başına- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

"başına" Almanca çeviri

„başına“

başına

, başında

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

başına → bkz „bas“

başına → bkz „bas“

Şu sözcük için örnek cümleler: "başına"

başına

an-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

zu-e hali | Dativ dat

başına

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin başına bela açmak

jemandem große Unannehmlichkeiten bereiten

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin başına bela açmak

başına vurmak (-in)

zu Kopf steigen Wein jemandem

başına vurmak (-in)

tek başına

ganz allein

tek başına

kendi başına

selbstständig, auf eigene Faust

kendi başına

afyonu başına vurmak

vor Wut rasen

afyonu başına vurmak

iş başına!

an die Arbeit!

iş başına!

ran an die Arbeit!

iş başına!

silah başına!

zu den Waffen!

silah başına!

başına buyruk

eigensinnig

başına buyruk

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin başına dolamak (-i)

jemandem-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk aufhalsen

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin başına dolamak (-i)

başına buyruk

selbstherrlich

başına buyruk

başına dikmek

runterkippen Getränk

başına dikmek

başına

pro Kopf

allein, für sich

başına

tüfek başına!

an die Gewehre!

tüfek başına!

başına kakmak

bir şey(i) | etwasetwas unter die Nase reiben (-in jemandem)

başına kakmak

başına musallat etmek (-i)

jemandem-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk zur Strafe schicken

başına musallat etmek (-i)

başına gelmek (-in)

passieren-e hali | Dativ datbir şey(i) | etwas etwas Unangenehmes

başına gelmek (-in)

başına gaileler açmak (-in)

jemandem Kummer bereiten

başına gaileler açmak (-in)

aklı başına gelmek

zur Vernunft kommen unp

es dämmert (-in jemandem) unp

aklı başına gelmek