• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Fulling

Almanca-İngilizce sözlük "Fulling"

"Fulling" İngilizce çeviri

„fulling“: noun

fulling

[ˈfuliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Walken

---

• Walkenneuter | Neutrum n

  fulling engineering | TechnikTECH
  fulling engineering | TechnikTECH

Örnekler

• close fulling

  Festwalken
  close fulling
• flat fulling

  Plattwalken
  flat fulling

„full“: adjective

full

[ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

satt, gesättigt unbeschränkt voll, ganz weit, faltenreich, groß voll, rund, dick, plump voll, mächtig, stark, wohlklingend lautstark stark, schwer voll, besetzt, nicht frei eingehend, weitläufig, ausführlich, genau Başka çeviri...

---

Örnekler

• full (of) filled to top

  (bis zum Rand) voll (von)or | oder od (an)gefüllt (mit)
  full (of) filled to top
• full of

  voll mit, voller
  full of

• satt, gesättigt

  full having full stomach
  full having full stomach

• unbeschränkt

  full unlimited
  full unlimited

Örnekler

• full power of attorney

  Generalvollmacht
  full power of attorney

• höchst(er, e, es), größt(er, e, es), maximal

  full highest, largest
  full highest, largest

• voll, ganz

  full complete
  full complete

Örnekler

• a full mile

  eine ganze Meile
  a full mile

• weit, faltenreich, groß

  full garment
  full garment

• voll, rund, dick, plump

  full plump: body
  full plump: body

• voll, mächtig, stark, wohlklingend

  full musical term | MusikMUS note, voice
  full musical term | MusikMUS note, voice

• lautstark

  full electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  full electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

• stark, schwer

  full strong: wine
  full strong: wine

• voll, besetzt, nicht frei

  full occupied: seat, place
  full occupied: seat, place

Örnekler

• this taxi is full

  diese Taxe ist voll besetzt
  this taxi is full
• to have one’s hands full

  vollauf zu tun haben
  to have one’s hands full

• eingehend, weitläufig, ausführlich, genau

  full detailed
  full detailed

Örnekler

• full information

  ausführliche Informationen
  full information

• erfüllt, in Anspruch genommen

  full engrossed, preoccupied
  full engrossed, preoccupied

Örnekler

• full of himself

  von sich eingenommen
  full of himself

• intensiv, satt, kräftig

  full intense: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  full intense: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kräftig, lebhaft

  full powerful, lively
  full powerful, lively

Örnekler

• a full pulse medicine | MedizinMED

  ein kräftiger Puls
  a full pulse medicine | MedizinMED

• reichlich, vollständig

  full abundant
  full abundant

Örnekler

• a full meal

  ein vollständiges Essen
  a full meal

• übervoll

  full overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  full overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• voll, überladen (of von, mit)

  full overladen
  full overladen

• rein, echt, leiblich

  full pure, real
  full pure, real

Örnekler

• a full sister

  eine leibliche Schwester
  a full sister

• trächtig

  full rare | seltenselten (pregnant)
  full rare | seltenselten (pregnant)

• ergiebig, fruchtreich

  full fruitful
  full fruitful

• voll

  full drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

  betrunken

  full drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  full drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
• full syn → bkz „complete“
  full syn → bkz „complete“
• full → bkz „plenary“
  full → bkz „plenary“
• full → bkz „replete“
  full → bkz „replete“

„full“: adverb

full

[ful]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

völlig, gänzlich, ganz, vollkommen gerade, direkt, genau sehr, gar

---

• völlig, gänzlich, ganz, vollkommen

  full completely
  full completely

• gerade, direkt, genau

  full directly
  full directly

Örnekler

• full in the face

  direkt ins Gesicht
  full in the face

• sehr, gar

  full veryespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  full veryespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• full well

  sehr wohlor | oder od gut
  full well

„full“: transitive verb

full

[ful]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

raffen

---

• raffen

  full Stoff
  full Stoff

„full“: intransitive verb

full

[ful]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voll werden sich bauschen

---

• voll werden

  full of moon American English | amerikanisches EnglischUS
  full of moon American English | amerikanisches EnglischUS

• sich bauschen

  full rare | seltenselten (billow out)
  full rare | seltenselten (billow out)

„full“: noun

full

[ful]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ganze, höchstes Maß, äußerster Grad Fülle, Genüge, Höhepunkt Fullhand

---

• (das) Ganze, höchstes Maß, äußerster Grad

  full complete thing, highest extent
  full complete thing, highest extent

Örnekler

• in full

  vollständig, nicht abgekürzt
  in full
• to spell (or | oderod write) in full

  ausschreiben
  to spell (or | oderod write) in full
• to the full

  vollständig,-kommen, durchaus, bis zum Letztenor | oder od Äußersten, in vollem Maße
  to the full
• to pay in full

  voll bezahlen
  to pay in full
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Füllefeminine | Femininum f

  full high point

  Genügefeminine | Femininum f

  full high point

  Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  full high point
  full high point

Örnekler

• at full

  selten auf dem Höhepunkt
  at full
• at the full of the tide, at full tide

  beim höchsten Wasserstand
  at the full of the tide, at full tide

• Full(hand)feminine | Femininum f (2and | und u. 3 gleichwertige Karten)

  full poker American English | amerikanisches EnglischUS
  full poker American English | amerikanisches EnglischUS

„full and by“: adverb

full and by

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voll bei, scharf beim Wind

---

• volland | und u. bei, scharf beim Wind

  full and by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  full and by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„full time“: noun

full time

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reguläre Spielzeit

---

• reguläre Spielzeit

  full time sports | SportSPORT
  full time sports | SportSPORT

Örnekler

• at full time

  nach Ablauf der regulären Spielzeit
  at full time
• the whistle blew for full time

  das Spiel wurde abgepfiffen
  the whistle blew for full time

„full time“: adverb

full time

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ganztags

---

• ganztags arbeiten

  full time
  full time

Örnekler

• to go full time

  auf Vollzeit gehen
  to go full time

„fulling mill“

fulling mill

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Walkerei, Walkmühle

---

• Walke(rei)feminine | Femininum f

  fulling mill engineering | TechnikTECH fullery

  Walkmühlefeminine | Femininum f

  fulling mill engineering | TechnikTECH fullery
  fulling mill engineering | TechnikTECH fullery

„full“: transitive verb

full

[ful]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

walken, pressen

---

• walken, pressen

  full engineering | TechnikTECH clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  full engineering | TechnikTECH clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fullness“: noun

fullness

[ˈfulnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vollsein, Fülle ÜberFülle, Reichtum Plumpheit, Dicke Sattheit, Tiefe Völle, Wohlklang Weite, Ausdehnung

---

• Vollseinneuter | Neutrum n

  fullness state of being full

  Füllefeminine | Femininum f

  fullness state of being full
  fullness state of being full

Örnekler

• in the fullness of time bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  da die Zeit erfüllet war(d)
  in the fullness of time bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• (Über)Füllefeminine | Femininum f

  fullness abundance, richness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reichtummasculine | Maskulinum m (des Herzens)

  fullness abundance, richness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fullness abundance, richness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Plumpheitfeminine | Femininum f

  fullness plumpness

  Dickefeminine | Femininum f

  fullness plumpness
  fullness plumpness

• Sattheitfeminine | Femininum f

  fullness depth: of colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Tiefefeminine | Femininum f

  fullness depth: of colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fullness depth: of colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Völlefeminine | Femininum f

  fullness musical term | MusikMUS

  Wohlklangmasculine | Maskulinum m

  fullness musical term | MusikMUS
  fullness musical term | MusikMUS

• Weitefeminine | Femininum f

  fullness extent

  Ausdehnungfeminine | Femininum f

  fullness extent
  fullness extent

„blow“: intransitive verb

blow

[blou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät blew [bluː]; past participle | Partizip Perfektpperf blown [bloun]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufblühen, erblühen, sich entfalten, zur Blüte kommen

---

• aufblühen, (er)blühen, sich entfalten, zur Blüte kommen

  blow blossom
  blow blossom

„blow“: transitive verb

blow

[blou]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Blüte bringen, hervorbringen

---

• zur Blüte bringen

  blow
  blow
• hervorbringen

  blow blossoms
  blow blossoms

„blow“: noun

blow

[blou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blütezeit, Blühen, Flor

---

• selten Blüte(zeit)feminine | Femininum f

  blow also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blühenneuter | Neutrum n

  blow also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Flormasculine | Maskulinum m

  blow also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blow also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in full blow

  in voller Blüte
  in full blow

„full-centered“

full-centered

, full-centredadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halbkreis-, bogenförmig

---

• halbkreis-, bogenförmig

  full-centered architecture | ArchitekturARCH
  full-centered architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• full-centered-vault

  Rundbogen, Tonnengewölbe
  full-centered-vault

„full-view“

full-view

, full-visionadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vollsicht…

---

• Vollsicht…

  full-view engineering | TechnikTECH
  full-view engineering | TechnikTECH