• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• administer upon

Almanca-İngilizce sözlük "administer upon"

"administer upon" İngilizce çeviri

„administer“: transitive verb

administer

[ədˈministə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [æd-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wahrnehmen, ausüben, führen, ausführen, verwalten sprechen, leisten, spenden verabreichen, austeilen, erteilen abnehmen verwalten

---

• wahrnehmen, ausüben, führen

  administer government business
  administer government business
• ausführen

  administer laws
  administer laws
• verwalten

  administer institution, town
  administer institution, town

Örnekler

• to administer the government

  die Regierungsgeschäfte wahrnehmen
  to administer the government

• sprechen

  administer right
  administer right
• leisten

  administer aid
  administer aid
• spenden

  administer sacrament
  administer sacrament

• verabreichen

  administer medication, blow
  administer medication, blow
• austeilen

  administer blows
  administer blows
• erteilen

  administer reprimand
  administer reprimand

• abnehmen

  administer oath
  administer oath

Örnekler

• to administer an oath tosomebody | jemand sb

  jemanden vereidigen
  to administer an oath tosomebody | jemand sb

• als Bevollmächtigteror | oder od Testamentsvollstrecker verwalten

  administer legal term, law | RechtswesenJUR estate, will
  administer legal term, law | RechtswesenJUR estate, will
• administer syn vgl. → bkz „execute“
  administer syn vgl. → bkz „execute“

„administer“: intransitive verb

administer

[ədˈministə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [æd-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beitragen, beisteuern, dienen abhelfen als Verwalterin

---

• beitragen, beisteuern, dienen

  administer serve, contribute
  administer serve, contribute

• abhelfen

  administer remedy
  administer remedy

Örnekler

• to administer to the needs of the poor

  der Not der Armen steuern
  to administer to the needs of the poor

• als Verwalter(in)or | oder od Administrator(in) fungieren

  administer act as administrator
  administer act as administrator

„upon“: preposition

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf sich selbst angewiesen sein... auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!... Verlust auf Verlust... ein Gesuch nach dem anderen... es war einmal eine... worüber schreibt er?...

---

• (hat fast alle Bedeutungen von „on“ ist jedoch nachdrücklicherand | und u. wird am Ende eines Infinitivsatzesor | oder od in Gedichten, um den Satzrhythmus zu wahren, dem „on“ vorgezogen, „upon“ istespecially | besonders besonders in der Umgangssprache weniger geläufig als„on“ jedoch in folgenden Fällen üblich:)

  upon
  upon
• upon nach gewissen Verben wie → bkz „depend“
  upon nach gewissen Verben wie → bkz „depend“

Örnekler

• upon this in verschiedenen Redewendungen

  hierauf, -nach, darauf(hin)
  upon this in verschiedenen Redewendungen
• to be thrown upon one’s own resources

  auf sich selbst angewiesen sein
  to be thrown upon one’s own resources
• upon my word (of hono[u]r)! in Beteuerungen

  auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!
  upon my word (of hono[u]r)! in Beteuerungen
• loss upon loss in kumulativen Wendungen

  Verlust auf Verlust, dauernde Verluste
  loss upon loss in kumulativen Wendungen
• petition upon petition

  ein Gesuch nach dem anderen
  petition upon petition
• once upon a time there was a als Märchenanfang

  es war einmal ein(e)
  once upon a time there was a als Märchenanfang
• what is he writing upon? am Satzende

  worüber schreibt er?
  what is he writing upon? am Satzende
• he is not to be relied upon

  man kann sich auf ihn nicht verlassen
  he is not to be relied upon
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„upon“: adverb

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darauf, danach

---

• darauf, danach

  upon
  upon

„put-upon“: intransitive verb

put-upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausgenutzt fühlen

---

Örnekler

• to feel put-upon

  sich ausgenutzt fühlen
  to feel put-upon

„settle on“

settle on

, upon

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• settle on → bkz „settle“
  settle on → bkz „settle“

„act upon“: intransitive verb

act upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• act upon → bkz „act on“
  act upon → bkz „act on“

„look upon“: transitive verb

look upon

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betrachten hinausgehen auf erblicken, sehen

---

• betrachten (as als with mit)

  look upon
  look upon

Örnekler

• to look uponsomething | etwas sth favo(u)rably

  something | etwasetwas wohlwollend betrachten, einer Sache wohlwollend gegenüberstehen
  to look uponsomething | etwas sth favo(u)rably

• (hinaus)gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look upon
  look upon

Örnekler

• the window looks upon the street

  das Zimmer geht zur Straße
  the window looks upon the street

• erblicken, sehen

  look upon
  look upon

Örnekler

• you shall not look upon his like again

  ihr werdet nimmer seinesgleichen sehen
  you shall not look upon his like again

„sit upon“: transitive verb

sit upon

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sitzen auf eine Sitzung Tagung halten über, beraten über runterhalten unterbuttern, aufs Dach steigen den Kopf zurechtsetzen

---

• sitzen auf (dative (case) | Dativdat)

  sit upon not deal with
  sit upon not deal with

• eine Sitzungor | oder od Tagung halten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sit upon discuss

  beraten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sit upon discuss
  sit upon discuss

• (jemanden) runterhaltenor | oder od unterbuttern (unterdrücken)

  sit upon restrain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sit upon restrain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemandem) aufs Dach steigen

  sit upon
  sit upon
• (jemandem) den Kopf zurechtsetzen

  sit upon
  sit upon

Örnekler

• he wants sitting (up)on

  man muss ihm eins draufgeben
  he wants sitting (up)on

„take upon“: transitive verb

take upon

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich berufen fühlen, sich anmaßen auf sich nehmen

---

• sich berufen fühlen, sich anmaßen

  take upon
  take upon

Örnekler

• he took it upon him to speak for the whole town

  er fühlte sich berufen, im Namen der ganzen Stadt zu sprechen
  he took it upon him to speak for the whole town

• auf sich nehmen

  take upon assume
  take upon assume

Örnekler

• to take an office upon oneself

  ein Amt übernehmen
  to take an office upon oneself

„cogitate“: intransitive verb

cogitate

[-teit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachdenken, sinnen, überlegen, meditieren Başka örnek...

---

• (nach)denken, (nach)sinnen, überlegen, meditieren

  cogitate
  cogitate

Örnekler

• (on, upon)

  nachdenken, (nach)sinnen, meditieren (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  überlegen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (on, upon)

„cogitate“: transitive verb

cogitate

[-teit]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachdenken über erdenken, ausdenken, ersinnen denken

---

• nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)

  cogitate think about
  cogitate think about

• erdenken, ausdenken, ersinnen

  cogitate devise
  cogitate devise

• denken

  cogitate philosophy | PhilosophiePHIL
  cogitate philosophy | PhilosophiePHIL
• cogitate syn vgl. → bkz „think“
  cogitate syn vgl. → bkz „think“

„dote“: intransitive verb

dote

[dout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kindisch schwachsinnig senil sein werden

---

Örnekler

• (on, upon) be infatuated

  vernarrt sein (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  schwärmen (für)
  (on, upon) be infatuated

• kindischor | oder od schwachsinnigor | oder od senil seinor | oder od werden

  dote rare | seltenselten (be or become senile)
  dote rare | seltenselten (be or become senile)