Remote Authentication Dial-In User Service- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„remote“: adjective

remote

[riˈmout]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fern, weit entfernt abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt fern unnahbar distanziert Fern… entfernt, weitläufig weiter, mittelbar, indirekt schwach, vage, gering

fern, (weit) entfernt (from von)
remote distant

remote distant

Örnekler

remote country

fernes Land

remote country

abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt
remote isolated

remote isolated

Örnekler

to live remote (from the road)

abgelegen (weit abseits von der Straße) wohnen

to live remote (from the road)
remote village

abgelegenes Dorf

remote village

fern
remote in time

remote in time

Örnekler

remote ages

ferneor | oder od unvordenkliche Zeiten

remote ages
remote antiquity

graues Altertum

remote antiquity
remote future

ferne Zukunft

remote future

unnahbar distanziert
remote aloof: person

remote aloof: person

Fern…
remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

(from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(weit) entfernt (von), (grund)verschieden (von), wenig ähnlich (dative (case) | Dativdat)

wenig gemeinor | oder od zu tun habend (mit)

(from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an action remote from his principles

eine Handlung, die mit seinen Grundsätzen wenig gemein hator | oder od die schlecht zu seinen Grundsätzen passt

an action remote from his principles
to be remote from the truth

von der Wahrheit (weit) entfernt sein

to be remote from the truth
to be not remote from the truth

der Wahrheit nahekommen

to be not remote from the truth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

entfernt, weitläufig
remote relative

remote relative

Örnekler

a remote kinsman

ein weitläufiger Verwandter

a remote kinsman

weit(er), mittelbar, indirekt
remote indirect

remote indirect

Örnekler

remote cause

indirekte Ursache

remote cause
remote cause legal term, law | RechtswesenJUR

nicht adäquate Kausalität

remote cause legal term, law | RechtswesenJUR
remoter consequences

weitereor | oder od mittelbare Folgen

remoter consequences
remote damages

mittelbareor | oder od indirekte Schäden

remote damages
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

schwach, vage, gering
remote slight

remote slight
remote syn vgl. → bkz „distant“

remote syn vgl. → bkz „distant“

Örnekler

not the remotest idea

nicht die geringsteor | oder od leiseste Ahnung, keine blasse Idee

not the remotest idea
only a remote conception

nur eine vageor | oder od unbestimmte Vorstellung

only a remote conception

„remote“: noun

remote

[riˈmout]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fernbedienung, Fernsteuerung Außen-, Direktprogramm

Fernbedienungfeminine | Femininum f
remote device

Fernsteuerungfeminine | Femininum f
remote device

remote device

Außen-, Direktprogrammneuter | Neutrum n, -übertragungfeminine | Femininum f, -aufnahmefeminine | Femininum f
remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„authentic“: adjective

authentic

[ɔːˈθentik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

authentisch, glaubwürdig, zuverlässig, verbürgt gültig, rechtskräftig, urkundlich beglaubigt belegt wirklich echt, authentisch, verbürgt original, eigenhändig, urschriftlich authentisch autorisiert, gesetzlich qualifiziert

authentisch, glaubwürdig, zuverlässig, verbürgt
authentic reliable, believable

authentic reliable, believable

gültig, rechtskräftig, urkundlich beglaubigtor | oder od belegt
authentic legal term, law | RechtswesenJUR valid: thing

authentic legal term, law | RechtswesenJUR valid: thing
autorisiert, gesetzlich qualifiziert
authentic legal term, law | RechtswesenJUR authorized: person

authentic legal term, law | RechtswesenJUR authorized: person

wirklich
authentic real, actual

authentic real, actual

echt, authentisch, verbürgt
authentic genuine

authentic genuine

Örnekler

an authentic record

eine verbürgte Überlieferung

an authentic record

original, eigenhändig, urschriftlich
authentic original

authentic original

authentisch
authentic musical term | MusikMUS

authentic musical term | MusikMUS

Örnekler

authentic modes

authentische Kirchentonarten, Haupttonarten

authentic modes

authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „authoritative“

authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „authoritative“
authentic syn → bkz „bona fide“

authentic syn → bkz „bona fide“
authentic → bkz „genuine“

authentic → bkz „genuine“
authentic → bkz „veritable“

authentic → bkz „veritable“

„authentic“: noun

authentic

[ɔːˈθentik]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maßgebendes Buch Dokument

maßgebendes Buchor | oder od Dokument
authentic

authentic

„Service“: Maskulinum und Neutrum

Service

[ˈzœrvɪs]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Service; Services [-vɪs]; meistSingular | singular sg> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

service, service charge maintenance service, service station service

service
Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung

Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung
service charge
Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld

Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld

Örnekler

erstklassiger Service

first-class service

erstklassiger Service

maintenance service
Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst

Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst
service station
Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt

Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt

service
Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

„dial in“: intransitive verb

dial in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einwählen

sich einwählen (inwith accusative | mit Akkusativ +akk)
dial in into

dial in into

„dial in“: transitive verb

dial in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jdn verbinden jdn mit verbinden

Örnekler

to dialsomebody | jemand sb in

jdn verbinden

to dialsomebody | jemand sb in
to dialsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

jdn mitsomething | etwas etwas verbinden

to dialsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

„remotely“: adverb

remotely

[riˈmoutli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entfernt, weitläufig

entfernt, weitläufig
remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

I’m not remotely interested

ich interessiere mich nicht im Geringsten

I’m not remotely interested
just remotely possible

gerade eben noch möglich

just remotely possible

„authenticate“: transitive verb

authenticate

[ɔːˈθentikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

authentisieren, beglaubigen, rechtskräftig -gültig machen für echt befinden . erklären, verbürgen legalisieren

authentisieren, beglaubigen, rechtskräftigor | oder od -gültig machen, legalisieren
authenticate make legally valid

authenticate make legally valid

Örnekler

authenticated signature

beglaubigte Unterschrift

authenticated signature

für echt befindenor | oder od. erklären, verbürgen
authenticate prove to be genuine

authenticate prove to be genuine
authenticate syn vgl. → bkz „confirm“

authenticate syn vgl. → bkz „confirm“

„remoteness“: noun

remoteness

[riˈmoutnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ferne, Fernliegen, Abseitigkeit Abgelegenheit, Abgeschiedenheit

Fernefeminine | Femininum f
remoteness

Fernliegenneuter | Neutrum n
remoteness

Abseitigkeitfeminine | Femininum f
remoteness

remoteness

Örnekler

remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Marktferne, -entlegenheit

remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abgelegenheitfeminine | Femininum f
remoteness isolation

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
remoteness isolation

remoteness isolation

„authentication“: noun

authentication

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Authentisierung, Beglaubigung, Legalisierung RückKennung

Authentisierungfeminine | Femininum f
authentication making legally valid

Beglaubigungfeminine | Femininum f
authentication making legally valid

Legalisierungfeminine | Femininum f
authentication making legally valid

authentication making legally valid

(Rück)Kennungfeminine | Femininum f
authentication military term | Militär, militärischMIL signal

authentication military term | Militär, militärischMIL signal

„authenticity“: noun

authenticity

[ɔːθenˈtisiti; -θən-; -səti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Authentizität, Echtheit Rechtsgültigkeit, Urkundlichkeit Glaubwürdigkeit

Authentizitätfeminine | Femininum f
authenticity genuine nature

Echtheitfeminine | Femininum f
authenticity genuine nature

authenticity genuine nature

Rechtsgültigkeitfeminine | Femininum f
authenticity legal validity

Urkundlichkeitfeminine | Femininum f
authenticity legal validity

authenticity legal validity

Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
authenticity credibility

authenticity credibility

„in-service“: adjective

in-service

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

berufsbegleitend, innerbetrieblich während der MilitärDienstzeit vor sich gehend

berufsbegleitend, innerbetrieblich
in-service carried out by employee whilst in employment

in-service carried out by employee whilst in employment

Örnekler

in-service training

Fortbildungslehrgang

in-service training

während der (Militär)Dienstzeit vor sich gehendor | oder od weiterlaufend
in-service military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

in-service military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

in-service education

Ausbildung während der Dienstzeit

in-service education

Almanca-İngilizce sözlük "Remote Authentication Dial-In User Service"