İspanyolca-Almanca sözlük "transmisiones"

"transmisiones" Almanca çeviri

transmisión

[transmiˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Übertragungfemenino | Femininum f
    transmisión también | auchtb tecnología | TechnikTEC televisión | FernsehenTV
    transmisión también | auchtb tecnología | TechnikTEC televisión | FernsehenTV
  • también | auchtb Transmissionfemenino | Femininum f
    transmisión tecnología | TechnikTEC
    transmisión tecnología | TechnikTEC
Örnekler
  • transmisión de datos
    Datenübertragungfemenino | Femininum f
    transmisión de datos
  • transmisión en diferido televisión | FernsehenTV
    Aufzeichnungfemenino | Femininum f
    transmisión en diferido televisión | FernsehenTV
  • transmisión en directo televisión | FernsehenTV
    Direktübertragungfemenino | Femininum f
    Livesendungfemenino | Femininum f
    transmisión en directo televisión | FernsehenTV
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Übertragungfemenino | Femininum f
    transmisión medicina | MedizinMED biología | BiologieBIOL
    transmisión medicina | MedizinMED biología | BiologieBIOL
Örnekler
  • transmisión hereditaria
    Vererbungfemenino | Femininum f
    transmisión hereditaria
  • transmisión acústica/térmica
    Schall-/Wärmeübertragungfemenino | Femininum f
    transmisión acústica/térmica
  • transmisión de estímulos biología | BiologieBIOL
    Reizleitungfemenino | Femininum f
    transmisión de estímulos biología | BiologieBIOL
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Getriebeneutro | Neutrum n
    transmisión tecnología | TechnikTEC engranaje
    Vorgelegeneutro | Neutrum n
    transmisión tecnología | TechnikTEC engranaje
    transmisión tecnología | TechnikTEC engranaje
  • Übersetzungfemenino | Femininum f
    transmisión
    transmisión
Örnekler
  • transmisión por cadena/por correa
    Ketten-/Riemenübertragungfemenino | Femininum f, -antriebmasculino | Maskulinum m
    transmisión por cadena/por correa
  • transmisión por ruedas dentadas
    Zahnradübersetzungfemenino | Femininum f, -übertragungfemenino | Femininum f
    transmisión por ruedas dentadas
  • árbolmasculino | Maskulinum m de transmisión
    Vorgelegewellefemenino | Femininum f
    árbolmasculino | Maskulinum m de transmisión
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • (tropafemenino | Femininum f de) -onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl milicia | Militär, militärischMIL
    Nachrichtentruppefemenino | Femininum f
    (tropafemenino | Femininum f de) -onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl milicia | Militär, militärischMIL
  • Transmisionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Nachrichtenwesenneutro | Neutrum n
    Transmisionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

protocolo

[protoˈkolo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Protokollneutro | Neutrum n
    protocolo
    protocolo
Örnekler

correa

[kɔˈrrɛa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Riemenmasculino | Maskulinum m
    correa
    Gurtmasculino | Maskulinum m
    correa
    correa
  • Gürtelmasculino | Maskulinum m
    correa (≈ cinturón)
    correa (≈ cinturón)
  • Uhrarmbandneutro | Neutrum n
    correa del reloj
    correa del reloj
Örnekler
  • Riemenalgefemenino | Femininum f
    correa botánica | BotanikBOT
    correa botánica | BotanikBOT
Örnekler
  • correasfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Ledertangmasculino | Maskulinum m
    correasfemenino | Femininum fplural | Plural pl

proporción

[propɔrˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Verhältnisneutro | Neutrum n
    proporción
    Proportionfemenino | Femininum f
    proporción
    proporción
  • Ausmaßneutro | Neutrum n
    proporción (≈ dimensión)
    proporción (≈ dimensión)
Örnekler
  • en proporción a
    im Verhältnis zu
    en proporción a
  • proporción de polvo
    Staubgehaltmasculino | Maskulinum m
    proporción de polvo
  • proporción de transmisión tecnología | TechnikTEC
    Übersetzungsverhältnisneutro | Neutrum n
    proporción de transmisión tecnología | TechnikTEC
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

batallón

[bataˈʎɔn]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Streit…
    batallón
    batallón
Örnekler

batallón

[bataˈʎɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Bataillonneutro | Neutrum n
    batallón
    batallón
Örnekler
  • batallón de comunicacioneso | oder o de transmisiones
    Nachrichtenabteilungfemenino | Femininum f
    batallón de comunicacioneso | oder o de transmisiones
  • batallón disciplinario
    Strafbataillonneutro | Neutrum n
    batallón disciplinario
  • comandantemasculino | Maskulinum mo | oder o jefemasculino | Maskulinum m de batallón
    Bataillonskommandeurmasculino | Maskulinum m
    comandantemasculino | Maskulinum mo | oder o jefemasculino | Maskulinum m de batallón
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

informe

[imˈfɔrme]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Berichtmasculino | Maskulinum m
    informe oficial
    informe oficial
  • Auskunftfemenino | Femininum f
    informe (≈ información)
    informe (≈ información)
Örnekler
Örnekler
  • informesplural | Plural pl
    Referenzenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    informesplural | Plural pl
Örnekler
  • informe (oral) jurisprudencia | RechtswesenJUR de abogados
    Plädoyerneutro | Neutrum n
    informe (oral) jurisprudencia | RechtswesenJUR de abogados

directo

[diˈrɛkto]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • gerade
    directo (≈ derecho)
    directo (≈ derecho)
  • geradlinig
    directo (≈ en línea recta)
    directo (≈ en línea recta)
  • unmittelbar, direkt
    directo (≈ inmediato)también | auch tb política | PolitikPOL elección
    directo (≈ inmediato)también | auch tb política | PolitikPOL elección
  • durchgehend
    directo tren
    directo tren
Örnekler
  • caminomasculino | Maskulinum m directo
    kürzester Wegmasculino | Maskulinum m
    caminomasculino | Maskulinum m directo
  • complementomasculino | Maskulinum m directo gramática | GrammatikGRAM
    Akkusativobjektneutro | Neutrum n
    complementomasculino | Maskulinum m directo gramática | GrammatikGRAM
  • métodomasculino | Maskulinum m directo término técnico | fachsprachlicht/t
    direkte Methodefemenino | Femininum f
    métodomasculino | Maskulinum m directo término técnico | fachsprachlicht/t
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • (re)transmisiónfemenino | Femininum f en directo televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
    Direktübertragungfemenino | Femininum f
    Livesendungfemenino | Femininum f
    (re)transmisiónfemenino | Femininum f en directo televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
  • (re)transmitir en directo
    live (o | odero direkt) übertragen
    (re)transmitir en directo

directo

[diˈrɛkto]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Geradefemenino | Femininum f
    directo boxeo
    directo boxeo
Örnekler

error

[ɛˈrrɔr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Irrtummasculino | Maskulinum m
    error (≈ equivocación)
    error (≈ equivocación)
  • Fehlermasculino | Maskulinum m
    error (≈ fallo)
    error (≈ fallo)
Örnekler

dato

[ˈdato]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Angabefemenino | Femininum f
    dato
    dato
Örnekler

cadena

[kaˈðena]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Kettefemenino | Femininum f
    cadena también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadena también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • cadena de agrimensor
    Messkettefemenino | Femininum f
    cadena de agrimensor
  • cadena del ancla
    Ankerkettefemenino | Femininum f
    cadena del ancla
  • cadena (antideslizante) automovilismo | AutoAUTO
    Schneekettefemenino | Femininum f
    cadena (antideslizante) automovilismo | AutoAUTO
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Programmneutro | Neutrum n
    cadena televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
    Sendermasculino | Maskulinum m
    cadena televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
    cadena televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
  • Kanalmasculino | Maskulinum m
    cadena
    cadena
Örnekler
  • cadena de noticias televisión | FernsehenTV
    Nachrichtensendermasculino | Maskulinum m
    cadena de noticias televisión | FernsehenTV
  • cadena de radio/de TV
    Radio-/Fernsehprogrammneutro | Neutrum n
    cadena de radio/de TV
  • la segunda cadena
    das zweite (Fernseh-)Programm
    la segunda cadena
Örnekler
Örnekler
  • cadenasplural | Plural pl
    Fesselnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Kettenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Bandeneutro plural | Neutrum Plural npl
    cadenasplural | Plural pl
  • cadena perpetua jurisprudencia | RechtswesenJUR
    lebenslängliche Haftstrafefemenino | Femininum f
    cadena perpetua jurisprudencia | RechtswesenJUR
Örnekler
  • cadena de valor economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Wert(schöpfungs)kettefemenino | Femininum f
    cadena de valor economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • cadena de distribución
    Lieferkettefemenino | Femininum f
    cadena de distribución