„Dritte(r)“: Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher DritteMaskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tercera tercero, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f Dritte(r) Dritte(r) Örnekler Dritter werden ser tercero Dritter werden Ferdinand der Dritte (III.) Fernando Tercero (III) Ferdinand der Dritte (III.)
„dritte(r, -s)“: Adjektiv dritte [drɪtə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tercero tercero dritte(r, -s) dritte(r, -s) Örnekler die Dritte Welt el Tercer Mundo die Dritte Welt der dritte Juni el tres de junio der dritte Juni in der dritten Person Grammatik | gramáticaGRAM en (la) tercera persona in der dritten Person Grammatik | gramáticaGRAM der dritte Stand Geschichte | historiaHIST el tercer estado der dritte Stand Geschichte | historiaHIST Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„dritt“: Adverb dritt [drɪt]Adverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ser tres éramos tres salir los tres Örnekler zu dritt sein ser tres zu dritt sein wir waren zu dritt éramos tres wir waren zu dritt zu dritt weggehenetc., und so weiter | etcétera etc salir,etc., und so weiter | etcétera etc los tres zu dritt weggehenetc., und so weiter | etcétera etc
„drittens“: Adverb drittensAdverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) en tercer lugar en tercer lugar drittens drittens
„Potenz“: Femininum Potenz [poˈtɛnts]Femininum | femenino f <Potenz; Potenzen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) potencia potencia, virilidad potenciaFemininum | femenino f Potenz Mathematik | matemáticaMATH Potenz Mathematik | matemáticaMATH Örnekler zweite Potenz cuadradoMaskulinum | masculino m zweite Potenz dritte Potenz cuboMaskulinum | masculino m dritte Potenz vierte Potenz cuarta potencia vierte Potenz in die dritte Potenz erheben elevar a la tercera potencia (oder | ood al cubo) in die dritte Potenz erheben Örnekleri gizleÖrnekleri göster potenciaFemininum | femenino f Potenz (≈ Manneskraft) virilidadFemininum | femenino f Potenz (≈ Manneskraft) Potenz (≈ Manneskraft)
„Dritte-Welt-Laden“: Maskulinum Dritte-Welt-LadenMaskulinum | masculino m <Dritte-Welt-Ladens; -Läden> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung tienda donde se venden exclusivamente productos de países en vías de desarrollo Dritte-Welt-Laden Dritte-Welt-Laden
„Reich“: Neutrum Reich [raɪç]Neutrum | neutro n <Reich(e)s; Reiche> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) imperio reino imperioMaskulinum | masculino m Reich Politik | políticaPOLauch | también a. historisch | históricohist Reich Politik | políticaPOLauch | también a. historisch | históricohist Örnekler das Dritte Reich el tercer Reich das Dritte Reich das Deutsche Reich vor 1918 el Imperio Alemán das Deutsche Reich vor 1918 das Deutsche Reich besonders | especialmentebesonders nach 1918 el Reich das Deutsche Reich besonders | especialmentebesonders nach 1918 Dein Reich komme Religion | religiónREL venga a nosotros tu reino Dein Reich komme Religion | religiónREL Örnekleri gizleÖrnekleri göster reinoMaskulinum | masculino m Reich Religion | religiónRELauch | también a. der Träume, Tiere, Pflanzenauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Reich Religion | religiónRELauch | también a. der Träume, Tiere, Pflanzenauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Örnekler das Reich Gottes el Reino de Dios das Reich Gottes
„jede(r, -s)“: als Adjektiv gebraucht jede [ˈjeːdə(r, -s)]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cada, todos los cualquier todos los, cada ningún, algún cada, todos los jede(r, -s) jede(r, -s) cualquier jede(r, -s) (≈ jeder beliebige) jede(r, -s) (≈ jeder beliebige) todos los, cada jede(r, -s) mit Zeitangaben jede(r, -s) mit Zeitangaben Örnekler jeden Augenblick en cualquier momento jeden Augenblick jedes Jahr todos los años jedes Jahr jeden Tag todos los días jeden Tag mit jedem Tag (con) cada día mit jedem Tag Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler jedes dritte Haus mit Zahlenangaben una casa de cada tres jedes dritte Haus mit Zahlenangaben ningún, algún jede(r, -s) nach „ohne“ jede(r, -s) nach „ohne“ Örnekler ohne jeden Zweifel sin duda alguna, sin ninguna duda ohne jeden Zweifel „jede(r, -s)“: als Substantiv gebraucht jede [ˈjeːdə(r, -s)]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cada uno, una Başka örnek... cada uno, una jede(r, -s) (≈ der einzelne) jede(r, -s) (≈ der einzelne) Örnekler jeder von uns cada uno de nosotros jeder von uns Örnekler jeder, der generalisierend (todo) el que jeder, der generalisierend jeder spricht davon todos hablan de ello jeder spricht davon
„diese(r, -s)“: Adjektiv diese [ˈdiːzə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj <Plural | pluralpl diese> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) este, esta, ese, esa este, esta, ese, esa diese(r, -s) diese(r, -s) Örnekler diesePlural | plural pl estos, estas, esos, esas diesePlural | plural pl dieser Tage el otro día dieser Tage dieser Tage zukünftig uno de estos días dieser Tage zukünftig am Dritten dieses Monats el tres del corriente am Dritten dieses Monats diese vielen Bücher todos esos libros diese vielen Bücher dieses und jenes, dies und das esto y lo otro dieses und jenes, dies und das Örnekleri gizleÖrnekleri göster „diese(r, -s)“: als Substantiv gebraucht diese [ˈdiːzə(r, -s)]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst <Plural | pluralpl diese> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) éste, ésta, esto, ése, ésa, eso éste, ésta, esto, ése, ésa, eso diese(r, -s) diese(r, -s) Örnekler diesePlural | plural pl éstos, éstas ésos, ésas diesePlural | plural pl dieser ist es ése es dieser ist es dieser und jener éste y aquél dieser und jener von diesem und jenem sprechen hablar de unas cosas y otras (oder | ood de todo un poco) von diesem und jenem sprechen Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„zurückfallen“: intransitives Verb zurückfallenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) quedarse atrás, rezagarse caer hacia atrás quedarse atrás, rezagarse zurückfallen (≈ zurückbleiben) zurückfallen (≈ zurückbleiben) Örnekler auf den dritten Platz zurückfallen Sport | deporteSPORT descender al tercer puesto auf den dritten Platz zurückfallen Sport | deporteSPORT Örnekler auf jemanden zurückfallen Vorwurf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig recaer sobrejemand | alguien alguien auf jemanden zurückfallen Vorwurf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Örnekler an jemanden zurückfallen Güteretc., und so weiter | etcétera etc recaer enjemand | alguien alguien an jemanden zurückfallen Güteretc., und so weiter | etcétera etc an den Staat zurückfallen revertir al Estado an den Staat zurückfallen Örnekler inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) zurückfallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig recaer enetwas | alguna cosa, algo a/c inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) zurückfallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig caer hacia atrás zurückfallen (≈ nach hinten fallen) zurückfallen (≈ nach hinten fallen)