ganz
Adjektiv, adjektivisch | sıfat adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ganz
Adverb | zarf advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Almanca-Türkçe sözlük "ganz"
"ganz" Türkçe çeviri
ganz meinerseits
jemanden ganz schön erschrecken (überraschen)
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni adamakıllı korkutmak (şaşırtmak)
jemanden ganz schön erschrecken (überraschen)
jemanden ganz beanspruchen
sie bestritt die Unterhaltung ganz allein
sie bestritt die Unterhaltung ganz allein
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), voll (noch eher jugendsprachlich) (ugs.), besonders, tief, rettungslos, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, verdammt (ugs.), schrecklich
- intakt, unbeschädigt, heil(e), unversehrt, funktionsfähig
- total (ugs.), komplett, heillos, gesamt, völlig, vollständig
- vollständig, vollends, restlos
- absolut, richtig, vollkommen, hundertprozentig, total, durchweg, vollständig, vollends, gänzlich, völlig, rundweg, herzlich (ugs., emotional), voll (ugs., jugendsprachlich)
- ziemlich (ugs.), durchaus, verhältnismäßig, recht (ugs.), hinlänglich, halb, vergleichsweise, mäßig, relativ, einigermaßen (Hauptform), reichlich
- voll (Zeit), geschlagen (Dauer) (Hauptform)
- extrem, echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, überaus, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, total, voll (jugendsprachlich), sehr, absolut, höchst
- alle, jedermann
- herzlich (emotional) (ugs.), total (ugs.), sehr
