspieler

Aufbauspielermasculino | Maskulinum m
base baloncesto

base baloncesto

„imponible“: adjetivo

imponible

[impoˈniβle]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besteuerbar, steuerpflichtig

besteuerbar
imponible

imponible
steuerpflichtig
imponible (≈ sujeto a tributación)

imponible (≈ sujeto a tributación)

Örnekler

basefemenino | Femininum f imponible

Steuerbemessungsgrundlagefemenino | Femininum f

basefemenino | Femininum f imponible

„Base“: Femininum

Base

[ˈbaːzə]Femininum | femenino f <Base; Basen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prima

primaFemininum | femenino f
Base

Base

„raten“: transitives Verb | intransitives Verb

raten

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rät; riet; geraten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aconsejar adivinar

aconsejar
raten (≈ empfehlen)

raten (≈ empfehlen)

Örnekler

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od zu einer Sache raten

aconsejar ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od zu einer Sache raten
jemandem raten,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

aconsejar ajemand | alguien alguien que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem raten,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
sich (Dativ | dativodat) raten lassen

tomar consejo de

dejarse aconsejar por

sich (Dativ | dativodat) raten lassen
das rate ich dir hör auf

te lo digo por tu bien

das rate ich dir hör auf
(es) für geraten halten

juzgar procedente (oder | ood oportuno)

(es) für geraten halten
lassen Sie sich (Dativ | dativodat) raten!

¡escuche mi consejo!

¡créame usted!

lassen Sie sich (Dativ | dativodat) raten!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

adivinar
raten (≈ erraten)

raten (≈ erraten)

Örnekler

richtig raten

acertar

richtig raten
das raten Sie nicht!

¿a que no lo adivina usted?

das raten Sie nicht!

„oleoso“: adjetivo

oleoso

[oleˈoso]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ölig

ölig
oleoso

oleoso

Örnekler

de base -a crema, emulsión

auf Ölbasis

de base -a crema, emulsión

„Rat“: Maskulinum

Rat

[raːt]Maskulinum | masculino m <Rat(e)s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

consejo consejo, consejero

consejoMaskulinum | masculino m
Rat (≈ Ratschlag)

Rat (≈ Ratschlag)

Örnekler

auf jemandes Rat (Akkusativ | acusativoakk) (hin)

por consejo dejemand | alguien alguien

auf jemandes Rat (Akkusativ | acusativoakk) (hin)
jemandes Rat befolgen

seguir el consejo dejemand | alguien alguien

jemandes Rat befolgen
jemandem einen Rat geben

dar un consejo ajemand | alguien alguien, aconsejar ajemand | alguien alguien

jemandem einen Rat geben
jemanden um Rat fragen

pedir consejo ajemand | alguien alguien

jemanden um Rat fragen
jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen

ayudar con su consejo y apoyo ajemand | alguien alguien

jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen
jemanden zu Rate ziehen

consultar ajemand | alguien alguien, dejarse aconsejar porjemand | alguien alguien

jemanden zu Rate ziehen
Rat halten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

deliberar

celebrar consejo

Rat halten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
da ist guter Rat teuer

en esto es difícil aconsejar

da ist guter Rat teuer
er weiß immer Rat

siempre sabe encontrar remedio para todo

er weiß immer Rat
auf keinen Rat hören

no atender a consejos de nadie

auf keinen Rat hören
bei jemandem Rat suchenoder | o od sich (Dativ | dativodat) bei jemandem Rat holen

pedir consejo ajemand | alguien alguien

consultar ajemand | alguien alguien

bei jemandem Rat suchenoder | o od sich (Dativ | dativodat) bei jemandem Rat holen
auf meinen Rat (hin)

por mi consejo

auf meinen Rat (hin)
Rat schaffen

encontrar medio (oder | ood remedio)

Rat schaffen
(sichDativ | dativo dat) keinen Rat mehr wissen

ya no saber qué hacer

(sichDativ | dativo dat) keinen Rat mehr wissen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

consejoMaskulinum | masculino m
Rat Gremium <Plural | pluralpl Räte>

Rat Gremium <Plural | pluralpl Räte>
consejeroMaskulinum | masculino m
Rat Mitglied

Rat Mitglied

Örnekler

Europäischer Rat <Plural | pluralpl Räte>

ConsejoMaskulinum | masculino m Europeo

Europäischer Rat <Plural | pluralpl Räte>

„Base“: Femininum

Base

Femininum | femenino f <Base; Basen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

base

baseFemininum | femenino f
Base Chemie | químicaCHEM

Base Chemie | químicaCHEM

„Basis“: Femininum

Basis

[ˈbaːzɪs]Femininum | femenino f <Basis; Basen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

base

baseFemininum | femenino f
Basis auch | tambiéna. Politik | políticaPOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Basis auch | tambiéna. Politik | políticaPOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

an der Basis

en la base

an der Basis
auf gleicher Basis

en iguales condiciones

auf gleicher Basis

„Kommissionsbasis“: Femininum

Kommissionsbasis

Femininum | femenino f <Kommissionsbasis; -basen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a comisión

Örnekler

auf Kommissionsbasis

a comisión

auf Kommissionsbasis

„Rate“: Femininum

Rate

[ˈraːtə]Femininum | femenino f <Rate; Raten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

porcentaje, tasa plazo, mensualidad, cuota

porcentajeMaskulinum | masculino m
Rate (≈ Prozentsatz)

Rate (≈ Prozentsatz)
tasaFemininum | femenino f
Rate (≈ Verhältnisanteil)

Rate (≈ Verhältnisanteil)

plazoMaskulinum | masculino m
Rate (≈ Teilzahlung)

cuotaFemininum | femenino f
Rate (≈ Teilzahlung)

Rate (≈ Teilzahlung)
mensualidadFemininum | femenino f
Rate (≈ Monatsrate)

Rate (≈ Monatsrate)

Örnekler

monatliche Rate

mensualidadFemininum | femenino f

monatliche Rate
etwas | alguna cosa, algoetwas auf Raten kaufen

compraretwas | alguna cosa, algo a/c a plazos

etwas | alguna cosa, algoetwas auf Raten kaufen
in Raten (Dativ | dativodat) zahlen

pagar a plazos

in Raten (Dativ | dativodat) zahlen

İspanyolca-Almanca sözlük "base rate"