„Auslaut“: Maskulinum AuslautMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) final sound final (oder | orod terminal) sound Auslaut Sprachwissenschaft | linguisticsLING Auslaut Sprachwissenschaft | linguisticsLING Örnekler im Auslaut wird a zu e final a (oder | orod a at the end of a word) becomes an e im Auslaut wird a zu e
„A & E“: abbreviation A & Eabbreviation | Abkürzung abk (= accident and emergency) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Notaufnahme Notaufnahmefeminine | Femininum f A & E A & E
„stiften“: transitives Verb stiften [ˈʃtɪftən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) donate, give found, establish, offer treat to, give Başka örnek... donate stiften spenden give stiften spenden stiften spenden Örnekler er stiftete 10000 Euro für den Bau der Klinik he donated 10,000 euros for the building of the hospital er stiftete 10000 Euro für den Bau der Klinik einen Preis stiften to donate (oder | orod give) a prize einen Preis stiften found stiften katholisch | CatholicKATH Kloster, Orden etc establish stiften katholisch | CatholicKATH Kloster, Orden etc stiften katholisch | CatholicKATH Kloster, Orden etc offer stiften katholisch | CatholicKATH Kerze, Messe etc stiften katholisch | CatholicKATH Kerze, Messe etc treat (jemand | somebodysb) to, give stiften spendieren umgangssprachlich | familiar, informalumg stiften spendieren umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler mein Vater hat uns für den Abend eine Kiste Wein gestiftet my father gave us (oder | orod treated us to) a case of wine for the evening mein Vater hat uns für den Abend eine Kiste Wein gestiftet Örnekler eine Ehe stiften in Wendungen wie to bring about a marriage, to make a match eine Ehe stiften in Wendungen wie sie stiftet gern Ehen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum she’s quite a matchmaker, she’s always matchmaking sie stiftet gern Ehen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Frieden stiften to make (oder | orod bring about) peace Frieden stiften Unfrieden (oder | orod Zwietracht) stiften to sow discord Unfrieden (oder | orod Zwietracht) stiften Unheil stiften to cause disaster Unheil stiften Unruhe stiften to make (oder | orod stir up) trouble Unruhe stiften Verwirrung stiften to cause (oder | orod wreak) havoc Verwirrung stiften Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler stiften gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg to make (oder | orod clear, run) off, to bolt, to take to one’s heels, to hop it stiften gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg „'Stiften“: Neutrum stiftenNeutrum | neuter n <Stiftens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) donation foundation, establishment donation stiften eines Geldbetrags, Preises etc stiften eines Geldbetrags, Preises etc foundation stiften eines Klosters, Ordens etc establishment stiften eines Klosters, Ordens etc stiften eines Klosters, Ordens etc
„Stift“: Neutrum StiftNeutrum | neuter n <Stift(e)s; Stifte; selten Stifter> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) convent... secular foundation ( bishopric... archbishopric... Stift katholisch | CatholicKATH → bkz „Domstift“ Stift katholisch | CatholicKATH → bkz „Domstift“ Stift katholisch | CatholicKATH → bkz „Stiftskirche“ Stift katholisch | CatholicKATH → bkz „Stiftskirche“ Örnekler (geistliches) Stift katholisch | CatholicKATH (religiousoder | or od church, ecclesiastic[al]) foundation (oder | orod institution) (geistliches) Stift katholisch | CatholicKATH (geistliches) Stift katholisch | CatholicKATH Kloster convent (geistliches) Stift katholisch | CatholicKATH Kloster (geistliches) Stift katholisch | CatholicKATH Hochstift bishopric (geistliches) Stift katholisch | CatholicKATH Hochstift (geistliches) Stift katholisch | CatholicKATH Erzstift archbishopric (geistliches) Stift katholisch | CatholicKATH Erzstift Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler (weltliches) Stift Altersheim, Waisenhaus etc (secular) foundation (oder | orod institution) (weltliches) Stift Altersheim, Waisenhaus etc Stift → bkz „Damenstift“ Stift → bkz „Damenstift“
„dabeiliegen“: intransitives Verb dabeiliegenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) lie beside it lie beside it dabeiliegen dabeiliegen Örnekler der Stift muss dabeiliegen the pencil has to lie beside it der Stift muss dabeiliegen
„E/A“: Abkürzung E/AAbkürzung | abbreviation abk (= Eingabe/Ausgabe) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) I/O I/O E/A E/A „E/A“: Abkürzung E/AAbkürzung | abbreviation abk (= Eingabe/Ausgang) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) I/O I/O E/A E/A
„Unfrieden“: Maskulinum UnfriedenMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) discord discord Unfrieden Unfrieden Örnekler Unfrieden stiften to make mischief Unfrieden stiften
„Stift“: Maskulinum Stift [ʃtɪft]Maskulinum | masculine m <Stift(e)s; Stifte> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pin, wire brad, bolt, pin, peg, plug, stud tag lead pencil, colored pencil, coloured pencil dowel deodorant stick apprentice boy squirt, nipper pin Stift besonders Technik | engineeringTECH Haltestift Stift besonders Technik | engineeringTECH Haltestift wire brad Stift besonders Technik | engineeringTECH Nagel ohne Kopf, Drahtstift Stift besonders Technik | engineeringTECH Nagel ohne Kopf, Drahtstift bolt Stift besonders Technik | engineeringTECH Bolzen Stift besonders Technik | engineeringTECH Bolzen pin Stift besonders Technik | engineeringTECH Zapfen plug Stift besonders Technik | engineeringTECH Zapfen stud Stift besonders Technik | engineeringTECH Zapfen Stift besonders Technik | engineeringTECH Zapfen peg Stift besonders Technik | engineeringTECH aus Holz Stift besonders Technik | engineeringTECH aus Holz Örnekler etwas mit Stiften befestigen to fastenetwas | something sth with pins, to pinetwas | something sth etwas mit Stiften befestigen tag Stift am Schnürsenkel Stift am Schnürsenkel (lead) pencil Stift Bleistift Stift Bleistift colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS pencil Stift Buntstift coloured britisches Englisch | British EnglishBr pencil Stift Buntstift Stift Buntstift dowel Stift Medizin | medicineMED eines Stiftzahns Stift Medizin | medicineMED eines Stiftzahns deodorant stick Stift KOSMETIK Stift KOSMETIK apprentice (boy) Stift Lehrling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Stift Lehrling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg squirt Stift Knirps figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nipper besonders britisches Englisch | British EnglishBr Stift Knirps figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Stift Knirps figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) A, a beginning the note A, a Başka örnek... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Örnekler ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Örnekler a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Örnekler A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Örnekler A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Örnekler A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Örnekler a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Örnekler a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Örnekler Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)