İspanyolca-Almanca sözlük "flasche"

"flasche" Almanca çeviri

Flasche

[ˈflaʃə]Femininum | femenino f <Flasche; Flaschen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
botella, biberón biberón simple, cero a la izquierda
  • botellaFemininum | femenino f
    Flasche
    Flasche
  • biberónMaskulinum | masculino m
    Flasche für Säuglinge
    Flasche für Säuglinge
Örnekler
  • eine Flasche Wein
    una botella de vino
    eine Flasche Wein
  • die Flasche geben einem Säugling
    dar el biberón
    die Flasche geben einem Säugling
  • aus der Flasche trinken
    beber de la botella
    aus der Flasche trinken
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • biberónMaskulinum | masculino m
    Flasche Babyflasche
    Flasche Babyflasche
Örnekler
  • simpleMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Flasche (≈ Dummkopf) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Flasche (≈ Dummkopf) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ceroMaskulinum | masculino m a la izquierda umgangssprachlich | uso familiarumg
    Flasche (≈ Versager)
    Flasche (≈ Versager)

PET-Flasche

[peːʔeːˈteːflaʃə]Femininum | femenino f <PET-Flasche; PET-Flaschen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
de PET
  • botellaFemininum | femenino f (de) PET
    PET-Flasche
    PET-Flasche

füllen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
llenar, rellenar, empastar
  • llenar (de)
    füllen mit
    füllen mit
  • rellenar (de, con)
    füllen mit Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    füllen mit Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
  • empastar
    füllen Zahn
    füllen Zahn
Örnekler
  • inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) füllen
    echar enetwas | alguna cosa, algo a/c
    inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) füllen
  • in Flaschen füllen
    in Flaschen füllen
  • in Säcke füllen
    in Säcke füllen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

füllen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
llenarse
Örnekler
  • sich füllen
    llenarse (de)
    sich füllen

Pfand

[pfant]Neutrum | neutro n <Pfand(e)s; Pfänder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
prenda, depósito
  • prendaFemininum | femenino f
    Pfand
    Pfand
  • depósitoMaskulinum | masculino m
    Pfand (≈ Flaschenpfand)
    Pfand (≈ Flaschenpfand)
Örnekler
  • als Pfand geben
    dar en prenda
    als Pfand geben
  • als Pfand nehmen
    tomar en prenda
    als Pfand nehmen
  • als Pfand für
    en prenda de
    als Pfand für
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

trinken

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trank; getrunken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beber, tomar
Örnekler
  • was möchten Sie trinken?
    ¿qué va a tomar (de bebida)?
    was möchten Sie trinken?
  • einen trinken
    tomar una copa
    einen trinken
  • gern einen trinken umgangssprachlich | uso familiarumg
    gern einen trinken umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

trinken

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trank; getrunken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beber
Örnekler
  • aus der Flasche trinken
    beber (a pico) de botella
    aus der Flasche trinken
  • aus einem Glas trinken
    beber del vaso
    aus einem Glas trinken
  • in kleinen Schlucken/in langen Zügen trinken
    beber a sorbos/a grandes tragos
    in kleinen Schlucken/in langen Zügen trinken
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • beber
    trinken (≈ alkoholsüchtig sein)
    trinken (≈ alkoholsüchtig sein)

aus

[aʊs]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
de, por de por
  • de, por
    aus räumlich
    aus räumlich
Örnekler
Örnekler
  • de
    aus Material
    aus Material
Örnekler
  • aus Gold, Holzetc., und so weiter | etcétera etc
    de oro, madera,etc., und so weiter | etcétera etc
    aus Gold, Holzetc., und so weiter | etcétera etc
  • aus ihm wurde ein guter Arzt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    se convirtió en un gran médico
    aus ihm wurde ein guter Arzt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • aus ihm wurde ein guter Arzt Veränderung
    se convirtió en un gran médico
    aus ihm wurde ein guter Arzt Veränderung
  • was ist aus ihm geworden?
    ¿qué ha sido de él?
    was ist aus ihm geworden?
  • aus ihm wird nieetwas | alguna cosa, algo etwas werden
    nunca llegará a ser algo
    aus ihm wird nieetwas | alguna cosa, algo etwas werden
  • por
    aus Grund
    aus Grund
Örnekler

aus

[aʊs]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
apagado acabado, terminado Başka örnek...
Örnekler
  • von… aus
    desde …
    von… aus
  • von hier aus
    von hier aus
  • von Natur aus
    von Natur aus
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • apagado
    aus (≈ ausgeschaltet) umgangssprachlich | uso familiarfam
    aus (≈ ausgeschaltet) umgangssprachlich | uso familiarfam
Örnekler
  • acabado, terminado
    aus (≈ vorbei) umgangssprachlich | uso familiarfam
    aus (≈ vorbei) umgangssprachlich | uso familiarfam
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein
    aspirar aetwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein
  • er ist nur auf ihr Geld aus
    sólo va por su dinero
    er ist nur auf ihr Geld aus