Almanca-Fransızca sözlük "schneiden"

"schneiden" Fransızca çeviri

schneiden
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schneidet; schnitt; geschnitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • couper
    schneiden
    schneiden
  • trancher
    schneiden (≈ abschneiden)
    schneiden (≈ abschneiden)
  • tailler
    schneiden Bäume, Hecken
    schneiden Bäume, Hecken
Örnekler
  • couper
    schneiden Kurve
    schneiden Kurve
  • faire une queue de poisson à
    schneiden ein anderes Fahrzeug
    schneiden ein anderes Fahrzeug
Örnekler
  • jemanden schneiden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ignorerjemand | quelqu’un qn
    éviterjemand | quelqu’un qn
    jemanden schneiden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
schneiden
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <schneidet; schnitt; geschnitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich schneiden (≈ sich verletzen)
    se couper
    sich schneiden (≈ sich verletzen)
  • sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) in den Finger schneiden
    se couper au doigt
    sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) in den Finger schneiden
  • sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) in den Finger schneiden tiefer
    sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) in den Finger schneiden tiefer
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • sich (Dativ | datifdat) die Nägel schneiden
    se couper les ongles
    sich (Dativ | datifdat) die Nägel schneiden
Örnekler
  • sich schneiden Linien
    se couper
    sich schneiden Linien
Örnekler
  • sich (gewaltig) schneiden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se mettre le doigt dans l’œil
    sich (gewaltig) schneiden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
in Stücke reißen, schneiden, schlagen
déchirer, couper, mettre en morceaux
in Stücke reißen, schneiden, schlagen
sich (Dativ | datifdat) in den Finger schneiden
se mettre le doigt dans l’œil umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) in den Finger schneiden
sich (Dativ | datifdat) ins eigene Fleisch schneiden
se faire du tort à soi-même
sich (Dativ | datifdat) ins eigene Fleisch schneiden
schräg schneiden
schräg schneiden
Faxen machenoder | ou od schneiden
faire des grimaces, des singeries
Faxen machenoder | ou od schneiden
Grimassen schneiden
faire des grimaces
Grimassen schneiden
etwas in Scheiben (Akkusativ | accusatifakk) schneiden
couperetwas | quelque chose qc en tranches
etwas in Scheiben (Akkusativ | accusatifakk) schneiden
klein schneiden
couper en petits morceaux
klein schneiden
ich kann mir das nicht aus den Rippen schneiden
je ne peux pas faire l’impossible
ich kann mir das nicht aus den Rippen schneiden
klein schneiden
klein schneiden
sich (Dativ | datifdat) die Nägel schneiden
se couper les ongles
sich (Dativ | datifdat) die Nägel schneiden
jemandem Fratzen schneiden
faire des grimaces àjemand | quelqu’un qn
jemandem Fratzen schneiden
etwas in mundgerechte Stücke schneiden
couperetwas | quelque chose qc en petits morceaux (pour le manger plus facilement)
etwas in mundgerechte Stücke schneiden
etwas in Scheiben (Akkusativ | accusatifakk) schneiden
en rondelles
etwas in Scheiben (Akkusativ | accusatifakk) schneiden
sich (Dativ | datifdat) in den Finger schneiden
se couper le doigt
sich (Dativ | datifdat) in den Finger schneiden
Gesichter schneiden
faire des grimaces
Gesichter schneiden

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: