Almanca-İngilizce sözlük "gezielt"

"gezielt" İngilizce çeviri

gezielt
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
specific, calculated pointed, deliberate concerted
  • specific
    gezielt besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßnahme etc
    calculated
    gezielt besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßnahme etc
    gezielt besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßnahme etc
Örnekler
  • pointed
    gezielt Anspielung etc
    deliberate
    gezielt Anspielung etc
    gezielt Anspielung etc
  • concerted
    gezielt Bemühungen, Einsatz
    gezielt Bemühungen, Einsatz
gezielt
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to act purposefully
Örnekler
das war auf dich gezielt
that was aimed at (oder | orod meant for) you
das war auf dich gezielt
gut gezielt
well-aimed (oder | orod -directed)
gut gezielt
This is a deliberate attempt by a very few people to raise their profile at the expense of others.
Das ist ein gezielter Versuch einiger Weniger, sich auf Kosten der anderen zu profilieren.
Kaynak: Europarl
One of our aims is to pay particular attention to the special needs of women.
Eines unserer Ziele lautet, den besonderen Bedürfnissen der Frauen gezielt Rechnung zu tragen.
Kaynak: Europarl
We are committed to making even more effective and targeted use of these instruments.
Wir sind entschlossen, diese Instrumente noch wirksamer und gezielter einzusetzen.
Kaynak: Europarl
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Die Ausgaben für Infrastruktur sind entweder zu gering oder zu wenig gezielt.
Kaynak: News-Commentary
Dhaka University s residential halls ’ were particularly targeted.
Dabei wurden gezielt die Studentenwohnheime der Universität Dhaka ins Visier genommen.
Kaynak: News-Commentary
This solution is doubtless well-intentioned, but would be ineffectual.
Dies wäre zwar ein gezielter Lösungsvorschlag, der jedoch keine Wirkung zeitigen würde.
Kaynak: Europarl
We will pursue that point with determination.
Wir werden uns dieser Sache ganz gezielt annehmen.
Kaynak: Europarl
A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany.
Ein ähnlicher Vorschlag für gezielte Lohnbeihilfen wird momentan auch in Deutschland ventiliert.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: