• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• zentralste lage

İspanyolca-Almanca sözlük "zentralste lage"

"zentralste lage" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: lago, lager, luge Ya da: jet lag?

„Lage“: Femininum

Lage

[ˈlaːgə]Femininum | femenino f <Lage; Lagen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

situación, posición, ubicación capa, estrato registro Başka örnek...

---

• situaciónFemininum | femenino f

  Lage räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Lage räumlichauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• posiciónFemininum | femenino f

  Lage
  Lage
• ubicaciónFemininum | femenino fbesonders | especialmente besonders amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm

  Lage
  Lage

Örnekler

• schwierige Lage

  apuroMaskulinum | masculino m
  schwierige Lage
• in einer schwierigen Lage sein

  estar en una situación difícil (oder | ood en apuros)
  in einer schwierigen Lage sein
• jemanden in eine schwierige Lage bringen

  poner ajemand | alguien alguien en un apuro
  jemanden in eine schwierige Lage bringen
• in jemandes Lage (Dativ | dativodat) sein

  estar en el lugar (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg en el pellejo) dejemand | alguien alguien
  in jemandes Lage (Dativ | dativodat) sein
• versetzen Sie sich in meine Lage

  póngase en mi lugar
  versetzen Sie sich in meine Lage
• die Lage peilen umgangssprachlich | uso familiarumg

  sondear el terreno
  die Lage peilen umgangssprachlich | uso familiarumg
• in der Lage sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)

  estar en condiciones de (Infinitiv | infinitivoinf)
  in der Lage sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
• ich bin nicht in der Lage, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

  me es imposible (Infinitiv | infinitivoinf)
  ich bin nicht in der Lage, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
• jemanden in die Lage versetzen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

  poner ajemand | alguien alguien en condiciones de (Infinitiv | infinitivoinf)
  jemanden in die Lage versetzen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
• nach Lage der Dinge

  en este estado de cosas, en estas condiciones
  nach Lage der Dinge
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• capaFemininum | femenino f

  Lage (≈ Schicht)
  Lage (≈ Schicht)
• estratoMaskulinum | masculino m

  Lage Geologie | geologíaGEOL
  Lage Geologie | geologíaGEOL

Örnekler

• eine Lage Papier

  una capa de papel
  eine Lage Papier

Örnekler

• 4x100 m Lagen Schwimmsport

  4x100 m (a) estilos
  4x100 m Lagen Schwimmsport

• registroMaskulinum | masculino m

  Lage Musik | músicaMUS
  Lage Musik | músicaMUS

Örnekler

• eine Lage Bier (≈ Runde) umgangssprachlich | uso familiarumg

  una ronda de cerveza
  eine Lage Bier (≈ Runde) umgangssprachlich | uso familiarumg
• eine Lage Bier spendieren

  pagar una ronda de cerveza
  eine Lage Bier spendieren

„Lager“: Neutrum

Lager

[ˈlaːgər]Neutrum | neutro n <Lagers; Lager>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lecho campamento, campo, grupo almacén, depósito yacimiento rodamiento, cojinete

---

• lechoMaskulinum | masculino m

  Lager (≈ Bett) literarisch | literarioliter
  Lager (≈ Bett) literarisch | literarioliter

• campamentoMaskulinum | masculino m

  Lager Militär, militärisch | miliciaMIL
  Lager Militär, militärisch | miliciaMIL
• campoMaskulinum | masculino m

  Lager Politik | políticaPOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Lager Politik | políticaPOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• auch | tambiéna. grupoMaskulinum | masculino m

  Lager Politik | políticaPOL
  Lager Politik | políticaPOL

Örnekler

• das Lager aufschlagen zelten

  acampar
  das Lager aufschlagen zelten
• das Lager aufschlagen

  montar la(s) tienda(s) de campaña (oder | ood de camping)
  das Lager aufschlagen
• ins andere Lager übergehen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  pasarse al campo contrario
  ins andere Lager übergehen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

• almacénMaskulinum | masculino m

  Lager (≈ Warenlager) <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

  depósitoMaskulinum | masculino m

  Lager (≈ Warenlager) <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
  Lager (≈ Warenlager) <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

Örnekler

• automatisiertes Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

  almacénMaskulinum | masculino m automático
  automatisiertes Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
• ab Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

  franco en almacén
  ab Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
• das Lager auffüllen/räumen <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

  reponer/liquidar existencias
  das Lager auffüllen/räumen <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
• das Lager räumen <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

  liquidar las existencias (oder | ood el surtido)
  das Lager räumen <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
• auf Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

  en almacén

  en depósito
  auf Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
• etwas | alguna cosa, algoetwas auf Lager haben Handel | comercioHANDEL <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

  teneretwas | alguna cosa, algo a/c en existencias, en almacén
  etwas | alguna cosa, algoetwas auf Lager haben Handel | comercioHANDEL <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
• etwas | alguna cosa, algoetwas auf Lager haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

  teneretwas | alguna cosa, algo a/c en reservaoder | o od en la manga
  etwas | alguna cosa, algoetwas auf Lager haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
• auf Lager nehmen <Plural | pluralplauch | también a. Läger>

  tomar en depósito, almacenar
  auf Lager nehmen <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• yacimientoMaskulinum | masculino m

  Lager Geologie | geologíaGEOL
  Lager Geologie | geologíaGEOL

• rodamientoMaskulinum | masculino m

  Lager Technik | tecnologíaTECH

  cojineteMaskulinum | masculino m

  Lager Technik | tecnologíaTECH
  Lager Technik | tecnologíaTECH

„Zentrale“: Femininum

Zentrale

Femininum | femenino f <Zentrale; Zentralen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

central, centralita

---

• centralFemininum | femenino f

  Zentrale auch | tambiéna. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
  Zentrale auch | tambiéna. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
• centralitaFemininum | femenino f

  Zentrale Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL eines Gebäudes, einer Firmaauch | también a.
  Zentrale Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL eines Gebäudes, einer Firmaauch | también a.

Örnekler

• Zentrale für Fremdenverkehr

  oficinaFemininum | femenino f central para turismo
  Zentrale für Fremdenverkehr

„zentral“: Adjektiv

zentral

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

central, céntrico

---

• central

  zentral
  zentral
• céntrico

  zentral (≈ zentral gelegen)
  zentral (≈ zentral gelegen)

„zentral“: Adverb

zentral

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

céntrico

---

Örnekler

• zentral gelegen

  céntrico
  zentral gelegen

„lag“

lag

[laːk]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• lag → bkz „liegen“
  lag → bkz „liegen“

„lagern“: transitives Verb

lagern

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tender, echar conservar, almacenar

---

• tender, echar

  lagern (≈ hinlegen)
  lagern (≈ hinlegen)

Örnekler

• jemanden lagern besonders | especialmentebesonders Medizin | medicinaMED

  acostaroder | o od apoyar ajemand | alguien alguien
  jemanden lagern besonders | especialmentebesonders Medizin | medicinaMED

• conservar, almacenar

  lagern Waren
  lagern Waren

„lagern“: intransitives Verb

lagern

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reposar estar almacenado, estar en bodega, reposar acampar Başka örnek...

---

• reposar

  lagern (≈ ruhen)
  lagern (≈ ruhen)

• estar almacenado

  lagern Waren
  lagern Waren
• estar en bodega, reposar

  lagern Wein
  lagern Wein

• acampar

  lagern (≈ kampieren)
  lagern (≈ kampieren)

Örnekler

• dieser Fall ist anders gelagert figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  es un caso diferente
  dieser Fall ist anders gelagert figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„ausweglos“: Adjektiv

ausweglos

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sin salida

---

• sin salida

  ausweglos
  ausweglos

Örnekler

• eine ausweglose Lage

  un callejón sin salida
  eine ausweglose Lage

„Arbeitsmarkt“: Maskulinum

Arbeitsmarkt

Maskulinum | masculino m <Arbeitsmarkt(e)s; -märkte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mercado de trabajo

---

• mercadoMaskulinum | masculino m de trabajo

  Arbeitsmarkt
  Arbeitsmarkt

Örnekler

• die Lage auf dem Arbeitsmarkt

  la situación del mercado de trabajo
  die Lage auf dem Arbeitsmarkt

„ZOB“: Maskulinum | Abkürzung

ZOB

Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= zentraler Omnibusbahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

estación central de autobuses

---

• estaciónFemininum | femenino f central de autobuses

  ZOB
  ZOB

„peilen“: transitives Verb

peilen

[ˈpaɪlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sondear, determinar Başka örnek...

---

• sondear

  peilen Wassertiefe
  peilen Wassertiefe
• determinar

  peilen Richtung
  peilen Richtung

Örnekler

• die Lage peilen umgangssprachlich | uso familiarumg

  sondear (oder | ood tantear) el terreno
  die Lage peilen umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwas (nicht) peilen (≈ verstehen) umgangssprachlich | uso familiarumg

  (no) pillaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg

  (no) captaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
  etwas | alguna cosa, algoetwas (nicht) peilen (≈ verstehen) umgangssprachlich | uso familiarumg