automatic custody transfer (ACT)- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„custody“: noun

custody

[ˈkʌstədi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haft, Gewahrsam ObHut, Schutz, Bewachung, Verwahrung Aufsicht Sorgerecht Verwaltung Kustodie

Haftfeminine | Femininum f
custody legal term, law | RechtswesenJUR detention

Gewahrsammasculine | Maskulinum m
custody legal term, law | RechtswesenJUR detention

custody legal term, law | RechtswesenJUR detention

Örnekler

protective custody

Schutzhaft

protective custody
in custody

inhaftiert

in custody
to take into custody

verhaften, in Gewahrsam nehmen

to take into custody

(Ob)Hutfeminine | Femininum f
custody protection, keeping

Schutzmasculine | Maskulinum m
custody protection, keeping

Bewachungfeminine | Femininum f
custody protection, keeping

Verwahrungfeminine | Femininum f
custody protection, keeping

custody protection, keeping

Örnekler

in sb’s custody

in jemandes Obhut, unter jemandes Schutz

in sb’s custody

Aufsichtfeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
custody supervision

custody supervision

Sorgerechtneuter | Neutrum n
custody for children

custody for children

Verwaltungfeminine | Femininum f
custody rare | seltenselten (administration)

custody rare | seltenselten (administration)

Kustodiefeminine | Femininum f
custody religion | ReligionREL union of Franciscan monasteries

custody religion | ReligionREL union of Franciscan monasteries

„transfer“: transitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf transferred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinübertragen, -bringen übermitteln, -tragen, -geben, verschieben verlegen, versetzen, abgeben umbuchen übertragen übertragen, -lassen, abtreten, zedieren übertragen, abziehen, umdrucken übertragen, vortragen

hinübertragen, -bringen (from … to von … nachor | oder od zu)
transfer carry, bring

transfer carry, bring

übermitteln, -tragen, -geben, verschieben
transfer transmit

transfer transmit

Örnekler

to transfer money tosomebody | jemand sb

jemandem Geld überweisen

to transfer money tosomebody | jemand sb

verlegen, versetzen, abgeben (to nach, zu, an in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
transfer relocate

transfer relocate

Örnekler

he transferred the factory to a suburb

er verlegte die Fabrik in einen Vorort

he transferred the factory to a suburb
the civil servant was transferred to Glasgow

der Beamte wurde nach Glasgow versetzt

the civil servant was transferred to Glasgow

umbuchen
transfer passenger

transfer passenger

übertragen
transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

to transfer transparently

transparent übertragen

to transfer transparently

übertragen, -lassen, abtreten, zedieren
transfer legal term, law | RechtswesenJUR

transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

to transfer a land title tosomebody | jemand sb

jemandem Landeigentum übertragen

to transfer a land title tosomebody | jemand sb
to transfer a debt

eine Forderung abtreten

to transfer a debt

übertragen, abziehen
transfer BUCHDRUCK esp in lithography

transfer BUCHDRUCK esp in lithography
umdrucken
transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK

transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK

Örnekler

to transfer a drawing to a lithographic stone

eine Zeichnung auf eine lithografische Platte übertragen

to transfer a drawing to a lithographic stone

übertragen, vortragen
transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„transfer“: intransitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertreten verlegt werden, versetzt werden umsteigen

übertreten (to zu)
transfer go over

transfer go over

verlegt werden, versetzt werden (to nach, zu)
transfer be relocated

transfer be relocated

Örnekler

he transferred to the infantry

er wurde zur Infanterie versetzt

he transferred to the infantry

umsteigen
transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„transfer“: noun

transfer

[trænsˈfəː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übertragung, Verlegung Versetzung Wechsel, Transfer Übertragung, Überweisung, Zession, Übertragungsurkunde Überweisung, Anweisung Abziehen, Abzug, Abziehbild, Umdruck, Umdrucken Umsteigen, Umsteigefahrkarte, Stelle zum Übersetzen Austausch Übertragung, Übertragung Umschlagplatz, Fährboot

Übertragungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
transfer

Verlegungfeminine | Femininum f
transfer

transfer

Örnekler

transfer of domicile

Wohnsitzverlegung

transfer of domicile

Versetzungfeminine | Femininum f
transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wechselmasculine | Maskulinum m
transfer sports | SportSPORT of player

Transfermasculine | Maskulinum m
transfer sports | SportSPORT of player

transfer sports | SportSPORT of player

Übertragungfeminine | Femininum f
transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Überweisungfeminine | Femininum f
transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Zessionfeminine | Femininum f
transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Übertragungsurkundefeminine | Femininum f (eines Rechtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
transfer legal term, law | RechtswesenJUR

transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

transfer by death

Eigentumsübergang von Todes wegen

transfer by death
transfer by endorsement

Übertragung durch Indossament

transfer by endorsement
transfer of capital

Kapitalübertragung

transfer of capital
transfer of funds

Kapitalübertragung

transfer of funds
transfer of shares

Aktienübertragung

transfer of shares

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Überweisungfeminine | Femininum f
transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anweisungfeminine | Femininum f
transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

cable transfer

telegrafische Überweisung

cable transfer
transfer of foreign exchange

Devisentransfer

transfer of foreign exchange

Abziehenneuter | Neutrum n
transfer BUCHDRUCK

Umdruckenneuter | Neutrum n
transfer BUCHDRUCK

transfer BUCHDRUCK
Abzugmasculine | Maskulinum m
transfer BUCHDRUCK

Umdruckmasculine | Maskulinum m
transfer BUCHDRUCK

Übertragungfeminine | Femininum f
transfer BUCHDRUCK

transfer BUCHDRUCK
Abziehbildneuter | Neutrum n
transfer BUCHDRUCK in crafts

transfer BUCHDRUCK in crafts
Übertragungfeminine | Femininum f
transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate

transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate

Umsteigenneuter | Neutrum n
transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Umsteigefahrkartefeminine | Femininum f
transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stellefeminine | Femininum f zum Übersetzen, Umschlagplatzmasculine | Maskulinum m
transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Fährbootneuter | Neutrum n
transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Austauschmasculine | Maskulinum m
transfer exchange

transfer exchange

Örnekler

transfer of flavours

Geschmacksaustausch

transfer of flavours

„automatic“: adjective

automatic

[ɔːtəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst… automatisch, Repetier…, Selbstlade… maschinenmäßig, mechanisch unbewusst, unwillkürlich, mechanisch

automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst…
automatic

automatic

Örnekler

automatic aerial camera

Reihenbildgerät

automatic aerial camera

automatisch, Repetier…, Selbstlade…
automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading

automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading

Örnekler

automatic cannon

Maschinenkanone

automatic cannon
automatic fire

Dauerfeuer

automatic fire

maschinenmäßig, mechanisch
automatic engineering | TechnikTECH mechanical

automatic engineering | TechnikTECH mechanical

unbewusst, unwillkürlich, mechanisch
automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
automatic syn vgl. → bkz „spontaneous“

automatic syn vgl. → bkz „spontaneous“

„automatic“: noun

automatic

[ɔːtəˈmætik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Automatikwagen Waschautomat Automat, selbsttätig arbeitende Maschine Selbstladepistole Selbstladegewehr, automatisches Gewehr, Sturmgewehr

Automatikwagenmasculine | Maskulinum m
automatic car with automatic transmission

automatic car with automatic transmission

Waschautomatmasculine | Maskulinum m
automatic washing machine

automatic washing machine

Automatmasculine | Maskulinum m
automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

selbsttätig arbeitende Maschine
automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

Selbstladepistolefeminine | Femininum f
automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun

automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun

Selbstladegewehrneuter | Neutrum n
automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

automatisches Gewehr, Sturmgewehrneuter | Neutrum n
automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

„transferable“: adjective

transferable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertragbar, abtretbar, begebbar versetzbar

übertragbar, abtretbar, begebbar
transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

transferable document

übertragbares Dokument

transferable document
transferable vote

übertragbare Wahlstimme (beim Verhältniswahlsystem)

transferable vote
transferable by endorsement

indossierbar

transferable by endorsement

versetzbar
transferable relocatable

transferable relocatable

„electronic funds transfer“: noun

electronic funds transfer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elektronischer Zahlungsverkehr

elektronischer Zahlungsverkehr
electronic funds transfer finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

electronic funds transfer finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Örnekler

electronic funds transfer at point of sale

elektronischer Zahlungsverkehr in Verbindung mit einem POS-System, EFTPOS

electronic funds transfer at point of sale
electronic funds transfer system

elektronisches Zahlungsverkehrssystem, elektronisches Geldüberweisungssystem, elektronischer Zahlungsverkehr

electronic funds transfer system

„Act“: Maskulinum

Act

[ɛkt]Maskulinum | masculine m <Acts; Acts> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

act, event palaver

act
Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker

Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker
event
Act Veranstaltung Musik | musical termMUS

Act Veranstaltung Musik | musical termMUS

palaver
Act großer Aufwand

Act großer Aufwand

„automatic funds transfer“: noun

automatic funds transfer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatischer Zahlungsverkehr automatisierter Überweisungsverkehr elektronischer Zahlungsverkehr

automatischer Zahlungsverkehr, automatisierter Überweisungsverkehr, elektronischer Zahlungsverkehr
automatic funds transfer

automatic funds transfer

„automatic pilot“: noun

automatic pilot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automatische KursSteuerung, Autopilot

automatische (Kurs)Steuerung, Autopilotmasculine | Maskulinum m
automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

on automatic pilot

auf Autopilot eingestellt

on automatic pilot
on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wie) automatisch

on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„invalidate“: transitive verb

invalidate

[inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften

invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen
invalidate

invalidate

Örnekler

to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(automatisch) gesperrt werden

to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

entkräften
invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
invalidate syn vgl. → bkz „nullify“

invalidate syn vgl. → bkz „nullify“

„non(-)transferable“: adjective

nontransferable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht übertragbar

nicht übertragbar
non(-)transferable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

non(-)transferable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Almanca-İngilizce sözlük "automatic custody transfer (ACT)"