• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• filmes

Almanca-Fransızca sözlük "filmes"

"filmes" Fransızca çeviri

„Filmen“: Neutrum

Filmen

Neutrum | neutre n <Filmens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tournage d’un film

---

• tournageMaskulinum | masculin m d’un film

  Filmen
  Filmen

„Film“: Maskulinum

Film

[fɪlm]Maskulinum | masculin m <Filme̸s; Filme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pellicule film, pellicule cinéma pellicule, film

---

• pelliculeFemininum | féminin f

  Film Fotografie | photographieFOTO
  Film Fotografie | photographieFOTO

Örnekler

• einen Film einlegen

  mettre une pellicule, un rouleau de pellicule
  einen Film einlegen

• filmMaskulinum | masculin m

  Film (Kinofilm), TV
  Film (Kinofilm), TV
• auch | aussia. pelliculeFemininum | féminin f

  Film (≈ Filmstreifen)
  Film (≈ Filmstreifen)

Örnekler

• einen Film drehen

  tourner un film
  einen Film drehen
• einen Film vorführen

  projeter, passer, présenter un film
  einen Film vorführen
• in einem Film mitwirken, mitspielen

  jouer dans un film
  in einem Film mitwirken, mitspielen
• bei ihm ist der Film gerissen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  il a un trou
  bei ihm ist der Film gerissen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• der Film läuft schon seit acht Wochen

  ce film tient l’affiche depuis déjà huit semaines
  der Film läuft schon seit acht Wochen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cinémaMaskulinum | masculin m

  Film Branche
  Film Branche

Örnekler

• der deutsche Film

  le cinéma allemand
  der deutsche Film
• er ist beim Film umgangssprachlich | familierumg

  il est dans le cinéma
  er ist beim Film umgangssprachlich | familierumg
• zum Film wollen umgangssprachlich | familierumg

  vouloir faire du cinéma
  zum Film wollen umgangssprachlich | familierumg

• pelliculeFemininum | féminin f

  Film (≈ dünne Schicht)
  Film (≈ dünne Schicht)
• filmMaskulinum | masculin m

  Film
  Film

„filmen“: transitives Verb

filmen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

filmer Başka örnek...

---

• filmer

  filmen
  filmen

Örnekler

• jemanden filmen (≈ hereinlegen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  roulerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
  jemanden filmen (≈ hereinlegen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„filmen“: intransitives Verb

filmen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tourner, faire du cinéma, jouer dans un film

---

• tourner

  filmen
  filmen
• faire du cinéma

  filmen
  filmen
• jouer dans un film

  filmen
  filmen

„film“: masculin

film

[film]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spielfilm Filmstreifen Film Başka örnek...

---

• (Spiel)Filmmasculin | Maskulinum m

  film cinéma | Film, KinoFILM télévision | FernsehenTV
  film cinéma | Film, KinoFILM télévision | FernsehenTV

Örnekler

• film comique

  Filmkomödieféminin | Femininum f
  film comique
• film éducatif

  Lehrfilmmasculin | Maskulinum m
  film éducatif
• film muet

  Stummfilmmasculin | Maskulinum m
  film muet
• film parlant, sonore

  Tonfilmmasculin | Maskulinum m
  film parlant, sonore
• film policier

  Kriminalfilmmasculin | Maskulinum m
  film policier
• film policier familier | umgangssprachlichfam

  Krimimasculin | Maskulinum m
  film policier familier | umgangssprachlichfam
• film de guerre

  Kriegsfilmmasculin | Maskulinum m
  film de guerre
• film publicitaire

  Werbefilmmasculin | Maskulinum m
  film publicitaire
• film à grand spectacle

  Ausstattungs-, Monumentalfilmmasculin | Maskulinum m
  film à grand spectacle
• film d’aventures, d’espionnage, de guerre, de propagande

  Abenteuer-, Spionage-, Kriegs-, Propagandafilmmasculin | Maskulinum m
  film d’aventures, d’espionnage, de guerre, de propagande
• film de science-fiction, d’anticipation

  Science-Fiction-Filmmasculin | Maskulinum m
  film de science-fiction, d’anticipation
• film en couleurs, en noir et blanc

  Farb-, Schwarzweißfilmmasculin | Maskulinum m
  film en couleurs, en noir et blanc
• film en relief, en trois dimensions

  plastischer, dreidimensionaler Film

  3-D-Filmmasculin | Maskulinum m
  film en relief, en trois dimensions
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Film(streifen)masculin | Maskulinum m

  film photographie | FotografiePHOT
  film photographie | FotografiePHOT

Örnekler

• film fixe

  Stehbildstreifenmasculin | Maskulinum m
  film fixe
• film de format réduit

  Schmalfilmmasculin | Maskulinum m
  film de format réduit

Örnekler

• film des événements de la semaine dans les médias (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Chronikféminin | Femininum f der Woche
  film des événements de la semaine dans les médias (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Filmmasculin | Maskulinum m

  film (≈ couche mince)
  film (≈ couche mince)

Örnekler

• film d’huile

  Ölfilmmasculin | Maskulinum m
  film d’huile

Örnekler

• film plastique

  Frischhaltefolieféminin | Femininum f
  film plastique

„Widescreen“: Maskulinum

Widescreen

[ˈwaidskʀiːn]Maskulinum | masculin m <Widescreens; Widescreens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

format écran large, écran à grand format, écran large

---

• formatMaskulinum | masculin m écran large

  Widescreen (≈ Breitbildformat)
  Widescreen (≈ Breitbildformat)
• écranMaskulinum | masculin m à grand format

  Widescreen (≈ Breitmonitor)

  écranMaskulinum | masculin m large

  Widescreen (≈ Breitmonitor)
  Widescreen (≈ Breitmonitor)

Örnekler

• ein Film in Widescreen

  un film sur écran large
  ein Film in Widescreen

„filmer“: verbe transitif

filmer

[filme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

filmen

---

• filmen

  filmer
  filmer

Örnekler

• filmer des scènes en extérieur, en studio

  Außen-, Studio- ou Innenaufnahmen drehen, machen
  filmer des scènes en extérieur, en studio

„rembobiner“: verbe transitif

rembobiner

[ʀɑ̃bɔbine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückspulen

---

• zurückspulen

  rembobiner film
  rembobiner film

Örnekler

• rembobiner un film

  einen Film zurückspulen
  rembobiner un film

„dreidimensional“: Adjektiv

dreidimensional

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

à trois dimensions

---

• à trois dimensions

  dreidimensional
  dreidimensional

Örnekler

• dreidimensionaler Film

  filmMaskulinum | masculin m en relief
  dreidimensionaler Film

„épisode“: masculin

épisode

[epizɔd]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Episode, Begebenheit

---

• Episodeféminin | Femininum f

  épisode
  épisode
• aussi | aucha. Begebenheitféminin | Femininum f

  épisode (≈ événement)
  épisode (≈ événement)

Örnekler

• filmmasculin | Maskulinum m à épisodes

  Episodenfilmmasculin | Maskulinum m
  filmmasculin | Maskulinum m à épisodes
• filmmasculin | Maskulinum m en cinq épisodes

  Filmmasculin | Maskulinum m mit fünf Abschnitten, Episoden
  filmmasculin | Maskulinum m en cinq épisodes

„science-fiction“: féminin

science-fiction

féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sciencefiction

---

• Sciencefictionféminin | Femininum f

  science-fiction
  science-fiction

Örnekler

• filmmasculin | Maskulinum m de science-fiction

  Science-Fiction-Filmmasculin | Maskulinum m
  filmmasculin | Maskulinum m de science-fiction