„verstreuen“: transitives Verb verstreuentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) scatter spill scatter verstreuen streuend verteilen verstreuen streuend verteilen Örnekler er hat seine Kleidung über das ganze Zimmer verstreut he scattered (oder | orod deposited) his clothes all over the room er hat seine Kleidung über das ganze Zimmer verstreut spill verstreuen Salz, Zucker etc, aus Versehen verstreuen Salz, Zucker etc, aus Versehen
„vier“: Zahlwort, Numerale vier [fiːr]Zahlwort, Numerale | numeral num Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) four Başka örnek... four vier Zahl vier Zahl vier → bkz „strecken“ vier → bkz „strecken“ Örnekler wir waren vier (oder | orod zu vieren, unser vier) there were four of us wir waren vier (oder | orod zu vieren, unser vier) vier und drei macht (oder | orod ist) sieben four and three is (oder | orod makes) seven vier und drei macht (oder | orod ist) sieben es ist vier (Uhr) it is four (o’clock) es ist vier (Uhr) ein Viertel vor [nach] vier a quarter to (auch | alsoa. of amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [pastauch | also a. after amerikanisches Englisch | American EnglishUS four ein Viertel vor [nach] vier halb vier half past three halb vier Punkt vier four o’clock sharp Punkt vier Schlag vier on the stroke of four Schlag vier die Uhr schlug vier the clock struck four die Uhr schlug vier die nächsten vier the next four die nächsten vier diese vier these four diese vier alle vier all four of them alle vier zu (oder | orod je) vier und vier by (oder | orod in) fours, four by four zu (oder | orod je) vier und vier Mutter vierer Kinder (oder | orod von vier Kindern) mother of four Mutter vierer Kinder (oder | orod von vier Kindern) ein Kind von vier Jahren a four-year-old child ein Kind von vier Jahren das Kind ist vier (Jahre alt) the child is four (years old) das Kind ist vier (Jahre alt) bis vier zählen to count up to four bis vier zählen es steht vier zu drei the score is four – three es steht vier zu drei die vier Elemente [Jahreszeiten, Himmelsrichtungen] the four elements [seasons, points of the compass] die vier Elemente [Jahreszeiten, Himmelsrichtungen] die vier Farben im Kartenspiel the four suits in a card game die vier Farben im Kartenspiel ein Gespräch unter vier Augen a confidential (oder | orod private) conversation, a tête-à-tête, a conversation in private ein Gespräch unter vier Augen das kann ich dir nur unter vier Augen erzählen I can only tell you that in private (oder | orod privately) das kann ich dir nur unter vier Augen erzählen sich auf seine vier Buchstaben setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to sit down on one’s bottom (oder | orod backside) sich auf seine vier Buchstaben setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum in seinen vier Wänden bleiben umgangssprachlich | familiar, informalumg to stay within one’s own four walls, to stay at home in seinen vier Wänden bleiben umgangssprachlich | familiar, informalumg das ist so klar, wie zweimal zwei vier ist that’s as clear as day, that’s blindingly obvious das ist so klar, wie zweimal zwei vier ist auf allen vieren gehen [kriechen] to go [to crawl] on all fours auf allen vieren gehen [kriechen] etwas in alle vier Winde verstreuen to scatteretwas | something sth to the four winds etwas in alle vier Winde verstreuen Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler die großen Vier Politik | politicsPOL the Big Four die großen Vier Politik | politicsPOL
