Türkçe-Almanca sözlük "takılmak"

"takılmak" Almanca çeviri

takılmak
<→takmak>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
angehängt werden, hängen bleiben, haken, sich heften jemanden necken sich einlassen in, frequentieren sich stören an, stoßen an, auf tun, sich gebärden, als wäre man …
  • (an)gehängt werdenveya | oder od sein (-e an-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
    takılmak
    takılmak
  • hängen bleiben (an-e hali | Dativ dat)
    takılmak
    takılmak
  • haken
    takılmak teknik | TechnikTECH
    takılmak teknik | TechnikTECH
  • sich heften (-e an jemanden)
    takılmak mecazi | übertragen, bildlichfig
    takılmak mecazi | übertragen, bildlichfig
Örnekler
  • jemanden necken
    takılmak
    takılmak
Örnekler
  • sich einlassen in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    takılmak
    takılmak
  • frequentieren (-e-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) umg
    takılmak
    takılmak
Örnekler
  • dönüşte kahveye takıldık
    auf dem Rückweg haben wir uns im Café aufgehalten
    dönüşte kahveye takıldık
  • sich stören an (-e-e hali | Dativ dat) Fehlerve saire | und so weiter etc
    takılmak
    takılmak
  • stoßen an, auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
    takılmak
    takılmak
Örnekler
  • kitapta bir söze takıldım
    ich bin über einen Spruch im Buch gestolpert
    kitapta bir söze takıldım
  • tun, sich gebärden, als wäre man …
    takılmak
    takılmak
Örnekler
zihni takılmak (-e)
nachgrübeln über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
zihni takılmak (-e)
entel takılmak
entel takılmak
gözü takılmak (-e)
unverwandt blicken (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
starren (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
gözü takılmak (-e)
gediğe takılmak
in ein Dilemma geraten
gediğe takılmak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: