Almanca-İngilizce sözlük "Luftzug"

"Luftzug" İngilizce çeviri

Luftzug
Maskulinum | masculine m <Luftzug(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod current) of air
    Luftzug
    draught britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod current) of air
    Luftzug
    Luftzug
Örnekler
  • frischer Luftzug auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    breath of fresh air
    frischer Luftzug auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er kann nicht den geringsten Luftzug vertragen
    he can’t stand the slightest draft
    er kann nicht den geringsten Luftzug vertragen
  • air draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Luftzug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Luftzug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • draught britisches Englisch | British EnglishBr
    Luftzug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Luftzug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • air flue
    Luftzug Technik | engineeringTECH im Ofen
    Luftzug Technik | engineeringTECH im Ofen
  • air uptake
    Luftzug Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
    Luftzug Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
ich fühlte einen kalten Luftzug im Rücken
I felt a draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS of cold air on my back
I felt a draught britisches Englisch | British EnglishBr of cold air on my back
ich fühlte einen kalten Luftzug im Rücken
ein Luftzug zerstreute die Zettel im ganzen Raum
a draught scattered the slips of paper all over the room
ein Luftzug zerstreute die Zettel im ganzen Raum
A break of light and air, an architectural biding of time.
Ein Lichtstrahl und ein frischer Luftzug, ein architektonisches Abwarten.
Kaynak: TED
Perhaps it is time for another breath of fresh air.
Vielleicht ist es an der Zeit für einen weiteren frischen Luftzug.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!