• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• arrest of judgment

Almanca-İngilizce sözlük "arrest of judgment"

"arrest of judgment" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Point-of-Sale, out of area, od. Ya da: off?

„Arrest“: Maskulinum

Arrest

[aˈrɛst]Maskulinum | masculine m <Arrestes; Arreste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arrest, confinement, detention attachment, distraint, seizure, sequestration embargo, arrest detention

---

• arrest

  Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR

  detention

  Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
• confinement

  Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Haft
  Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Haft

Örnekler

• jemanden unter Arrest setzen, jemanden in den Arrest stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to putjemand | somebody sb in detention
  jemanden unter Arrest setzen, jemanden in den Arrest stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
• strenger Arrest

  close arrest
  strenger Arrest
• im Arrest sitzen

  to be under arrest
  im Arrest sitzen

• attachment

  Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme

  seizure

  Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme

  auch | alsoa. sequestration

  Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
  Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
• distraint

  Arrest dinglicher Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Arrest dinglicher Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• etwas mit Arrest belegen, auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Arrest legen

  to seize (oder | orod attach, distrain)etwas | something sth
  etwas mit Arrest belegen, auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Arrest legen
• mit Arrest belegt sein

  to be under distraint
  mit Arrest belegt sein
• den Arrest anordnen

  to order a distraint
  den Arrest anordnen
• Aufhebung des Arrestes

  lifting of the seizure
  Aufhebung des Arrestes
• offener Arrest

  receiving order
  offener Arrest
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• embargo

  Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff

  arrest

  Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
  Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff

Örnekler

• ein Schiff mit Arrest belegen

  to embargo a vessel, to lay an embargo on a vessel
  ein Schiff mit Arrest belegen

• detention

  Arrest Schulwesen | schoolSCHULE Nachsitzen
  Arrest Schulwesen | schoolSCHULE Nachsitzen

Örnekler

• du bekommst eine Stunde Arrest

  you are going to get an hour’s detention
  du bekommst eine Stunde Arrest
• jemandem Arrest geben

  to givejemand | somebody sb detention
  jemandem Arrest geben
• Arrest haben

  to have detention
  Arrest haben

„judgment“: noun

judgment

[ˈdʒʌdʒmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Başka çeviri...

---

• Urteilenneuter | Neutrum n

  judgment act of judging
  judgment act of judging

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgment assessment

  Beurteilungfeminine | Femininum f

  judgment assessment
  judgment assessment

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR

  gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR
  judgment legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• error of judgment

  Ermessensirrtum
  error of judgment
• judgment by default

  Versäumnisurteil
  judgment by default
• to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)

  ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)
• to pass judgment (on)

  ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to pass judgment (on)
• to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

  über jemanden zu Gericht sitzen
  to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR document
  judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

• durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f

  judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision
  judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

• Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f

  judgment

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  judgment

  Verständnisneuter | Neutrum n

  judgment
  judgment

Örnekler

• a man of sound judgment

  ein sehr urteilsfähiger Mensch
  a man of sound judgment
• he acted with judgment

  er handelte mit Verständnis
  he acted with judgment
• use your best judgment

  handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen
  use your best judgment
• it shows a lack of judgment on his part

  es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt
  it shows a lack of judgment on his part
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Urteilsbildungfeminine | Femininum f

  judgment forming of a judgment
  judgment forming of a judgment

• Meinungfeminine | Femininum f

  judgment opinion

  Ansichtfeminine | Femininum f

  judgment opinion

  Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  judgment opinion
  judgment opinion

Örnekler

• to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth

  sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden
  to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth
• to give one’s judgment (up)on

  seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to give one’s judgment (up)on
• in (or | oderod according to) my judgment

  meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten
  in (or | oderod according to) my judgment
• an error of judgment

  eine Fehleinschätzung
  an error of judgment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Urteilneuter | Neutrum n

  judgment logic
  judgment logic

Örnekler

• judgment of experience

  empirisches Urteil
  judgment of experience
• against my better judgment

  gegenor | oder od wider besseres Wissen
  against my better judgment

• Strafefeminine | Femininum f Gottes

  judgment of God
  judgment of God

Örnekler

• it is a judgment on him

  es ist eine Strafe Gottes für ihn
  it is a judgment on him

• göttliches Gericht

  judgment
  judgment

Örnekler

• the Last Judgment, the Day of Judgment

  das Jüngste Gericht
  the Last Judgment, the Day of Judgment

• göttlicher Ratschluss

  judgment will of God
  judgment will of God

• Glaubemasculine | Maskulinum m

  judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• the Calvinist judgment

  der calvinische Glaube
  the Calvinist judgment

• Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• judgment syn vgl. → bkz „sense“
  judgment syn vgl. → bkz „sense“

„arrest“: noun

arrest

[əˈrest]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

An-, Aufhalten, Hemmung, Stockung, Stillstand Ergreifung, Verhaftung, Festnahme Beschlagnahme, Sequester Haft, Arrest Sperre, Anhaltevorrichtung

---

• An-, Aufhaltenneuter | Neutrum n

  arrest stopping, preventing

  Hemmungfeminine | Femininum f

  arrest stopping, preventing

  Stockungfeminine | Femininum f

  arrest stopping, preventing

  Stillstandmasculine | Maskulinum m

  arrest stopping, preventing
  arrest stopping, preventing

Örnekler

• arrest of blood supply medicine | MedizinMED

  Blutsperre
  arrest of blood supply medicine | MedizinMED
• arrest of development biology | BiologieBIOL

  Entwicklungs-, Bildungshemmung
  arrest of development biology | BiologieBIOL
• arrest of growth biology | BiologieBIOL

  Wachstumsstillstand
  arrest of growth biology | BiologieBIOL
• arrest of judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR

  Urteilssistierung, Unterbrechungor | oder od Aussetzung des Verfahrens
  arrest of judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ergreifungfeminine | Femininum f

  arrest of criminal

  Verhaftungfeminine | Femininum f

  arrest of criminal

  Festnahmefeminine | Femininum f

  arrest of criminal
  arrest of criminal

• Beschlagnahmefeminine | Femininum f

  arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

  Sequestermasculine | Maskulinum m

  arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
  arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscation

Örnekler

• arrest of goods

  Warenbeschlagnahme
  arrest of goods

• Haftfeminine | Femininum f

  arrest custody

  Arrestmasculine | Maskulinum m

  arrest custody
  arrest custody

Örnekler

• under arrest

  in Haft
  under arrest

• Sperrefeminine | Femininum f

  arrest engineering | TechnikTECH barrier

  Anhaltevorrichtungfeminine | Femininum f

  arrest engineering | TechnikTECH barrier
  arrest engineering | TechnikTECH barrier

„arrest“: transitive verb

arrest

[əˈrest]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festnehmen, verhaften, in Beschlag nehmen an-, auf-, zurückhalten, Einhalt gebieten, hemmen, hindern ergreifen, festhalten, an sich bringen, sich bemächtigen fesseln, bannen, festhalten hemmen, zum Stillstand bringen anhalten, arretieren, sperren ableiten zum Stillstand bringen

---

• festnehmen, verhaften

  arrest legal term, law | RechtswesenJUR criminal
  arrest legal term, law | RechtswesenJUR criminal
• in Beschlag nehmen

  arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscate
  arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscate

Örnekler

• to arrest judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR

  ein gerichtliches Verfahren aussetzen
  to arrest judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR

• an-, auf-, zurückhalten

  arrest stop, hinder

  Einhalt gebieten, hemmen, hindern, zum Stillstand bringen (dative (case) | Dativdat)

  arrest stop, hinder
  arrest stop, hinder

• ergreifen, festhalten, an sich bringen, sich bemächtigen (genitive (case) | Genitivgen)

  arrest take, seize
  arrest take, seize

• fesseln, bannen, festhalten

  arrest attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  arrest attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hemmen, zum Stillstand bringen

  arrest medicine | MedizinMED stem
  arrest medicine | MedizinMED stem

• anhalten, arretieren, sperren

  arrest engineering | TechnikTECH stop, block
  arrest engineering | TechnikTECH stop, block

• ableiten

  arrest electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lightninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  arrest electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lightninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„arrestation“: noun

arrestation

[æresˈteiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufhalten, Hindern, Hinderung Verhaftung

---

• Aufhaltenneuter | Neutrum n

  arrestation stopping, prevention

  Hindernneuter | Neutrum n

  arrestation stopping, prevention

  Hinderungfeminine | Femininum f

  arrestation stopping, prevention
  arrestation stopping, prevention

• Verhaftungfeminine | Femininum f

  arrestation rare | seltenselten (of criminal)
  arrestation rare | seltenselten (of criminal)

„arresting“: adjective

arresting

[əˈrestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fesselnd, eindrucksvoll, interessant

---

Örnekler

• the arresting officer legal term, law | RechtswesenJUR

  deror | oder od die festnehmende Beamteor | oder od Beamtin
  the arresting officer legal term, law | RechtswesenJUR

• fesselnd, eindrucksvoll, interessant

  arresting captivating
  arresting captivating

„arresting“: noun

arresting

[əˈrestiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arretierung

---

• Arretierungfeminine | Femininum f

  arresting engineering | TechnikTECH
  arresting engineering | TechnikTECH

„arrestable“: adjective

arrestable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Grund zur Festnahme sein

---

Örnekler

• to be an arrestable offence

  ein Grund zur Festnahme sein
  to be an arrestable offence

„arrestive“: adjective

arrestive

[əˈrestiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fesselnd einschränkend

---

• fesselnd

  arrestive rare | seltenselten (captivating)
  arrestive rare | seltenselten (captivating)

• einschränkend (Bindewörter, wie „aber“et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  arrestive linguistics | SprachwissenschaftLING limiting
  arrestive linguistics | SprachwissenschaftLING limiting

„arrester“: noun

arrester

[əˈrestə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der anhält hemmt jemand, der verhaftet beschlagnahmt ScheibenBlitzableiter Fangkabel, Gummiseil

---

• jemand, der anhältor | oder od hemmt

  arrester person who stops or hinders
  arrester person who stops or hinders

• jemand, der verhaftetor | oder od beschlagnahmt

  arrester person who makes arrest or confiscates
  arrester person who makes arrest or confiscates

• (Scheiben)Blitzableitermasculine | Maskulinum m

  arrester electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  arrester electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Fangkabelneuter | Neutrum n

  arrester aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL arrester cable

  Gummiseilneuter | Neutrum n (auf einem Flugzeugträger)

  arrester aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL arrester cable
  arrester aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL arrester cable

„judgmental“: adjective

judgmental

[dʒʌdʒˈməntl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wertend

---

• wertend

  judgmental
  judgmental

„enforcement“: noun

enforcement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erzwingung, Geltendmachung, Durchsetzung Vollstreckung, Vollziehung, Exekution Zwang gewaltsame zwangsweise Durchführung

---

• Erzwingungfeminine | Femininum f

  enforcement

  Geltendmachungfeminine | Femininum f

  enforcement

  Durchsetzungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f

  enforcement
  enforcement

• Vollstreckungfeminine | Femininum f

  enforcement by compulsion

  Vollziehungfeminine | Femininum f

  enforcement by compulsion

  Exekutionfeminine | Femininum f

  enforcement by compulsion

  gewaltsameor | oder od zwangsweise Durchführung

  enforcement by compulsion
  enforcement by compulsion

Örnekler

• enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR

  Zwangsvollstreckung
  enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR
• enforcement of a judgment

  Urteilsvollstreckung
  enforcement of a judgment

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  enforcement compulsion
  enforcement compulsion