Almanca-Fransızca sözlük "bombarde"

"bombarde" Fransızca çeviri

bombarder

[bõbaʀde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bombardieren, beschießen bombardieren, bewerfen beschießen Başka örnek...
  • bombardieren
    bombarder terme militaire | Militär, militärischMIL
    bombarder terme militaire | Militär, militärischMIL
  • beschießen
    bombarder d’obus
    bombarder d’obus
Örnekler
  • bombardieren
    bombarder de tomatesaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bombarder de tomatesaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. bewerfen (mit)
    bombarder de de tomates, etc
    bombarder de de tomates, etc
Örnekler
  • bombarderquelqu’un | jemand qn de questions
    jemanden mit Fragen bombardieren
    bombarderquelqu’un | jemand qn de questions
  • beschießen
    bombarder physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    bombarder physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
Örnekler
  • bombarderquelqu’un | jemand qn ambassadeur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bombarderquelqu’un | jemand qn ambassadeur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bombarderquelqu’un | jemand qn à un poste familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden in eine Stellung katapultieren
    bombarderquelqu’un | jemand qn à un poste familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bombardement

[bõbaʀdəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bombardement, Bombardierung, Bombenangriff, Beschuss Beschuss
  • Bombardementneutre | Neutrum n
    bombardement
    bombardement
  • Bombardierungféminin | Femininum f (mit)
    bombardement de aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bombardement de aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. Bombenangriffmasculin | Maskulinum m
    bombardement aviation | LuftfahrtAVIAT
    bombardement aviation | LuftfahrtAVIAT
  • Beschussmasculin | Maskulinum m
    bombardement d’obus
    bombardement d’obus
Örnekler
  • bombardement de boulettes de papier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bombardierung mit Papierkügelchen
    bombardement de boulettes de papier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beschussmasculin | Maskulinum m (mit Elementarteilchen)
    bombardement physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    bombardement physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

escadre

[ɛskadʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Geschwader
Örnekler

bombarde

[bõbaʀd]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Pommer, Bombarde Bombarde
  • Pommermasculin | Maskulinum m
    bombarde musique | MusikMUS
    bombarde musique | MusikMUS
  • Bombardeféminin | Femininum f
    bombarde
    bombarde
  • Bombardeféminin | Femininum f
    bombarde histoire, historique | GeschichteHIST terme militaire | Militär, militärischMIL
    bombarde histoire, historique | GeschichteHIST terme militaire | Militär, militärischMIL

souffrir

[sufʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ couvrir>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erleiden, erdulden Başka örnek...
  • erleiden
    souffrir (≈ supporter)
    souffrir (≈ supporter)
  • erdulden
    souffrir
    souffrir
Örnekler
  • ne pas pouvoir souffrirquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    jemanden, etwas nicht leiden, nicht ausstehen können
    ne pas pouvoir souffrirquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • souffrir que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) littéraire | literarischlitt
    dulden, leiden, dass …
    souffrir que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) littéraire | literarischlitt
  • il ne souffre pas qu’on le contredise
    er duldet keinen Widerspruch
    il ne souffre pas qu’on le contredise
Örnekler
  • souffrez que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) (≈ permettre) littéraire | literarischlitt
    gestatten Sie, dass …
    souffrez que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) (≈ permettre) littéraire | literarischlitt
  • ne souffrir aucun retard affaire style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    keinen Aufschub dulden
    ne souffrir aucun retard affaire style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

souffrir

[sufʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ couvrir>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
leiden, leiden
  • leiden (anavec datif | mit Dativ +dat)
    souffrir de médecine | MedizinMÉD
    souffrir de médecine | MedizinMÉD
  • leiden (unteravec datif | mit Dativ +dat)
    souffrir de par extension | im weiteren Sinnepar ext
    souffrir de par extension | im weiteren Sinnepar ext
Örnekler

souffrir

[sufʀiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ couvrir>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich nicht leiden...
Örnekler