fassen- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"fassen" Fransızca çeviri

„fassen“: transitives Verb

fassen

[ˈfasən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prendre, saisir, arrêter pouvoir contenir prendre, concevoir, reprendre Başka örnek...

prendre
fassen (≈ greifen)

fassen (≈ greifen)
saisir
fassen

fassen
arrêter
fassen Verbrecher

fassen Verbrecher

fassen → bkz „einfassen“

fassen → bkz „einfassen“

(pouvoir) contenir
fassen Gefäß, Raum

fassen Gefäß, Raum

prendre
fassen Entschluss, Vertrauen, Vorsatz

fassen Entschluss, Vertrauen, Vorsatz
concevoir
fassen Plan

fassen Plan
reprendre
fassen Mut

fassen Mut

Örnekler

etwas nicht fassen können (≈ glauben)

ne pas pouvoir croireetwas | quelque chose qc

etwas nicht fassen können (≈ glauben)
es ist nicht zu fassen!

c’est incroyable!

es ist nicht zu fassen!

„fassen“: intransitives Verb

fassen

[ˈfasən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mordre

mordre
fassen (≈ greifen) Schraube

fassen (≈ greifen) Schraube

Örnekler

in etwas (Akkusativ | accusatifakk) fassen

mettre la main dansetwas | quelque chose qc

in etwas (Akkusativ | accusatifakk) fassen
an etwas (Akkusativ | accusatifakk) fassen

toucheretwas | quelque chose qc

an etwas (Akkusativ | accusatifakk) fassen

„fassen“: reflexives Verb

fassen

[ˈfasən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

se ressaisir se calmer

Örnekler

sich (wieder) fassen

se ressaisir

sich (wieder) fassen
sich (wieder) fassen (≈ sich beruhigen)

se calmer

sich (wieder) fassen (≈ sich beruhigen)

fassen → bkz „kurzfassen“

fassen → bkz „kurzfassen“

Şu sözcük için örnek cümleler: "fassen"

einen Beschluss fassen

prendre une décision

einen Beschluss fassen

den Entschluss fassen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

décider de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

den Entschluss fassen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

(wieder) Mut fassen

(re)prendre courage

(wieder) Mut fassen

(festen) Fuß fassen

arriver, réussir à s’imposer

(festen) Fuß fassen

einen Entschluss fassen

prendre une décision, une résolution

einen Entschluss fassen

den Stier bei den Hörnern packenoder | ou od fassen

prendre le taureau par les cornes

den Stier bei den Hörnern packenoder | ou od fassen

etwas ins Auge fassen

envisageretwas | quelque chose qc

etwas ins Auge fassen

sich (Dativ | datifdat) ein Herz fassen

prendre son courage à deux mains

sich (Dativ | datifdat) ein Herz fassen

(festen) Fuß fassen

prendre pied

(festen) Fuß fassen

Tritt fassen

se mettre au pas

Tritt fassen

sich in Geduld fassen

prendre patience

sich in Geduld fassen

Almanca-Fransızca sözlük "fassen"