recht- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"recht" Türkçe çeviri

„recht“: Adjektiv, adjektivisch

recht

Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doğru

doğru
recht (≈ richtig)

recht (≈ richtig)

Örnekler

jemandem recht geben

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne hak vermek

jemandem recht geben
recht haben

haklı olmak

recht haben
mir soll's recht sein

bence uygun

mir soll's recht sein
mir soll's recht sein umgangssprachlich | konuşma diliumg

bana göre hava hoş

mir soll's recht sein umgangssprachlich | konuşma diliumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

recht → bkz „rechte(r, s)“

recht → bkz „rechte(r, s)“

„recht“: Adverb

recht

Adverb | zarf adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haklı/doğru olarak oldukça, pek, çok

haklı/doğru olarak
recht

recht

Örnekler

ich weiß nicht recht

pek bilmiyorum

ich weiß nicht recht
erst recht

inadına

erst recht
es jemandem recht machen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne yaranabilmek

es jemandem recht machen
du kommst gerade recht

tam zamanında geldin

du kommst gerade recht

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

oldukça, pek, çok
recht (≈ ziemlich)

recht (≈ ziemlich)

Şu sözcük için örnek cümleler: "recht"

es wird sich zeigen, wer recht hat

kimin haklı olduğu (daha) belli olacak

es wird sich zeigen, wer recht hat

recht behalten

haklı çıkmak

recht behalten

es geschieht ihm recht

bunu hak etti

es geschieht ihm recht

erst recht nicht

inadına … değil

erst recht nicht

erst recht

inadına

erst recht

ihm ist jedes Mittel recht

ona her yol mubah

ihm ist jedes Mittel recht

"Recht" Türkçe çeviri

„Recht“: Neutrum, sächlich

Recht

Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; -e>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hukuk hak adalet

hukuk
Recht (≈ Gesetzgebung)

Recht (≈ Gesetzgebung)

Örnekler

von Rechts wegen

kanuna göre

von Rechts wegen
von Rechts wegen umgangssprachlich | konuşma diliumg

aslında

von Rechts wegen umgangssprachlich | konuşma diliumg

hak (aufAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -e)
Recht (≈ Anspruch)

Recht (≈ Anspruch)

Örnekler

gleiches Recht

eşit hak

gleiches Recht
im Recht sein

haklı olmak

im Recht sein
ein Recht haben auf

hakkı olmak (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -e)

ein Recht haben auf
alle Rechte vorbehalten

bütün hakları saklıdır/mahfuzdur

alle Rechte vorbehalten
mit Recht, zu Recht

haklı olarak

mit Recht, zu Recht

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

adalet
Recht (≈ Gerechtigkeit)

Recht (≈ Gerechtigkeit)

Örnekler

Recht sprechen

bir davaya bakmak

Recht sprechen

Şu sözcük için örnek cümleler: "Recht"

jemandem ein Recht absprechen

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin bir hakkını tanımamak

jemandem ein Recht absprechen

kanonisches Recht

dinî/dinsel hukuk

kanonisches Recht

jemandem ein Recht bestreiten

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin bir hakkını reddetmek/inkâr etmek

jemandem ein Recht bestreiten

nach deutschem Recht

Alman hukukuna göre

nach deutschem Recht

mit Fug und Recht

haklı olarak

mit Fug und Recht

pochen auf sein Recht

hakkını almak için dayatmak

pochen auf sein Recht

Almanca-Türkçe sözlük "recht"