„Kirsche“: Femininum Kirsche [ˈkɪrʃə]Femininum | feminine f <Kirsche; Kirschen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cherry Başka örnek... cherry Kirsche Frucht Kirsche Frucht Örnekler eingemachte Kirschen bottled (oder | orod preservedauch | also a. canned amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) cherries eingemachte Kirschen einen in der Kirsche haben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg to be sloshed to be loaded besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS einen in der Kirsche haben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg mit ihm ist nicht gut Kirschen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he is a difficult customer to deal with he is a difficult person to get along with mit ihm ist nicht gut Kirschen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa the weakest comes off worst mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler Wilde Kirsche Cerasus avium wild cherry Wilde Kirsche Cerasus avium die Kirschen blühen the cherry trees are in blossom die Kirschen blühen
„Arsch“: Maskulinum Arsch [arʃ]Maskulinum | masculine m <Arsches; Ärsche> vulgär | vulgarvulg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ass, arse ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS Arsch Arsch arse britisches Englisch | British EnglishBr Arsch Arsch Örnekler du Arsch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig you stupid bastard! du Arsch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Arsch mit Ohren hässlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig shit Arsch mit Ohren hässlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Arsch mit Ohren doof figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stupid bastard Arsch mit Ohren doof figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig leck mich am Arsch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig kiss my ass! leck mich am Arsch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem in den Arsch kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to lick sb’s boots to suck up tojemand | somebody sb to brownnosejemand | somebody sb jemandem in den Arsch kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig am Arsch der Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig at the back of beyond am Arsch der Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ihm geht der Arsch mit (oder | orod auf) Grundeis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he is in a blue funk ihm geht der Arsch mit (oder | orod auf) Grundeis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sich (Dativ | dative (case)dat) den Arsch abfrieren to freeze one’s ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS off to freeze one’s arse britisches Englisch | British EnglishBr off sich (Dativ | dative (case)dat) den Arsch abfrieren sich auf den Arsch setzen to sit down on one’s ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS to sit down on one’s arse britisches Englisch | British EnglishBr sich auf den Arsch setzen es ist im Arsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig it’s gone to pot es ist im Arsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Himmel, Arsch und Zwirn (oder | orod Wolkenbruch)! goddamn it Himmel, Arsch und Zwirn (oder | orod Wolkenbruch)! Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Blattbräune“: Femininum BlattbräuneFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) leaf blight leaf blight Blattbräune Blattbräune Örnekler Blattbräune der Kirsche cherry leaf scorch (caused by Gnomonia erythrostoma) Blattbräune der Kirsche
„Kirsch(frucht)fliege“: Femininum KirschfliegeFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cherry fruit fly cherry fruit fly Kirsch(frucht)fliege Zoologie | zoologyZOOL Rhagoletis cerasi Kirsch(frucht)fliege Zoologie | zoologyZOOL Rhagoletis cerasi
„zusammenkneifen“: transitives Verb zusammenkneifentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) press together clench pinch together Örnekler die Augen zusammenkneifen bei Schmerzen etc to screw one’s eyes up die Augen zusammenkneifen bei Schmerzen etc die Augen zusammenkneifen bei schlechter Sicht to peer die Augen zusammenkneifen bei schlechter Sicht press (lips) together zusammenkneifen Lippen zusammenkneifen Lippen clench zusammenkneifen After zusammenkneifen After Örnekler kneif den Arsch zusammen! halt die Ohren steif vulgär | vulgarvulg keep a stiff upper lip! kneif den Arsch zusammen! halt die Ohren steif vulgär | vulgarvulg kneif den Arsch zusammen! reiß dich zusammen vulgär | vulgarvulg pull yourself together! kneif den Arsch zusammen! reiß dich zusammen vulgär | vulgarvulg er hat den Arsch zusammengekniffen ist abgekratzt he snuffed it er hat den Arsch zusammengekniffen ist abgekratzt er hat den Arsch zusammengekniffen he kicked the bucket er hat den Arsch zusammengekniffen Örnekleri gizleÖrnekleri göster pinch (oder | orod squeeze) (etwas | somethingsth) together zusammenkneifen Technik | engineeringTECH Zange zusammenkneifen Technik | engineeringTECH Zange
„Grundeis“: Neutrum GrundeisNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ground-ice, frazil ice, anchor ice anchor (oder | orod ground) ice Grundeis Geologie | geologyGEOL Grundeis Geologie | geologyGEOL auch | alsoa. ground-ice britisches Englisch | British EnglishBr Grundeis Geologie | geologyGEOL auch | alsoa. frazil (ice) amerikanisches Englisch | American EnglishUS Grundeis Geologie | geologyGEOL Grundeis Geologie | geologyGEOL Örnekler ihm geht der Arsch mit (oder | orod auf) Grundeis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he is in a blue funk ihm geht der Arsch mit (oder | orod auf) Grundeis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Kirsch“: Maskulinum Kirsch [kɪrʃ]Maskulinum | masculine m <Kirsches; Kirsch> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) kirschwasser kirsch(wasser) Kirsch Kirschwasser Kirsch Kirschwasser
„Schwarzwälder“: Maskulinum Schwarzwälder [-ˌvɛldər]Maskulinum | masculine m <Schwarzwälders; Schwarzwälder> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) inhabitant of the Black Forest inhabitant of the Black Forest Schwarzwälder Schwarzwälder „Schwarzwälder“: Adjektiv Schwarzwälder [-ˌvɛldər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Black Forest Black Forest (attributiv, beifügend | attributive useattr) Schwarzwälder Schwarzwälder Örnekler Schwarzwälder Uhr Black Forest clock Schwarzwälder Uhr Schwarzwälder Kirsch(wasser) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR (Black Forest) kirsch Schwarzwälder Kirsch(wasser) Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schwarzwälder Kirschtorte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Black Forest cake amerikanisches Englisch | American EnglishUS Schwarzwälder Kirschtorte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schwarzwälder Kirschtorte Black Forest gateau britisches Englisch | British EnglishBr Schwarzwälder Kirschtorte Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Zwirn“: Maskulinum Zwirn [tsvɪrn]Maskulinum | masculine m <Zwirn(e)s; Zwirnarten Zwirne> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) strong thread, double yarn cloth Başka örnek... strong thread Zwirn Textilindustrie | textilesTEX double yarn Zwirn Textilindustrie | textilesTEX Zwirn Textilindustrie | textilesTEX cloth Zwirn Anzugsstoff Zwirn Anzugsstoff Örnekler er trägt gern feinen Zwirn he likes to wear clothes made of the finest cloth er trägt gern feinen Zwirn Örnekler Meister Zwirn Schneider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum whipstitch Meister Zwirn Schneider figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Örnekler Himmel, Arsch und Zwirn (oder | orod Wolkenbruch)! Fluch damn it (all)! Himmel, Arsch und Zwirn (oder | orod Wolkenbruch)! Fluch
„Schütze“: Maskulinum Schütze [ˈʃʏtsə]Maskulinum | masculine m <Schützen; Schützen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) marksman, rifleman, shot archer, bowman hunter, huntsman rifleman, machine gunner, shooter, private, rifleman scorer Sagittarius shuttle marksman Schütze Gewehrschütze shot Schütze Gewehrschütze Schütze Gewehrschütze rifleman Schütze Sportschütze Schütze Sportschütze Örnekler er ist ein guter [schlechter] Schütze he is a good [bad] marksman (oder | orod shot) er ist ein guter [schlechter] Schütze archer Schütze Bogenschütze bowman Schütze Bogenschütze Schütze Bogenschütze hunter Schütze Jäger huntsman Schütze Jäger Schütze Jäger rifleman Schütze Militär, militärisch | military termMIL mit Gewehr Schütze Militär, militärisch | military termMIL mit Gewehr (machine) gunner Schütze Militär, militärisch | military termMIL am Maschinengewehr Schütze Militär, militärisch | military termMIL am Maschinengewehr shooter Schütze Militär, militärisch | military termMIL auf dem Schießstand rifleman Schütze Militär, militärisch | military termMIL auf dem Schießstand Schütze Militär, militärisch | military termMIL auf dem Schießstand private Schütze Militär, militärisch | military termMIL Dienstgrad Schütze Militär, militärisch | military termMIL Dienstgrad Örnekler Schütze Arsch sein vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej to be a fucking nobody Schütze Arsch sein vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej scorer Schütze Sport | sportsSPORT beim Fußball etc Schütze Sport | sportsSPORT beim Fußball etc Örnekler gefährlicher Schütze dangerous striker gefährlicher Schütze der Schütze des entscheidenden Tores the scorer of the winning goal der Schütze des entscheidenden Tores Sagittarius Schütze Astrologie | astrologyASTROL Sternbild Schütze Astrologie | astrologyASTROL Sternbild Örnekler sie ist (ein) Schütze she is (a) Sagittarius sie ist (ein) Schütze sie ist im Zeichen des Schützen geboren she was born under (the sign of) Sagittarius sie ist im Zeichen des Schützen geboren shuttle Schütze Textilindustrie | textilesTEX Weberschiffchen Schütze Textilindustrie | textilesTEX Weberschiffchen