• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bill of parcels

Almanca-İngilizce sözlük "bill of parcels"

"bill of parcels" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Ball, bildl., Ball Ya da: biol.?

„parcel“: noun

parcel

[ˈpɑː(r)sl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paket, Päckchen Bündel, Ballen Stückgüter Posten, Partie Haufen, Menge Parzelle Stück, Teil Geldbetrag

---

• Paketneuter | Neutrum n

  parcel

  Päckchenneuter | Neutrum n

  parcel
  parcel

Örnekler

• parcel of shares

  Aktienpaket
  parcel of shares
• parcel-room

  Handgepäckaufbewahrung
  parcel-room
• to do up in parcels

  einpacken
  to do up in parcels

• Bündelneuter | Neutrum n

  parcel bundle

  Ballenmasculine | Maskulinum m

  parcel bundle
  parcel bundle

• Stückgüterplural | Plural pl

  parcel parcelled items <plural | Pluralpl>
  parcel parcelled items <plural | Pluralpl>

• Postenmasculine | Maskulinum m

  parcel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

  Partiefeminine | Femininum f (Ware)

  parcel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch
  parcel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

Örnekler

• in parcels

  in kleinen Posten, stück-, packweise
  in parcels

• Haufe(n)masculine | Maskulinum m

  parcel often | oftoft abschätzig

  Mengefeminine | Femininum f

  parcel often | oftoft abschätzig
  parcel often | oftoft abschätzig

Örnekler

• I think that you are a parcel of fools

  ihr seid mir ein paar schöne Dummköpfe!
  I think that you are a parcel of fools

• Parzellefeminine | Femininum f

  parcel plot of land
  parcel plot of land

• Stückneuter | Neutrum n

  parcel legal term, law | RechtswesenJUR

  Teilmasculine | Maskulinum m obs außer in:

  parcel legal term, law | RechtswesenJUR
  parcel legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• part and parcel

  wesentlicher Bestandteil
  part and parcel

• Geldbetragmasculine | Maskulinum m

  parcel amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  parcel amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to win (drop) a parcel

  einen Haufen Geld (bei einer Wette) gewinnen (verlieren)
  to win (drop) a parcel

„parcel“: transitive verb

parcel

[ˈpɑː(r)sl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf parceled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parcelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einpacken, verpacken beschmarten, mit Schmarting belegen

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist parcel out land

  auf-, aus-, abteilen, parzellieren
  usually | meistmeist meist parcel out land

• einpacken, (ver)packen

  parcel package
  parcel package

• (be)schmarten, mit Schmarting belegen

  parcel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cover (a rope) with tarred canvas
  parcel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cover (a rope) with tarred canvas

„parcel“: adjective | adverb

parcel

[ˈpɑː(r)sl]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halb, teilweise

---

• halb, teilweise

  parcel
  parcel

Örnekler

• parcel-deaf

  halb taub
  parcel-deaf
• parcel-gilt

  teilvergoldet
  parcel-gilt

„Bille“: Femininum

Bille

[ˈbɪlə]Femininum | feminine f <Bille; Billen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ball mill bill

---

• mill bill (oder | orod pick)

  Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• ball

  Bille HERALDIK
  Bille HERALDIK

„parceling“

parceling

, parcelling [ˈpɑː(r)səliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parzellierung Schmarting

---

• Parzellierungfeminine | Femininum f

  parceling
  parceling

• Schmartingfeminine | Femininum f

  parceling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tarred canvas applied to rope
  parceling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tarred canvas applied to rope

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

---

• (spezifizierte) Rechnung

  bill statement of money owed
  bill statement of money owed

Örnekler

• put it on my bill

  setzen Sie es auf meine Rechnung
  put it on my bill

• Vorlagefeminine | Femininum f

  bill politics | PolitikPOL

  Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m

  bill politics | PolitikPOL

  Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m

  bill politics | PolitikPOL
  bill politics | PolitikPOL

Örnekler

• government bill

  Regierungsvorlage
  government bill
• to bring in a bill

  ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen
  to bring in a bill
• the bill was carried (or | oderod passed)

  der Entwurf wurde angenommen
  the bill was carried (or | oderod passed)
• to pass a bill

  ein Gesetz verabschieden
  to pass a bill
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Klageschriftfeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR

  Anklageaktefeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR

  Rechtsschriftfeminine | Femininum f

  bill legal term, law | RechtswesenJUR
  bill legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• bill in Chancery

  Klage beim Kanzleigericht
  bill in Chancery
• bill of costs

  Anwaltsrechnung
  bill of costs
• bill of rights

  engl. Staatsgrundgesetz
  bill of rights
• bill of sale

  Sicherungsübereignung

  Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

  Kaufvertrag
  bill of sale
• to bring in a true bill

  eine Anklage für begründet erklären
  to bring in a true bill
• to find a true bill

  eine Anklage annehmen
  to find a true bill
• bill of attainder

  parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)
  bill of attainder
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schuldverschreibungfeminine | Femininum f

  bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bills of exchange statement

  Wechselauszug
  bills of exchange statement
• long (dated) bill

  langeror | oder od langfristiger Wechsel
  long (dated) bill
• bill at sight

  Sichtwechsel
  bill at sight
• bill of credit

  Kreditbrief
  bill of credit
• bill for collection

  Inkassowechsel
  bill for collection
• bill without protest

  nicht protestierter Wechsel
  bill without protest
• bills payable

  Wechselverbindlichkeiten
  bills payable
• bills receivable

  Wechselforderungen
  bills receivable
• drawer of a bill

  Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels
  drawer of a bill
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kartefeminine | Femininum f

  bill list

  Listefeminine | Femininum f

  bill list

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  bill list
  bill list

Örnekler

• bill of fare

  Speisekarte
  bill of fare
• to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine hervorragende Stelle einnehmen
  to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

  allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein
  to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Plakatneuter | Neutrum n

  bill poster

  Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m

  bill poster
  bill poster
• bill → bkz „stick“
  bill → bkz „stick“

• Programmneuter | Neutrum n

  bill theatre or concert programme
  bill theatre or concert programme

• Bescheinigungfeminine | Femininum f

  bill certificate
  bill certificate

Örnekler

• bill of delivery

  Lieferschein
  bill of delivery
• bill of emption

  Kaufkontrakt
  bill of emption
• bill of entry

  Zolldeklaration
  bill of entry
• bill of health

  Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass
  bill of health
• bill of lading

  Konnossement, (See)Frachtbrief
  bill of lading
• bill of lading ton

  Frachtbrieftonne
  bill of lading ton
• bill of sale

  Verkaufsurkunde
  bill of sale
• bill of specie

  Sortenzettel
  bill of specie
• bill of quantities

  Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks
  bill of quantities
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Banknotefeminine | Femininum f

  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

  (Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m

  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS
  bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

---

• in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen

  bill put in list, programme
  bill put in list, programme

• auf eineor | oder od die Rechnung setzen

  bill put on statement of money owed
  bill put on statement of money owed

• (jemandem) eine Rechnung schicken

  bill send bill to
  bill send bill to

• durch Anschlag bekannt machen

  bill advertise by poster
  bill advertise by poster

• mit Anschlägen versehen

  bill cover with posters
  bill cover with posters

• ankündigen

  bill announce American English | amerikanisches EnglischUS
  bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

„Bill of Rights“: noun

Bill of Rights

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

≈ Verfassung, Zusatzartikel zur Verfassung

---

• ≈ Verfassungfeminine | Femininum f

  Bill of Rights British English | britisches EnglischBr
  Bill of Rights British English | britisches EnglischBr
• Zusatzartikelplural | Plural pl zur Verfassung

  Bill of Rights American English | amerikanisches EnglischUS
  Bill of Rights American English | amerikanisches EnglischUS

„bill of lading“: noun

bill of lading

[bɪləvˈleɪdɪŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frachtbrief

---

• Frachtbriefmasculine | Maskulinum m

  bill of lading commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  bill of lading commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

„parcels counter“: noun

parcels counter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paketschalter, Paketannahme

---

• Paketschaltermasculine | Maskulinum m

  parcels counter

  Paketannahmefeminine | Femininum f, -ausgabefeminine | Femininum f

  parcels counter
  parcels counter

„parcel delivery“: noun

parcel delivery

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paketausgabe Paketzustellung

---

• Paketausgabefeminine | Femininum f

  parcel delivery issue
  parcel delivery issue

• Paketzustellungfeminine | Femininum f

  parcel delivery
  parcel delivery

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schnabel, schnabelähnliche Schnauze Schnabel, Schneide, Spitze gekrümmtes Gartenmesser, Hippe spitz zulaufende Halbinsel Hellebarde, Pike, Hellebardier

---

• Schnabelmasculine | Maskulinum m

  bill zoology | ZoologieZOOL
  bill zoology | ZoologieZOOL
• schnabelähnliche Schnauze

  bill zoology | ZoologieZOOL
  bill zoology | ZoologieZOOL

• Schnabelmasculine | Maskulinum m

  bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schneidefeminine | Femininum f

  bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Spitzefeminine | Femininum f

  bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bill on anchor, compasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gekrümmtes Gartenmesser, Hippefeminine | Femininum f

  bill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  bill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• spitz zulaufende Halbinsel

  bill geography | GeografieGEOG
  bill geography | GeografieGEOG

• Hellebardefeminine | Femininum f

  bill history | GeschichteHIST weapon

  Pikefeminine | Femininum f

  bill history | GeschichteHIST weapon
  bill history | GeschichteHIST weapon
• Hellebardiermasculine | Maskulinum m

  bill history | GeschichteHIST soldier
  bill history | GeschichteHIST soldier

„bill“: intransitive verb

bill

[bil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schnäbeln, kosen

---

• (sich) schnäbeln, (sich lieb)kosen

  bill
  bill

Örnekler

• to bill and coo

  schnäbelnand | und u. girren (Taubenor | oder od Verliebte)
  to bill and coo

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Hippe bearbeiten

---

• mit einer Hippe bearbeiten

  bill
  bill

„lading“: noun

lading

[ˈleidiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Laden, Befrachten Ladung, Fracht

---

• Ladenneuter | Neutrum n

  lading act

  Befrachtenneuter | Neutrum n

  lading act
  lading act

• Ladungfeminine | Femininum f

  lading freight

  Frachtfeminine | Femininum f

  lading freight
  lading freight

Örnekler

• bill of lading

  Konnossement, (See)Frachtbrief
  bill of lading
• bill of lading ton

  Frachtbrieftonne
  bill of lading ton