• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• horas

İspanyolca-Almanca sözlük "horas"

"horas" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: haras?

„hotel“: masculino

hotel

[ɔˈtɛl]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hotel

---

• Hotelneutro | Neutrum n

  hotel
  hotel

Örnekler

• hotel por horas Argentina | ArgentinienArg

  Stundenhotelneutro | Neutrum n
  hotel por horas Argentina | ArgentinienArg

„afluencia“: femenino

afluencia

[aˈflŭenθĭa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zufluss, Andrang, Zustrom

---

• Zuflussmasculino | Maskulinum m

  afluencia

  Zustrommasculino | Maskulinum m

  afluencia
  afluencia
• Andrangmasculino | Maskulinum m

  afluencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  afluencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• afluencia de capitales economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

  Kapitalzuflussmasculino | Maskulinum m
  afluencia de capitales economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
• horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de afluencia

  Stoßzeitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de afluencia

„consecutivo“: adjetivo

consecutivo

[kɔnsekuˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufeinanderfolgend, konsekutiv Başka örnek...

---

• aufeinanderfolgend

  consecutivo
  consecutivo
• konsekutiv

  consecutivo gramática | GrammatikGRAM
  consecutivo gramática | GrammatikGRAM

Örnekler

• tres horas -as

  drei Stunden hintereinander
  tres horas -as
• proposiciónfemenino | Femininum f -a

  Konsekutivsatzmasculino | Maskulinum m
  proposiciónfemenino | Femininum f -a

Örnekler

• consecutivo a resultado

  sich aus (dativo | Dativdat) ergebend, als Folge von (dativo | Dativdat)
  consecutivo a resultado

„extraordinario“: adjetivo

extraordinario

[estraɔrðiˈnarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außergewöhnlich, außerordentlich Sonder…

---

• außergewöhnlich, außerordentlich

  extraordinario (≈ fuera de lo común)
  extraordinario (≈ fuera de lo común)

Örnekler

• presupuestomasculino | Maskulinum m extraordinario

  außerordentlicher Haushaltmasculino | Maskulinum m

  Sonderbudgetneutro | Neutrum n
  presupuestomasculino | Maskulinum m extraordinario

• Sonder…

  extraordinario (≈ adicional)
  extraordinario (≈ adicional)

Örnekler

• horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

  Überstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

„extraordinario“: masculino

extraordinario

[estraɔrðiˈnarĭo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Extrablatt, Sonderausgabe

---

• Extrablattneutro | Neutrum n

  extraordinario

  Sonderausgabefemenino | Femininum f

  extraordinario
  extraordinario

„extraordinario“: femenino

extraordinario

[estraɔrðiˈnarĭo]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weihnachtsgeld

---

Örnekler

• (pagafemenino | Femininum f) -afemenino | Femininum f corresponde a

  Weihnachtsgeldneutro | Neutrum n
  (pagafemenino | Femininum f) -afemenino | Femininum f corresponde a

„hora“: femenino

hora

[ˈora]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stunde Zeit Uhrzeit

---

• Stundefemenino | Femininum f

  hora
  hora

Örnekler

• horas enteras

  stundenlang
  horas enteras
• hora y media

  anderthalb Stunden
  hora y media
• cada media hora

  halbstündlich
  cada media hora
• hora de cierre

  Polizeistundefemenino | Femininum f

  Ladenschlusszeitfemenino | Femininum f
  hora de cierre
• horasplural | Plural pl extra(ordinarias)

  Überstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasplural | Plural pl extra(ordinarias)
• hora feliz en el bar

  Happy Hourfemenino | Femininum f
  hora feliz en el bar
• hora lectiva

  Unterrichtsstundefemenino | Femininum f
  hora lectiva
• horasplural | Plural pl de oficina

  Bürostundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasplural | Plural pl de oficina
• la hora de la verdad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Stunde der Wahrheit
  la hora de la verdad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• le ha llegado (o | odero tocado) su hora en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Stunde hat geschlagen
  le ha llegado (o | odero tocado) su hora en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tiene sus horas contadas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Tage sind gezählt
  tiene sus horas contadas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• 20 euros por hora

  20 Euro die (o | odero in der) Stunde
  20 euros por hora
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zeitfemenino | Femininum f

  hora (≈ tiempo)
  hora (≈ tiempo)

Örnekler

• hora de llegada/salida

  Ankunftszeitfemenino | Femininum f /Abfahrtszeitfemenino | Femininum f
  hora de llegada/salida
• hora local

  Ortszeitfemenino | Femininum f
  hora local
• horasplural | Plural pl de máxima audiencia televisión | FernsehenTV

  Hauptsendezeitfemenino | Femininum f

  Prime Timefemenino | Femininum f
  horasplural | Plural pl de máxima audiencia televisión | FernsehenTV
• horasplural | Plural pl muertas

  Mußestundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasplural | Plural pl muertas
• se pasa las hora muertas leyendo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beim Lesen vergeht einem die Zeit wie im Flug
  se pasa las hora muertas leyendo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hora punta

  Stoßzeitfemenino | Femininum f

  Hauptverkehrszeitfemenino | Femininum f
  hora punta
• horasplural | Plural pl valle telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

  Schwachlastzeitfemenino | Femininum f
  horasplural | Plural pl valle telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
• a altas horas de la noche

  spät in der Nacht
  a altas horas de la noche
• a la hora de … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wenn es darum geht …
  a la hora de … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a buena hora

  recht-, frühzeitig
  a buena hora
• a estas horas

  jetzt, zurzeit
  a estas horas
• a primera/última hora de la tarde

  am frühen/späten Nachmittag
  a primera/última hora de la tarde
• a todas horas

  dauernd, ständig
  a todas horas
• a última hora

  im letzten Augenblick
  a última hora
• comer entre horas

  zwischendurch essen
  comer entre horas
• ya es hora de, ya va siendo hora de (infinitivo | Infinitivinf)

  es ist schon (an der) Zeit zu
  ya es hora de, ya va siendo hora de (infinitivo | Infinitivinf)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• dar hora cita

  einen Termin geben
  dar hora cita
• pedir hora

  sich (dativo | Dativdat) einen Termin geben lassen
  pedir hora
• pedir hora beim Arzt,etcétera | etc., und so weiter etc

  sich anmelden
  pedir hora beim Arzt,etcétera | etc., und so weiter etc
• tener hora

  einen Termin haben, bestellt sein
  tener hora
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Uhrzeitfemenino | Femininum f

  hora del reloj
  hora del reloj

Örnekler

• a la hora

  pünktlich
  a la hora
• dar la hora reloj

  schlagen
  dar la hora reloj
• poner en hora reloj

  stellen
  poner en hora reloj
• ¿a qué hora …?

  um wie viel Uhr …?
  ¿a qué hora …?
• ¿tiene hora?

  haben Sie genaue Uhrzeit?

  sind Sie angemeldet?
  ¿tiene hora?
• ¿qué hora es?

  wie viel Uhr (o | odero wie spät) ist es?
  ¿qué hora es?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„canónico“: adjetivo

canónico

[kaˈnoniko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kanonisch

---

• kanonisch

  canónico
  canónico

Örnekler

• derechomasculino | Maskulinum m canónico

  Kirchenrechtneutro | Neutrum n
  derechomasculino | Maskulinum m canónico
• horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as catolicismo | katholischCAT

  kanonische Zeitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as catolicismo | katholischCAT
• librosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl canónicos de la Biblia

  kanonische Bücherneutro plural | Neutrum Plural npl
  librosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl canónicos de la Biblia

„plantarse“: verbo reflexivo

plantarse

[planˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auftauchen sich aufpflanzen sich widersetzen passen

---

• auftauchen

  plantarse (≈ aparecer)
  plantarse (≈ aparecer)

Örnekler

• plantarse allí en dos horas

  in zwei Stunden dort sein
  plantarse allí en dos horas
• plantarse delante deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den andern voraus sein, die andern überrunden
  plantarse delante deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich aufpflanzen

  plantarse delante dealguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
  plantarse delante dealguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

• sich widersetzen

  plantarse (≈ oponerse)
  plantarse (≈ oponerse)

• passen

  plantarse juego
  plantarse juego

„extra“: adjetivo

extra

[ˈɛɣstra]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Extra…, Sonder…

---

• Extra…, Sonder…

  extra
  extra

Örnekler

• es cosa extra

  das istalguna cosa, algo | etwas etwas (ganz) Besonderes
  es cosa extra
• horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl extra

  Überstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl extra
• trabajomasculino | Maskulinum m extra uso familiar | umgangssprachlichfam

  Nebenjobmasculino | Maskulinum m
  trabajomasculino | Maskulinum m extra uso familiar | umgangssprachlichfam

„extra“: masculino

extra

[ˈɛɣstra]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zulage, Extra, Extraausgabe

---

• Zulagefemenino | Femininum f

  extra
  extra
• Extraneutro | Neutrum n

  extra automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc
  extra automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc
• Extraausgabefemenino | Femininum f

  extra periódico
  extra periódico

„extra“: masculino y femenino

extra

[ˈɛɣstra]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Statistin

---

• Statist(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  extra film, cinematografia | Film, KinoFILM
  extra film, cinematografia | Film, KinoFILM

„hábil“: adjetivo

hábil

[ˈaβil]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschickt, gewandt, fähig

---

• geschickt, gewandt

  hábil
  hábil
• fähig

  hábil (≈ capaz)
  hábil (≈ capaz)

Örnekler

• díamasculino | Maskulinum m hábil

  Arbeits-, Werktagmasculino | Maskulinum m
  díamasculino | Maskulinum m hábil
• horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl hábiles administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

  Öffnungszeitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl hábiles administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
• hábil para testar

  testierfähig
  hábil para testar
• épocafemenino | Femininum f hábil montería, caza | JagdCAZA

  Jagdzeitfemenino | Femininum f
  épocafemenino | Femininum f hábil montería, caza | JagdCAZA
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„cinco“: adjetivo

cinco

[ˈθiŋko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fünf

---

• fünf

  cinco
  cinco

Örnekler

• a las cinco (horas)

  um fünf Uhr
  a las cinco (horas)
• decirle aalguien | jemand alguien cuántas son cinco uso familiar | umgangssprachlichfam

  jemandem gehörig den Kopf waschen
  decirle aalguien | jemand alguien cuántas son cinco uso familiar | umgangssprachlichfam
• saber cuántas son cinco uso familiar | umgangssprachlichfam

  schon Bescheid wissen, nicht auf den Kopf gefallen sein
  saber cuántas son cinco uso familiar | umgangssprachlichfam
• son las cinco (y cuarto)

  es ist fünf Uhr (fünfzehn)
  son las cinco (y cuarto)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„cinco“: masculino

cinco

[ˈθiŋko]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fünf

---

• Fünffemenino | Femininum f

  cinco
  cinco

Örnekler

• esos cinco uso familiar | umgangssprachlichfam

  die Hand
  esos cinco uso familiar | umgangssprachlichfam
• no tener ni cinco

  keinen Pfennig haben
  no tener ni cinco