• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• active vibration isolation

Almanca-İngilizce sözlük "active vibration isolation"

"active vibration isolation" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Insolation Ya da: Aktive?

„isolation“: noun

isolation

[aisəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Isolieren Isolation, Isolierung, Abgeschiedenheit Isolierung, Absonderung Isolierung, Abschließung elektrische Isolierung, Isolation, Trennung, Unterbrechung

---

• Isolierenneuter | Neutrum n

  isolation isolating
  isolation isolating

• Isolationfeminine | Femininum f

  isolation state of being isolated

  Isolierungfeminine | Femininum f

  isolation state of being isolated

  Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  isolation state of being isolated
  isolation state of being isolated

Örnekler

• in isolation

  einzeln (gesehen)
  in isolation
• to considersomething | etwas sth in isolation

  something | etwasetwas einzelnor | oder od isoliert betrachten
  to considersomething | etwas sth in isolation
• taken in isolation

  für sich genommen
  taken in isolation

• Isolierungfeminine | Femininum f

  isolation medicine | MedizinMED

  Absonderungfeminine | Femininum f

  isolation medicine | MedizinMED
  isolation medicine | MedizinMED

• Isolierungfeminine | Femininum f

  isolation politics | PolitikPOL

  Abschließungfeminine | Femininum f (eines Staates gegenüber dem Ausland)

  isolation politics | PolitikPOL
  isolation politics | PolitikPOL

• (elektrische) Isolierungfeminine | Femininum f

  isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Isolationfeminine | Femininum f

  isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Trennungfeminine | Femininum f

  isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Unterbrechungfeminine | Femininum f (von Stromkreisen) (eines Stromkreises)

  isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• isolation syn vgl. → bkz „solitude“
  isolation syn vgl. → bkz „solitude“

„vibration“: noun

vibration

[vaiˈbreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwingen, Vibrieren, Zittern Schwingung, Vibration, zitternder Ausschlag Vibration, Oszillation, schwingende periodische Bewegung Schwanken, Veränderlichkeit, Schwingungen, Pulsschläge Pulsieren

---

• Schwingenneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering

  Vibrierenneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering

  Zitternneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering
  vibration act of oscillating or quivering

• Schwingungfeminine | Femininum f

  vibration instance of oscillating or quivering

  Vibrationfeminine | Femininum f

  vibration instance of oscillating or quivering

  (zitternder) Ausschlag

  vibration instance of oscillating or quivering
  vibration instance of oscillating or quivering

• Vibrationfeminine | Femininum f

  vibration physics | PhysikPHYS

  Oszillationfeminine | Femininum f

  vibration physics | PhysikPHYS

  schwingendeor | oder od periodische Bewegung (Pendel, Saite, Luftteilchen)

  vibration physics | PhysikPHYS
  vibration physics | PhysikPHYS

Örnekler

• amplitude of vibration

  Amplitude, Schwingungsweite
  amplitude of vibration
• forced vibration

  nicht harmonische Schwingung
  forced vibration
• free vibration

  harmonische Schwingung
  free vibration

• Schwankenneuter | Neutrum n

  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Schwingungenplural | Plural pl

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pulsschlägeplural | Plural pl

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pulsierenneuter | Neutrum n

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„active“: adjective

active

[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Başka çeviri...

---

• wirkend, wirksam, aktiv

  active effective
  active effective

Örnekler

• an active volcano

  ein tätiger Vulkan
  an active volcano

• aktiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING
• transitiv

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• active voice

  Aktiv
  active voice

• emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig

  active eager, busy
  active eager, busy

• lebhaft, behänd(e), flink

  active lively
  active lively
• rege

  active mind, life
  active mind, life

• aktiv, tätig

  active as opposed to contemplative
  active as opposed to contemplative

Örnekler

• active participation MEDIA

  aktive Beteiligung, Zuschauerbeteiligung
  active participation MEDIA
• the active life

  das tätige Leben
  the active life
• he played an active part in it

  er war aktiv daran beteiligt
  he played an active part in it
• to be politically (sexually) active

  politisch (sexuell) aktiv sein
  to be politically (sexually) active
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schnell wirkend, aktiv

  active medicine | MedizinMED having quick effect
  active medicine | MedizinMED having quick effect

Örnekler

• an active remedy

  ein wirksames Mittel
  an active remedy

• aktiv

  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• active cell

  aktive Zelle
  active cell
• active command

  aktiver Befehl
  active command
• active matrix

  aktive Matrix
  active matrix
• active window

  aktives Fenster
  active window
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wirksam, aktiv

  active biology | BiologieBIOL
  active biology | BiologieBIOL

Örnekler

• active principle

  Wirkursache, wirksamer Anteil
  active principle
• active scar tissue

  Wundheilgewebe
  active scar tissue

• aktiv, wirksam

  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• active coal

  Aktivkohle
  active coal
• active current

  Wirkstrom
  active current
• active force

  Wucht
  active force
• active ingredient chemistry | ChemieCHEM

  aktiver Bestandteil
  active ingredient chemistry | ChemieCHEM
• active line television | FernsehenTV

  Abtastlinie, wirksame Zeile
  active line television | FernsehenTV
• active mass

  wirksame Masse
  active mass
• active materials in batteries

  aktive Materialien
  active materials in batteries
• active oxygen

  Ozon
  active oxygen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

Örnekler

• active bonds

  Prioritätsobligationen, festverzinsliche Obligationen
  active bonds

• Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig

  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
  active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

Örnekler

• active balance

  Aktivsaldo
  active balance
• active capital

  Aktiva
  active capital
• active circulation

  Notenumlauf
  active circulation
• active debts

  Außenstände
  active debts
• active property

  Aktienvermögen, Aktiva
  active property
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• active partner in management

  aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
  active partner in management

• aktiv

  active military term | Militär, militärischMIL
  active military term | Militär, militärischMIL
• active syn → bkz „dynamic“
  active syn → bkz „dynamic“
• active → bkz „operative“
  active → bkz „operative“

Örnekler

• active army

  stehendes Heer
  active army
• on active service military term | Militär, militärischMIL

  im Einsatz
  on active service military term | Militär, militärischMIL
• to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  aktiven Wehrdienst leisten
  to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Wehrdienstübung
  active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„active“: noun

active

[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aktivum Aktiver, aktive Sportler

---

• Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)

  active sports | SportSPORT active sportsperson
  active sports | SportSPORT active sportsperson

• Aktiv(um)neuter | Neutrum n

  active linguistics | SprachwissenschaftLING
  active linguistics | SprachwissenschaftLING

„isolated“: adjective

isolated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

isoliert, abgesondert, vereinzelt, Einzel… einsam, abgeschieden, abgelegen isoliert isoliert, rein dargestellt

---

• isoliert, (ab)gesondert, vereinzelt

  isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einzel…

  isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• an isolated case

  ein Einzelfall
  an isolated case

• einsam, abgeschieden, abgelegen

  isolated lonely
  isolated lonely

• isoliert

  isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

• isoliert, rein dargestellt

  isolated chemistry | ChemieCHEM
  isolated chemistry | ChemieCHEM

„isolate“: transitive verb

isolate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

isolieren, absondern herausstellen, herauskristallisieren isolieren isolieren, vom Stromkreis trennen, unterbrechen, abschalten isolieren, rein darstellen abschließen, abdichten, dämmen

---

• isolieren, absondern (from von)

  isolate
  isolate

Örnekler

• isolating languages

  isolierende Sprachen (ohne Formenbildung)
  isolating languages

• herausstellen, herauskristallisieren

  isolate cause
  isolate cause

• isolieren

  isolate medicine | MedizinMED infectious patient
  isolate medicine | MedizinMED infectious patient

• isolieren, vom Stromkreis trennen, unterbrechen, abschalten

  isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• isolieren, rein darstellen

  isolate chemistry | ChemieCHEM compound
  isolate chemistry | ChemieCHEM compound

• abschließen, abdichten, dämmen

  isolate seal off, close
  isolate seal off, close

„isolate“: noun

isolate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Isolat

---

• Isolatneuter | Neutrum n

  isolate
  isolate

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen

---

• (hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern

  vibrate move back and forth, oscillate
  vibrate move back and forth, oscillate

• zittern, schwingen, pulsieren

  vibrate quiver, pulsate
  vibrate quiver, pulsate

• vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen

  vibrate of sound or note
  vibrate of sound or note

• zittern, beben

  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to vibrate with passion

  vor Leidenschaft beben
  to vibrate with passion

• schwanken

  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he vibrated between two opinions

  er schwankte zwischen zwei Meinungen
  he vibrated between two opinions

„vibrate“: transitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben

---

• in Schwingungen versetzen

  vibrate cause to move back and forth
  vibrate cause to move back and forth

• vibrierenor | oder od schwingenor | oder od zittern lassen

  vibrate cause to quiver
  vibrate cause to quiver

• aussenden, ausstoßen

  vibrate rare | seltenselten (send or give out)
  vibrate rare | seltenselten (send or give out)

Örnekler

• he went on vibrating threats

  er stieß weiter Drohungen aus
  he went on vibrating threats

• durch Schwingung messenor | oder od angeben

  vibrate measure by swings
  vibrate measure by swings
• a pendulum vibrating seconds syn vgl. → bkz „swing“
  a pendulum vibrating seconds syn vgl. → bkz „swing“

„Isolation“: Femininum

Isolation

[izolaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Isolation; Isolationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Isolation → bkz „Isolierung“
  Isolation → bkz „Isolierung“

„Vibration“: Femininum

Vibration

[vibraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vibration; Vibrationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vibration vibration

---

• vibration

  Vibration Schwingung
  Vibration Schwingung

• vibration

  Vibration Physik | physicsPHYS
  Vibration Physik | physicsPHYS

„vibrating“: adjective

vibrating

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• vibrating → bkz „vibrant“
  vibrating → bkz „vibrant“

„Isolation“: Femininum

Isolation

[ˌaisəˈleːʃən]Femininum | feminine f <Isolation; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

isolation

---

• isolation

  Isolation Politik | politicsPOL
  Isolation Politik | politicsPOL