anbinden- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„anbinden“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

etwas an (Dativ | dative (case)datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk) etwas anbinden

to tieetwas | something sth toetwas | something sth

etwas an (Dativ | dative (case)datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk) etwas anbinden
an Pfähle anbinden Pflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

to stake

an Pfähle anbinden Pflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
einen Hund anbinden

to tie up a dog

einen Hund anbinden
etwas mit einem Seil anbinden

to tieetwas | something sth with a rope

etwas mit einem Seil anbinden
jemanden kurz anbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to keepjemand | somebody sb on a short rein

jemanden kurz anbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bissige Hunde muss man kurz anbinden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a fierce dog must be kept on a short leash

bissige Hunde muss man kurz anbinden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anbinden verbinden, ans Verkehrsnetz, eine Strecke

to connect (oder | orod link)etwas | something sth toetwas | something sth

etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anbinden verbinden, ans Verkehrsnetz, eine Strecke

Örnekler

ein Land an die Nato anbinden eingliedern

to affiliate a country to NATO

ein Land an die Nato anbinden eingliedern
eine Institution an ein Ministerium anbinden

to establish a link between an institution and a ministry

eine Institution an ein Ministerium anbinden

raise
anbinden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalb Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

anbinden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalb Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

bind (etwas | somethingsth) (together)
anbinden BUCHDRUCK Buch etc

anbinden BUCHDRUCK Buch etc

intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit jemandem anbinden umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „anbändeln“

mit jemandem anbinden umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „anbändeln“