• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Ausgabe von Wertpapieren mit Prämien

Almanca-İngilizce sözlük "Ausgabe von Wertpapieren mit Prämien"

"Ausgabe von Wertpapieren mit Prämien" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: mit, von Ya da: Aufgabe?

„Wertpapier“: Neutrum

Wertpapier

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

security

---

• security

  Wertpapier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Wertpapier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• festverzinsliche Wertpapiere

  fixed-interest(-bearing) securities
  festverzinsliche Wertpapiere
• Wertpapiere als Sicherheit verpfänden

  to pledge securities
  Wertpapiere als Sicherheit verpfänden
• Wertpapiere halten

  to carry
  Wertpapiere halten
• Wertpapiere kaufen

  to go long
  Wertpapiere kaufen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Tresor“: Maskulinum

Tresor

[treˈzoːr]Maskulinum | masculine m <Tresors; Tresore>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

safe strong room, vault, safe deposit

---

• safe

  Tresor Panzerschrank
  Tresor Panzerschrank

• strong room

  Tresor Stahlkammer in einer Bank etc

  safe deposit

  Tresor Stahlkammer in einer Bank etc
  Tresor Stahlkammer in einer Bank etc
• auch | alsoa. vault amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Tresor
  Tresor

Örnekler

• Wertpapiere in den Tresor geben

  to deposit securities in the strong room
  Wertpapiere in den Tresor geben

„Kraftloserklärung“: Femininum

Kraftloserklärung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annulment, invalidation, declaration of invalidity

---

• annulment

  Kraftloserklärung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  invalidation

  Kraftloserklärung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  declaration of invalidity

  Kraftloserklärung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Kraftloserklärung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• Kraftloserklärung von Wertpapieren

  legal annulment of securities
  Kraftloserklärung von Wertpapieren

„Prämie“: Femininum

Prämie

[ˈprɛːmɪ̆ə]Femininum | feminine f <Prämie; Prämien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

premium, prize, reward, bonus insurance premium, insurance contribution bonus bounty premium premium, forfeit money, option money, option, bonus, agio bonus, premium

---

• premium

  Prämie Belohnung, Ehrenpreis

  prize

  Prämie Belohnung, Ehrenpreis

  reward

  Prämie Belohnung, Ehrenpreis

  bonus

  Prämie Belohnung, Ehrenpreis
  Prämie Belohnung, Ehrenpreis

Örnekler

• eine Prämie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aussetzen

  to put a premium onetwas | something sth
  eine Prämie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aussetzen

• (insurance) premium

  Prämie Versicherungsbeitrag
  Prämie Versicherungsbeitrag
• (insurance) contribution

  Prämie für die Sozialversicherung
  Prämie für die Sozialversicherung

Örnekler

• die Prämie auf 100 Euro festsetzen

  to set (oder | orod put) the premium at 100 euros
  die Prämie auf 100 Euro festsetzen

• bonus

  Prämie Zusatzlohn
  Prämie Zusatzlohn

• bounty

  Prämie zur Förderung der Wirtschaft
  Prämie zur Förderung der Wirtschaft

• premium

  Prämie beim Prämiensparen
  Prämie beim Prämiensparen

• premium, forfeit (money)

  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Reugeld
  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Reugeld
• option money

  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Stellgeld
  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Stellgeld
• auch | alsoa. option, bonus britisches Englisch | British EnglishBr

  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• agio

  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio

  premium

  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio
  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio
• bonus

  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Extradividende
  Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Extradividende

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

MIT

---

• MIT

  MIT
  MIT

„Ausgabe“: Femininum

Ausgabe

Femininum | feminine f <Ausgabe; Ausgaben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

giving out, handing out distribution issue, emission, issuing, issuance expenditure, outlay, expense issue, edition, copy, number issue issue

---

• giving out

  Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

  handing out

  Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>
  Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

• distribution

  Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>
  Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>

• expense(sPlural | plural pl)

  Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

  expenditure

  Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

  outlay

  Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>
  Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>

  to avoid heavy spending
  größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>
• über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>

  to keep track of one’s expenditure
  über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>
• die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>

  to match expenditure to income
  die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>
• wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl>

  you will be reimbursed for your expenses
  wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl>
• die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl>

  the total expenditureSingular | singular sg

  the outgoings britisches Englisch | British EnglishBr
  die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl>
• diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

  the expense is worth it
  diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
• das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl>

  that is a non-recurring (oder | orod non-recurrent) expense
  das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl>
• Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl>

  to curtail (oder | orod limit) expenses
  Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• issue

  Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

  issuing

  Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

  issuance amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
  Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
• auch | alsoa. emission

  Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  bonus issue
  Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Ausgabe von Gratisaktien an der Börse

  capitalization (oder | orod cap) issue
  Ausgabe von Gratisaktien an der Börse

• issue

  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc

  number

  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc
  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc
• edition

  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc
  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc
• copy

  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar
  Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar

Örnekler

• neue Ausgabe

  reprint
  neue Ausgabe
• eine bibliophile Ausgabe

  a cabinet edition
  eine bibliophile Ausgabe
• zweisprachige Ausgabe

  bilingual edition
  zweisprachige Ausgabe
• durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe

  revised edition, revision
  durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• issue

  Ausgabe
  Ausgabe

• issue

  Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>
  Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>

„Beleihung“: Femininum

Beleihung

Femininum | feminine f <Beleihung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

granting of a loan, mortgage enfeoffment, infeudation, infeodation

---

• granting of a loan

  Beleihung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Beleihung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
• mortgage

  Beleihung von Grundstück Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Beleihung von Grundstück Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Örnekler

• Beleihung einer Versicherung

  policy loan
  Beleihung einer Versicherung
• Beleihung des Vermögens

  lending on the property
  Beleihung des Vermögens
• Beleihung von Wertpapieren

  pledging of securities
  Beleihung von Wertpapieren
• Beleihung von festverzinslichen Wertpapieren

  loan on bonds
  Beleihung von festverzinslichen Wertpapieren
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• enfeoffment

  Beleihung Geschichte | historyHIST Belehnung

  infeudation

  Beleihung Geschichte | historyHIST Belehnung

  auch | alsoa. infeodation

  Beleihung Geschichte | historyHIST Belehnung
  Beleihung Geschichte | historyHIST Belehnung

„börsengängig“: Adjektiv

börsengängig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

currently dealt in on the stock exchange marketable on the stock exchange

---

• marketable (oder | orod quoted) on the stock exchange

  börsengängig börsennotiert
  börsengängig börsennotiert

Örnekler

• börsengängiges Wertpapier

  marketable stock exchange security
  börsengängiges Wertpapier

• currently dealt in on the stock exchange

  börsengängig gehandelt
  börsengängig gehandelt

„gewinnberechtigt“: Adjektiv

gewinnberechtigt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

participating, profit-sharing

---

• participating

  gewinnberechtigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  profit-sharing

  gewinnberechtigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  gewinnberechtigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• gewinnberechtigte Wertpapiere

  profit-sharing securities
  gewinnberechtigte Wertpapiere

„schadenfrei“: Adjektiv

schadenfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

free of damage, claim-free, damage-free

---

• free of damage

  schadenfrei

  damage-free

  schadenfrei
  schadenfrei
• claim-free besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  schadenfrei
  schadenfrei

Örnekler

• Prämie für schadenfreies Fahren

  loss-free credit amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  no-claims bonus britisches Englisch | British EnglishBr
  Prämie für schadenfreies Fahren