• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• spanisch dot

Almanca-Fransızca sözlük "spanisch dot"

"spanisch dot" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dost, DOS Ya da: DAT?

„spanisch“: Adjektiv

spanisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

espagnol

---

• espagnol

  spanisch
  spanisch

Örnekler

• das kommt mir spanisch vor umgangssprachlich | familierumg

  ça me semble bizarre
  das kommt mir spanisch vor umgangssprachlich | familierumg
• Spanische Fliege Zoologie | zoologieZOOL

  cantharideFemininum | féminin f
  Spanische Fliege Zoologie | zoologieZOOL
• spanischer Reiter Militär, militärisch | terme militaireMIL

  chevalMaskulinum | masculin m de frise
  spanischer Reiter Militär, militärisch | terme militaireMIL

„Spanisch“: Neutrum

Spanisch

Neutrum | neutre n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

espagnol

---

• espagnolMaskulinum | masculin m

  Spanisch Sprache, Schulfach
  Spanisch Sprache, Schulfach

Örnekler

• auf, in Spanisch

  en espagnol
  auf, in Spanisch
• Spanisch lernen

  apprendre l’espagnol
  Spanisch lernen
• sie ist gut in Spanisch

  elle est bonne en espagnol
  sie ist gut in Spanisch

„Reiter“: Maskulinum

Reiter

Maskulinum | masculin m <Reiters; Reiter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cavalier

---

• cavalierMaskulinum | masculin m

  Reiter
  Reiter

Örnekler

• spanischer Reiter

  chevalMaskulinum | masculin m de frise
  spanischer Reiter

„Grande“: Maskulinum

Grande

[ˈgrandə]Maskulinum | masculin m <Granden; Granden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grand d’Espagne

---

Örnekler

• spanischer Grande

  grandMaskulinum | masculin m d’Espagne
  spanischer Grande

„doter“: verbe transitif

doter

[dɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausstatten eine Mitgift geben dotieren, mit Einkünften versehen

---

• ausstatten (mit)

  doter de (≈ équiper)
  doter de (≈ équiper)

Örnekler

• doté de prix

  mit Preisverleihung
  doté de prix

• eine Mitgift geben (jemandem)

  doter quelqu’un | jemandqn
  doter quelqu’un | jemandqn

• dotieren

  doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
• mit Einkünften versehen

  doter
  doter

„dot“: féminin

dot

[dɔt]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitgift

---

• Mitgiftféminin | Femininum f

  dot
  dot

„Rohr“: Neutrum

Rohr

[roːr]Neutrum | neutre n <Rohre̸s; Rohre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tuyau, tube, conduite, conduit, canon roseau, canne four

---

• tuyauMaskulinum | masculin m

  Rohr Technik | technique, technologieTECH
  Rohr Technik | technique, technologieTECH
• tubeMaskulinum | masculin m

  Rohr kleineres
  Rohr kleineres
• conduiteFemininum | féminin f

  Rohr (≈ Leitungsrohr)
  Rohr (≈ Leitungsrohr)
• conduitMaskulinum | masculin m

  Rohr
  Rohr
• canonMaskulinum | masculin m

  Rohr (≈ Geschützrohr)
  Rohr (≈ Geschützrohr)

Örnekler

• gebogenes Rohr

  tuyau coudé
  gebogenes Rohr
• volles Rohr umgangssprachlich | familierumg

  à pleins tubes
  volles Rohr umgangssprachlich | familierumg
• Rohre (ver)legen

  poser des tuyaux
  Rohre (ver)legen

• roseauMaskulinum | masculin m

  Rohr (≈ Schilfrohr)
  Rohr (≈ Schilfrohr)
• canneFemininum | féminin f

  Rohr (≈ Bambusrohr, Zuckerrohr)
  Rohr (≈ Bambusrohr, Zuckerrohr)

Örnekler

• spanisches Rohr

  rotinMaskulinum | masculin m

  (canneFemininum | féminin f de) joncMaskulinum | masculin m
  spanisches Rohr

• fourMaskulinum | masculin m

  Rohr (≈ Backrohr) süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr
  Rohr (≈ Backrohr) süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr

„Wand“: Femininum

Wand

[vant]Femininum | féminin f <Wand; Wände>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mur cloison, paroi paroi rocheuse, roc

---

• murMaskulinum | masculin m

  Wand von Gebäuden
  Wand von Gebäuden

Örnekler

• Wand an Wand leben

  être voisins

  habiter porte à porte
  Wand an Wand leben
• weiß wie eine Wand

  blanc comme un linge
  weiß wie eine Wand
• in meinen vier Wänden umgangssprachlich | familierumg

  chez moi

  entre mes quatre murs
  in meinen vier Wänden umgangssprachlich | familierumg
• jemanden an die Wand drücken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  écraserjemand | quelqu’un qn
  jemanden an die Wand drücken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• jemanden an die Wand spielen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  surclasser, éclipserjemand | quelqu’un qn
  jemanden an die Wand spielen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• jemanden an die Wand stellen (≈ erschießen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  collerjemand | quelqu’un qn au mur
  jemanden an die Wand stellen (≈ erschießen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• jemanden an die Wand stellen

  envoyerjemand | quelqu’un qn au poteau
  jemanden an die Wand stellen
• da könnte man die Wände hochgehen! umgangssprachlich | familierumg

  c’est à se taper la tête contre les murs

  c’est à désespérer
  da könnte man die Wände hochgehen! umgangssprachlich | familierumg
• die Wände haben Ohren

  les murs ont des oreilles
  die Wände haben Ohren
• es ist, als ob ich gegen eine Wand rede umgangssprachlich | familierumg

  c’est comme si je parlais à un mur
  es ist, als ob ich gegen eine Wand rede umgangssprachlich | familierumg
• Krach machen, dass die Wände wackeln umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  faire un boucan de tous les diables umgangssprachlich | familierumg
  Krach machen, dass die Wände wackeln umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cloisonFemininum | féminin f

  Wand (≈ Trennwand)
  Wand (≈ Trennwand)
• paroiFemininum | féminin f

  Wand eines Gefäßesauch | aussi a. Anatomie | anatomieANAT
  Wand eines Gefäßesauch | aussi a. Anatomie | anatomieANAT

Örnekler

• schalldichte Wand

  cloison insonore
  schalldichte Wand
• spanische Wand

  paraventMaskulinum | masculin m
  spanische Wand
• durch eine Wand trennen

  cloisonner
  durch eine Wand trennen

• paroi (rocheuse)

  Wand (≈ Felswand)
  Wand (≈ Felswand)
• rocMaskulinum | masculin m

  Wand
  Wand