• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Necessity is the mother of invention

Almanca-İngilizce sözlük "Necessity is the mother of invention"

"Necessity is the mother of invention" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

Necessity is the mother of invention

• necessity is the mother of invention
  Not macht erfinderisch
• necessity is the mother of invention
  Not macht erfinderisch

„invention“: noun

invention

[inˈvenʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erfindung, Erfinden Erfindung Erfindungsgabe Erfindung, Erdichtung, Fiktion, Märchen Stoffsammlung Invention Başka örnek...

---

• Erfindungfeminine | Femininum f

  invention inventing

  Erfindenneuter | Neutrum n

  invention inventing
  invention inventing

Örnekler

• necessity is the mother of invention

  Not macht erfinderisch
  necessity is the mother of invention

• Erfindungfeminine | Femininum f

  invention thing invented
  invention thing invented

Örnekler

• the newest inventions

  die neuesten Erfindungen
  the newest inventions

• Erfindungsgabefeminine | Femininum f, -kraftfeminine | Femininum f

  invention inventive ability
  invention inventive ability

• Erfindungfeminine | Femininum f

  invention fiction

  Erdichtungfeminine | Femininum f

  invention fiction

  Fiktionfeminine | Femininum f

  invention fiction

  Märchenneuter | Neutrum n

  invention fiction
  invention fiction

Örnekler

• it is pure invention

  es ist reine Erfindung
  it is pure invention

• Stoffsammlungfeminine | Femininum f

  invention in rhetoric: collection of material
  invention in rhetoric: collection of material

• Inventionfeminine | Femininum f

  invention musical term | MusikMUS piece of music
  invention musical term | MusikMUS piece of music

Örnekler

• Invention of the Cross religion | ReligionREL

  Kreuzauffindungfeminine | Femininum f
  Invention of the Cross religion | ReligionREL

„necessity“: noun

necessity

[niˈsesiti; nə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notwendigkeit Unumgänglichkeit, Unvermeidlichkeit Notwendigkeit, Zwang dringendes Bedürfnis Not, Zwangslage Not, Notstand, Armut, Bedürftigkeit

---

• Notwendigkeitfeminine | Femininum f

  necessity
  necessity

Örnekler

• as a necessity, of necessity

  notwendigerweise
  as a necessity, of necessity

• Unumgänglichkeitfeminine | Femininum f

  necessity inevitability

  Unvermeidlichkeitfeminine | Femininum f

  necessity inevitability
  necessity inevitability

• Notwendigkeitfeminine | Femininum f

  necessity compulsion

  Zwangmasculine | Maskulinum m

  necessity compulsion
  necessity compulsion

Örnekler

• to be under the necessity of doing

  gezwungen sein zu tun
  to be under the necessity of doing

• (dringendes) Bedürfnis

  necessity need
  necessity need

Örnekler

• necessities of life

  Lebensbedürfnisse
  necessities of life

• Notfeminine | Femininum f

  necessity difficult situation

  Zwangslagefeminine | Femininum f

  necessity difficult situation
  necessity difficult situation

Örnekler

• necessity is the mother of invention

  Not macht erfinderisch
  necessity is the mother of invention
• necessity knows no law

  Not kennt kein Gebot
  necessity knows no law
• in case of necessity

  im Notfall
  in case of necessity
• to make a virtue of necessity

  aus der Not eine Tugend machen
  to make a virtue of necessity
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Notfeminine | Femininum f

  necessity deprivation

  Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f

  necessity deprivation

  Armutfeminine | Femininum f

  necessity deprivation

  Bedürftigkeitfeminine | Femininum f

  necessity deprivation
  necessity deprivation
• necessity syn vgl. → bkz „need“
  necessity syn vgl. → bkz „need“

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

IS

---

• ISmasculine | Maskulinum m

  IS
  IS

„is-“

is-

[ais]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• is- → bkz „iso-“
  is- → bkz „iso-“

„is“: auxiliary verb

is

[iz; z]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ist Başka örnek...

---

• ist

  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

Örnekler

• he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

  er ist ein Mann
  he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

• in allen Personen des präs ind gebraucht

  is
  is

Örnekler

• I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ich bin, du bistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„invent“: transitive verb

invent

[inˈvent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erfinden ersinnen erfinden, erdichten auffinden

---

• erfinden

  invent
  invent

• ersinnen

  invent devise
  invent devise

• erfinden, erdichten

  invent something | etwassth untrue
  invent something | etwassth untrue

• (auf)finden

  invent find obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  invent find obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„invent“: intransitive verb

invent

[inˈvent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erfinden, Erfindungen machen

---

• erfinden, Erfindungen machen

  invent
  invent
• invent syn → bkz „create“
  invent syn → bkz „create“
• invent → bkz „discover“
  invent → bkz „discover“

„inventional“: adjective

inventional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erfindungs…

---

• selten Erfindungs…

  inventional
  inventional

„inventiveness“: noun

inventiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erfindungsgabe

---

• Erfindungsgabefeminine | Femininum f

  inventiveness
  inventiveness

„mother“: noun

mother

[ˈmʌðə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mutter Ahnin, Ahnfrau Mutter, Mütterchen Oberin, Äbtissin Mutter Mutter, Ursprung, Wurzel, Quelle Başka örnek...

---

• Mutterfeminine | Femininum f

  mother
  mother

Örnekler

• a mother’s heart

  ein Mutterherz
  a mother’s heart
• the mother of all queues familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine extrem lange Schlange
  the mother of all queues familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mother’s ruin British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Gin
  mother’s ruin British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• often | oftoft Mother a person’s own mother

  die (eigene) Mutter
  often | oftoft Mother a person’s own mother

• Ahninfeminine | Femininum f

  mother rare | seltenselten (ancestress)

  Ahnfraufeminine | Femininum f

  mother rare | seltenselten (ancestress)
  mother rare | seltenselten (ancestress)

• Mutterfeminine | Femininum f

  mother term of address for an old woman

  Mütterchenneuter | Neutrum n

  mother term of address for an old woman
  mother term of address for an old woman

• Oberinfeminine | Femininum f

  mother mother superior

  Äbtissinfeminine | Femininum f

  mother mother superior
  mother mother superior

• Mutterfeminine | Femininum f (mütterliche Regungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mother figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mother figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• at last the mother awakes in her

  sie verspürt endlich mütterliche Regungen
  at last the mother awakes in her

• Mutterfeminine | Femininum f

  mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wurzelfeminine | Femininum f

  mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Quellefeminine | Femininum f

  mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• also | aucha. artificial mother for chicken-rearing

  künstliche Glucke
  also | aucha. artificial mother for chicken-rearing

• mother especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg → bkz „motherfucker“
  mother especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg → bkz „motherfucker“

„mother“: adjective

mother

[ˈmʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mutter…

---

• Mutter…

  mother
  mother

„mother“: transitive verb

mother

[ˈmʌðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gebären, hervorbringen bemuttern, wie eine Mutter sorgen für an Kindes statt annehmen die Mutterschaft anerkennen von die Verfasser- Urheberschaft anerkennen von die Mutterschaft Urheberschaft zuschreiben sich zur Mutter erklären von

---

• gebären, hervorbringen

  mother give birth tousually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mother give birth tousually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bemuttern, wie eine Mutter sorgen für

  mother look after like a mother
  mother look after like a mother

• an Kindes statt annehmen

  mother adopt
  mother adopt

• die Mutterschaft anerkennen von, sich zur Mutter erklären von

  mother acknowledge (as one’s child)
  mother acknowledge (as one’s child)

• die Verfasser-or | oder od Urheberschaft anerkennen von

  mother acknowledge the source of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mother acknowledge the source of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• die Mutterschaftor | oder od Urheberschaft (einer Sache) (einerSache) zuschreiben (onsomebody | jemand sb jemandem)

  mother
  mother

Örnekler

• to mother a novel onsomebody | jemand sb

  jemandem einen Roman zuschreiben
  to mother a novel onsomebody | jemand sb

„inventive“: adjective

inventive

[inˈventiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erfinderisch schöpferisch, originell, einfallsreich Erfindungs…

---

• erfinderisch (of indative (case) | Dativ dat)

  inventive skilled at invention
  inventive skilled at invention

• schöpferisch, originell, einfallsreich

  inventive creative, original
  inventive creative, original

• Erfindungs…

  inventive relating to invention
  inventive relating to invention

Örnekler

• inventive faculty

  Erfindungsgabe
  inventive faculty