RIP TIDES- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kabbelung

Kabbelungfeminine | Femininum f
rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

tide rip

Stromkabbelung (des Gezeitenstroms)

tide rip

„tide rip“: noun

tide rip

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stromwelle der Gezeiten

Stromwellefeminine | Femininum f der Gezeiten
tide rip

tide rip

„rip“: transitive verb

rip

[rip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ripped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zertrennen, auftrennen, zerreißen, schlitzen, schneiden in der Richtung der Längsfasern sägen, schlitzen abdecken Başka örnek...

(zer)reißen, (-)schlitzen, (-)schneiden
rip

rip
zertrennen, auftrennen
rip dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rip dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to ripsomething | etwas sth apart

something | etwasetwas auseinanderreißen

to ripsomething | etwas sth apart
to ripsomething | etwas sth to pieces

something | etwasetwas in Stücke (zer)reißen

to ripsomething | etwas sth to pieces
to rip upalso | auch a. to rip open

aufreißen, -schlitzen, -schneiden, -trennen

to rip upalso | auch a. to rip open
to rip upalso | auch a. to rip open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old ship

abwracken

to rip upalso | auch a. to rip open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old ship
to rip upalso | auch a. to rip open old wound

wieder aufreißen

to rip upalso | auch a. to rip open old wound
to rip upalso | auch a. to rip open old storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder zur Sprache bringen, aufwärmen

to rip upalso | auch a. to rip open old storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

usually | meistmeist meist rip out

(her)austrennen, -reißen

usually | meistmeist meist rip out
usually | meistmeist meist rip off

los-, abtrennen, -reißen (from von out of aus)

usually | meistmeist meist rip off
to rip out the lining

das (Kleider)Futter heraustrennen

to rip out the lining
to rip off the skin of a beast

einem Tier das Fell abziehen

to rip off the skin of a beast
the boards were ripped off

die Bretter wurden losgerissen

the boards were ripped off
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

in der Richtung der Längsfasern sägen, schlitzen
rip wood

rip wood

abdecken
rip engineering | TechnikTECH roof

rip engineering | TechnikTECH roof

Örnekler

rip off cheat, steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

mitgehen lassen, ausrauben, ausnehmen, über den Tisch ziehen

rip off cheat, steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rip“: intransitive verb

rip

[rip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reißen, aufplatzen sausen, rennen, dahin-, voranstürmen Başka örnek...

reißen, (auf)platzen
rip of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rip of seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sausen, rennen, dahin-, voranstürmen
rip rush familiar, informal | umgangssprachlichumg

rip rush familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

to let the engines rip

den Maschinen freien Lauf lassen

to let the engines rip
let her rip!

lass sie laufen!

let her rip!

rip syn vgl. → bkz „tear“

rip syn vgl. → bkz „tear“

Örnekler

usually | meistmeist meist rip out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herausplatzen

usually | meistmeist meist rip out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to rip out with an oath

einen Fluch ausstoßen

to rip out with an oath

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlitz, Riss

Schlitzmasculine | Maskulinum m
rip

Rissmasculine | Maskulinum m
rip

rip

„rip-off“: noun

rip-off

[ˈrip(ɒ)f]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wucher, Nepp, Schwindel Diebstahl Raubüberfall

Wuchermasculine | Maskulinum m
rip-off

Neppmasculine | Maskulinum m
rip-off

Schwindelmasculine | Maskulinum m
rip-off

rip-off

Örnekler

the concert was a rip-off

das Konzert war Beschiss

the concert was a rip-off
rip-off joint

Nepplokal

rip-off joint

Diebstahlmasculine | Maskulinum m
rip-off stealing

rip-off stealing

Raub(überfall)masculine | Maskulinum m
rip-off robbery

rip-off robbery

„Tide“: Femininum

Tide

[ˈtiːdə]Femininum | feminine f <Tide; Tiden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tide

tide
Tide Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Tide Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

auflaufende [fallende] Tide

rising [falling] tide

auflaufende [fallende] Tide

„ripped“: adjective

ripped

[rɪpt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zerrissen muskulös

zerrissen Jeans
ripped

ripped

muskulös
ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg

ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Waschbrettbauchmasculine | Maskulinum m

ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ripping“: adjective

ripping

[ˈripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prächtig, prima, kolossal spaltend, auftrennend, schlitzend

spaltend, (auf)trennend, (-)schlitzend
ripping

ripping

prächtig, prima, kolossal
ripping especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr

ripping especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr

„ripping“: adverb

ripping

[ˈripiŋ]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mordsmäßig, überaus

mordsmäßig
ripping

überaus
ripping

ripping

Örnekler

ripping good

ganz groß(artig)

ripping good
to have a ripping good time

eine Mordsgaudior | oder od einen kolossalen Spaß haben, sich köstlich amüsieren

to have a ripping good time

„ripping“: noun

ripping

[ˈripiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auf Trennen

(Auf) Trennenneuter | Neutrum n, (-)Reißenneuter | Neutrum n, (-)Schlitzenneuter | Neutrum n
ripping

ripping

„tide“: noun

tide

[taid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flut Gezeitenstrom Strom, Strömung, Lauf Strom, Flut Ebbe Flut, Gezeit, Tide Wechselndes, Auf Ab, Wechsel Zeit, FestZeit günstiger Augenblick, passender Zeitpunkt, Gelegenheit Zeit, Zeitraum, Zeitspanne Zunahme Abnahme

Gezeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
tide

Tide(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
tide

Ebbefeminine | Femininum fand | und u. Flutfeminine | Femininum f
tide

tide

Örnekler

low tide

Niedrigwasser, Ebbe

low tide
the tide is in (out)

es ist Hoch(Niedrig)wasser

the tide is in (out)
meteorological tide geography | GeografieGEOG

meteorologisch bedingte Gezeiten

meteorological tide geography | GeografieGEOG

Flutfeminine | Femininum f
tide flood

tide flood

Örnekler

high tide

Hochwasser, Flut

high tide

Gezeitenstrommasculine | Maskulinum m
tide tidal current

tide tidal current

Strommasculine | Maskulinum m
tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strömungfeminine | Femininum f
tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Laufmasculine | Maskulinum m
tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tide currentespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to go (or | oderod swim) with (against) the tide

mit dem (gegen den) Strom schwimmen

to go (or | oderod swim) with (against) the tide
to stem the tide ofsomething | etwas sth

einer Sache Einhalt gebieten

to stem the tide ofsomething | etwas sth

Strommasculine | Maskulinum m
tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Flutfeminine | Femininum f
tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tide streamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

a tide of blood

ein Strom von Blut

a tide of blood

(etwas) Wechselndes, Aufneuter | Neutrum nand | und u. Abneuter | Neutrum n
tide change

Wechselmasculine | Maskulinum m
tide change

tide change

Zeitfeminine | Femininum f
tide in compounds

tide in compounds
(Fest)Zeitfeminine | Femininum f
tide in compounds religion | ReligionREL

tide in compounds religion | ReligionREL

Örnekler

Maytide

Maienzeit

Maytide
Whitsuntide

Pfingsten

Whitsuntide
wintertide

Winter(s)zeit

wintertide

günstiger Augenblick, passender Zeitpunkt, Gelegenheitfeminine | Femininum f
tide suitable time seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tide suitable time seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tide → bkz „time“

tide → bkz „time“

Zeitfeminine | Femininum f
tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Zeitraummasculine | Maskulinum m
tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Zeitspannefeminine | Femininum f
tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tide periodespecially | besonders besonders obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

to work double tides

Tagand | und u. Nacht arbeiten

drauflosor | oder od angestrengt arbeiten

to work double tides

Zunahmefeminine | Femininum fand | und u. Abnahmefeminine | Femininum f
tide in physiology

tide in physiology

„tide“: intransitive verb

tide

[taid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fließen, strömen mit dem Strom schwimmen, treiben mit dem Gezeitenstrom mit der Tide ein- auslaufen

fließen, strömen
tide of tides

tide of tides

mit dem Strom schwimmen, treiben
tide swim with tide

tide swim with tide

Örnekler

to tide on(ward)

weitertreiben

to tide on(ward)

mit dem Gezeitenstromor | oder od mit der Tide ein-or | oder od auslaufen
tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„tide“: transitive verb

tide

[taid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

treiben hinweghelfen, hinwegbringen, über die Runden bringen über Wasser halten Başka örnek...

treiben
tide

tide

Örnekler

to tidesomething | etwas sth up the river of incoming tide

something | etwasetwas stromaufwärts treiben

to tidesomething | etwas sth up the river of incoming tide

(jemandem) hinweghelfen
tide help

tide help
(jemanden) hinwegbringen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
tide

(jemanden) über Wasser halten
tide

tide
(jemanden) über die Runden bringen
tide

tide

Örnekler

he was willing to tide her over a little longer

er war bereit, sie nochsomething | etwas etwas länger (finanziell) über Wasser zu haltenor | oder od ihr nochsomething | etwas etwas länger unter die Arme zu greifen

he was willing to tide her over a little longer
this tided us over the winter

das half uns über den Winter hinweg

this tided us over the winter

Örnekler

tide over surmount

durchstehen, hinwegkommen über (accusative (case) | Akkusativakk)

tide over surmount
tide over extend over

sich erstrecken über (accusative (case) | Akkusativakk)

überdauern

tide over extend over
to tide over one’s difficulties

seine Schwierigkeiten durchstehen

to tide over one’s difficulties
to tide it over

es schaffen, sich über Wasser halten

über die Runden kommen

to tide it over
I need £10 to tide me over

ich brauche zehn Pfund, damit ich über die Runden komme

I need £10 to tide me over
tided over

überstanden

tided over
his lifetime tides over the first half of the 12th century

seine Lebenszeit erstreckt sich über die erste Hälfte des 12. Jhs

his lifetime tides over the first half of the 12th century
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nichtsnutz, Taugenichts, Lump Wüstling Kram, wertloses Zeug alter Klepper, Schindmähre

Nichtsnutzmasculine | Maskulinum m
rip good-for-nothing

Taugenichtsmasculine | Maskulinum m
rip good-for-nothing

Lumpmasculine | Maskulinum m
rip good-for-nothing

rip good-for-nothing

Wüstlingmasculine | Maskulinum m
rip lecher

rip lecher

Krammasculine | Maskulinum m
rip worthless item

(wertloses) Zeug
rip worthless item

rip worthless item

alter Klepper, Schindmährefeminine | Femininum f
rip old nag

rip old nag

„rip“: noun

rip

[rip]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handvoll Büschel Ähren Gras

Handvollfeminine | Femininum for | oder od Büschelneuter | Neutrum n Ährenor | oder od Gras (especially | besondersbesonders das letzte Büschel der Ernte)
rip grain, grass

rip grain, grass

Almanca-İngilizce sözlük "RIP TIDES"